Trần Thành liên tục khoe thành tích "Nhà Bà Nữ" đạt được khi chiếu tại Mỹ.
"Nhà Bà Nữ" của Trấn Thành hiện đã xô đổ mọi kỷ lục mà Bố Già từng đạt được trước đó để trở thành phim Việt có Doanh thu cao nhất mọi thời đại. Nối tiếp thành công trong nước, Nhà Bà Nữ khi "xuất khẩu" sang thị trường nước ngoài cũng tạo nên tiếng vang. Mới đây nhất, trên trang cá nhân của mình, Trấn Thành háo hức báo tin đại thắng.
Theo đó, Trấn Thành chia sẻ hình ảnh buổi ra mắt NHÀ BÀ NỮ tại Mỹ ngầm khẳng định "đứa con tinh thần" đang "làm loạn" phòng vé khi nhận được sự yêu mến của đông đảo khán giả.
Trước đó, Nam nghệ sĩ cũng xúc động thông báo tin: "Ô vui quá xá là vui! Bà Nữ: Alo , alo… Tình hình là cuối tuần đầu tiên bên Mỹ: Nhà Bà Nữ đã thu về hơn 560.000 USD rồi nha. Bố Già (2021) bắt đầu với 19 rạp sau đó tăng lên 38 rạp và chốt hạ ở 47 rạp. Nhà Bà Nữ (2023) bắt đầu với 62 rạp, nay đã tăng lên 66 rạp. Điều ngạc nhiên là ở bang Ohio, nơi có số lượng người Việt rất ít nhưng đã mở đến 2 rạp để chiếu NBN. Đội phát hành đang chưa hết hoang mang và vô cùng hạnh phúc. Tin được nhà phát hành CJ cung cấp”.
Loạt động thái "ăn mừng" của Trấn Thành được cho là ngầm đáp trả tin đồn "Nhà Bà Nữ" hẻo ở Mỹ. Nguyên nhân xuất phát từ một tài khoản TikTok sinh sống tại Mỹ khi cho biết suất chiếu của phim chỉ thu hút cộng đồng người Việt, có rạp còn cá biệt chỉ... 8 khán giả.
Ban đầu, tài khoản này cho rằng có thể do mình tới sớm. Trên thực tế, ngoài cô và 3 người bạn nữa, chỉ có thêm 4 khán giả khác xem phim. Câu chuyện này diễn ra ở một cụm rạp AMC thuộc bang California - vốn là bang có nhiều người Việt nhất nước Mỹ.
Có nhiều lý do khiến Nhà Bà Nữ không "tỏa sáng" ở thị trường hải ngoại. Trước hết, trên vé của khán giả, tên phim để tiếng Việt không dấu, chứ không đặt tựa tiếng Anh như hồi Bố Già. Như vậy, khán giả bản xứ sẽ cảm thấy xa lạ.