Con gái Hồng Diễm tên thật là Lê Thùy Linh, tên thân mật là Bông. Cô bé sinh năm 2012 và hiện tại sở hữu chiều cao khủng 1m67. Thậm chí, khi đứng cạnh mẹ, Bông còn cao hơn cả Hồng Diễm.
Con gái của nữ diễn viên có phong cách ăn mặc giản dị.
Hồng Diễm cho biết con gái hiện tại đã "lớn bổng" và có nhiều sở thích như mẹ: "Em Bông dạo này trộm vía lớn nhanh quá, sắp không còn thích đi cùng mẹ nữa mà muốn có không gian riêng tư, thích tự do trải nghiệm những điều mới mẻ".
Trong cuộc sống thường ngày, con gái Hồng Diễm luôn được mẹ quan tâm chăm chút. Tuy nhiên cũng có lúc cô bị con gái phàn nàn.
Ngoài ra, Hồng Diễm còn có một cậu con trai, nhưng anh chàng chưa được mẹ cho “lên sóng”. Nữ diễn viên cũng tiết lộ rằng hiện tại cô là người lùn nhất trong gia đình.