Vừa qua Riot Games đã ra mắt loạt Biểu Cảm đại diện riêng cho đội tuyển đầu tiên, thay vì chỉ còn là những chiếc logo đơn giản như trước. Những Biểu Cảm này được chính tất cả các đội đang tham dự tại các giải đấu cấp độ cao nhất của LMHT (ở mỗi khu vực) góp phần thiết kế để có thể miêu tả chính xác nhất đội tuyển của mình.
Bên cạnh những Biểu Cảm sáng tạo, thú vị như chú dê (GOAT) cùng 4 ngôi sao đại diện cho T1, Lạc Đà đại diện cho KT, hay với GAM là biểu tượng GAMTime quen thuộc. Thì một trong số những Biểu Cảm đó lại có tác dụng ngược, có thể gây nên làn sóng tranh cãi tại Hàn Quốc nếu Riot Games vẫn tiếp tục giữ nguyên hình dạng khi ra mắt tại thị trường này.
Cụ thể thì Biểu Cảm mà chúng ta nói ở đây là Biểu Cảm của đội tuyển 100Thieves, đại điện cho họ là vị tướng Akali đang dùng 2 ngón tay để làm một hành động dường như khiêu khích đối phương.
Theo đó, cử chỉ này thường được sử dụng trong bóng rổ để ám chỉ đối thủ rằng họ “quá nhỏ con” hay “còn tí xíu nữa thôi là làm được”.
Tuy vậy ở Hàn, thì cử chỉ này được xem là đặc biệt toxic khi nó thường nghĩ ngay về “thứ ở dưới cũng quá nhỏ” – một thứ thường xuyên ám ảnh đàn ông Hàn Quốc từ trước đến nay. Và bất kỳ những ấn phẩm nào có cử chỉ này xuất hiện trong đó cũng sẽ bị lên án, tẩy chay kịch liệt tại thị trường này nếu tìm ra.
Có khá nhiều trường hợp tương tự đã xảy ra tại thị trường game này từ trước đến nay, tiêu biểu như nhân vật trong MapleStory có dấu tay trên đã bị phản đối kịch liệt đến độ nhà phát triển phải xóa bỏ toàn bộ chúng. Ngay cả đến nhân vật Jessicalter trong Arkknights cũng được photoshop tóc dài ra để che đi ngón tay còn lại chứng tỏ sự quá khích của cộng đồng game thủ Hàn mỗi khi thấy bất kỳ thứ gì gợi nhớ đến cử chỉ trên :
Một họa sĩ thiết kế của Eternal Returns đã cố tình đưa cử chỉ này vào hàng loạt skin do mình thiết kế cho game, sau đó còn khiêu khích cộng đồng game thủ Hàn khiến Eternal Returns phải ra mắt xin lỗi và xóa bỏ tất cả những skin/thiết kế có liên quan :
Nếu Riot Games vẫn giữ nguyên Biểu Cảm này mà không thay đổi bất kỳ thứ gì khi cập nhật vào 27/8 thì chắc chắn họ sẽ đối mặt với 1 drama cực lớn khi bị phản đối, cho đến tẩy chay ở một trong những thị trường quan trọng nhất của mình.
Bởi vì cả Riot và 100Thieves đều là công ty nước ngoài, nên chắc chắn họ không biết văn hóa tại Hàn có thể quá khích thế nào. Nếu họ biết thì phải suy nghĩ hay thậm chí là thiết kế lại hoàn toàn Biểu Cảm để tránh phản cảm tại đây, tất cả phụ thuộc vào phản ứng và khả năng né drama của Riot sắp tới.