Dưới đây là danh sách những phim live-action tệ nhất, từng được các nhà làm phim Mỹ dựng nên từ các tác phẩm hoạt hình và manga, mà có lẽ bạn sẽ muốn tránh xa nếu không muốn chuốc lấy bực bội.
The Guyver (1991)
Một trong những bộ phim chuyển thể từ anime đầu tiên, được Hollywood thực hiện trong kênh ngân sách thấp. Xuất phẩm hành động hài viễn tưởng năm 1991 có phần “sến sẩm” này dựa trên bộ manga Bio Booster Armour Guyver của tác giả Yoshiki Takaya. Với sự tham gia của Jack Armstrong và Mark Hamill, câu chuyện xoay quanh Sean, người tình cờ phát hiện ra một bộ giáp chiến đấu đặc biệt có nguồn gốc từ chủng tộc ngoài hành tinh, biến anh trở thành siêu anh hùng mà vũ trụ đang tìm kiếm. Bộ phim bị chỉ trích vì cốt truyện nực cười, diễn xuất thiếu thuyết phục (nhất là của diễn viên chính) và nhạc nền thì không cách nào cảm thụ nổi.
Crying Freeman (1995)
Cốt truyện của Crying Freeman thuộc dạng dễ truyền tải và cảm nhận dưới dạng một bộ phim hoạt hình hơn là live-action. Bên cạnh đó, có rất nhiều những tình tiết liên quan đến nền văn hoá Nhật Bản đầy hấp dẫn, nhưng đã bị bộ phim này lược bỏ đi không thương tiếc. Tuy có cố gắng với vát trong việc xây dựng xung quanh các tiền đề cơ bản từ anime, nhưng Crying Freeman rốt cuộc chỉ là một sản phẩm hành động chưa thực sự làm thỏa mãn các fan.
Blood: The Last Vampire (2009)
Câu chuyện bị thay đổi nhiều đến nỗi, nó khó có thể được nhận ra là một bộ phim chuyển thể. Tuy nhiên, công bằng mà nói thì nhân vật chính vẫn còn nguyên vẹn những yếu tố đặc trưng, và bộ phim cũng sở hữu được một vài khoảnh khắc thú vị. Đây không phải là một tác phẩm tuyệt vời nhưng tiếc thay, lại là một ví dụ cho thứ có tiềm năng nhưng không thể làm được tốt hơn những gì được mong đợi.
Speed Racer (2008)
Speed Racer là một thảm hoạ về mặt tài chính, nhưng ít nhất nó đã gỡ gạc phần nào ở phương diện giải trí, và thấp thoáng đâu đó tinh thần từ bộ anime. Bộ phim rất sáng, đầy màu sắc, và mang lại một cuộc hành trình thú vị phù hợp với những giây phút quây quần cùng gia đình. Nhưng do được chỉ đạo bởi bộ đôi nhà Wachowski, nhiều người kỳ vọng nó sẽ trở thành một cái gì đó bùng nổ như Ma Trận, và đó là điều khiến bộ phim này bị ghẻ lạnh. Tuy vậy, nó hoàn toàn không phải sản phẩm tồi tệ, nếu so với những gì mà bạn sẽ thấy bên dưới.
Ghost in the Shell (2017)
Bỏ chuyện lựa chọn dàn diễn viên đầy tranh cãi sang một bên, bộ phim này thật kinh khủng dù có là ai đứng trước máy quay đi chăng nữa. Nó thật sự xúc phạm, khô khốc, và nhìn chung không đáp ứng được chất lượng của một sản phẩm chuyển thể. Ghost in the Shell phiên bản Hollywood thậm chí còn có thể tồi tệ hơn, nếu không có sự trợ giúp của hãng WETA, cùng những thước phim CGI tuyệt vời của họ. Nhờ vào những bộ trang phục được thiết kế tốt và phần hình ảnh quyến rũ, bộ phim đã tránh được cảnh bị trở thành một thảm hoạ thật sự.
Dragon Ball Evolution (2009)
Lựa chọn diễn viên sai lầm, đạo diễn không hoàn thành nhiệm vụ, và về tổng thể là một sản phẩm không nên xuất hiện trên bản đồ điện ảnh. Các nhà phê bình đã không tiếc lời chỉ trích thậm tệ bộ phim này. Tuy nhiên, nó lại “giành được” điểm số 14% trên Rotten Tomatoes, trong khi đáng phải ở mức 0. Bộ phim là một thứ gây chướng mắt đến rùng mình của nền điện ảnh mà nhiều người tham gia dự án nói rằng họ vô cùng hối hận vì đã trót liên quan.
Fist of the North Star (1995)
Với sự góp mặt nam diễn viên Gary Daniels (vốn là một võ sĩ kickboxer nghiệp dư) và các diễn viên khác mà chắc hẳn là bạn mới lần đầu thấy tên, không có gì lạ khi mọi người còn không biết bộ phim này có tồn tại. Nhưng đây lại là một điều tốt. Với những đoạn hội thoại tồi tệ, nhữn pha chiến đấu tẻ nhạt, và diễn xuất thì… ôi thôi không buồn nói, càng ít người biết về bộ phim này thì càng tốt. Xin thứ lỗi cho người viết vì đã thông tin đến bạn về thảm họa này.
Kite (2014)
Thật tốt khi Hollywood quyết định lấy một tác phẩm có phần tăm tối, khó tiếp cận và biến nó thành một bộ phim live-action. Tuy nhiên, Kite vốn chưa phải là một anime đủ xuất sắc ngay từ đầu, do đó, dự án này đã được định sẵn để thất bại. May mắn thay cho người hâm mộ, bộ phim đã đi thẳng vào hình thức phân phối bằng đĩa DVD, vì vậy studio sản xuất có vẻ không mất thêm gì nhiều. Nhưng các fan thì chắc chắn đã lãng phí thời gian bỏ ra để xem nó. Điều duy nhất đáng chú ý có lẽ là sự xuất hiện của Samuel L. Jackson.
Death Note (2017)
Giọng nói của Willem Dafoe (Spider-man) trong vai Ryuk rất thuyết phục, và nhạc phim khá cuốn hút, nhưng đó là toàn bộ những gì có thể khen ngợi về xuất phẩm chuyển thể này. Bộ phim “tóm” tất cả mọi thứ từng làm cho tác phẩm anime Death Note trở nên kinh điển và… ném nó vào thùng rác không thương tiếc. Từ một kiệt tác trinh thám ly kỳ, rùng rợn, gay cấn bỗng dưng biến thành một mớ hỗn độn đầy ngây ngô, ngốc nghếch của những cô cậu tuổi teen, khiến không ít người hâm mộ phẫn nộ.
Oldboy (2013)
Tác phẩm của bộ đôi Garon Tsuchiya và Nobuaki Minegishianime chưa từng được dựng thành anime. Cốt truyện của bộ phim này được lấy trực tiếp từ trang manga và chuyển thành live-action hai lần. Phiên bản Hàn Quốc năm 2003 là một tác phẩm kinh điển với những lời khen ngợi không ngớt từ khán giả bình thường lẫn giới chuyên môn.
Trong khi đó phiên bản Hollywood ra đời trễ hơn tận 10 năm – với sự tham gia của Josh Brolin, Elizabeth Olsen và Samuel L. Jackson – chỉ là một bộ phim thất bại thảm hại tại các phòng vé, đi kèm với những lời bình phẩm chê trách không tiếc lời tại sao lại có thể cho ra đời một sản phẩm tệ hại đến như vậy.
Theo Gamespot
CÙNG CHUYÊN MỤC
