Anime "Kimetsu no Yaiba" (tên tiếng Việt là "Thanh Gươm Diệt Quỷ") vốn nổi tiếng toàn cầu với cốt truyện hấp dẫn và hình ảnh ấn tượng, nhưng khi phát sóng tại Trung Quốc, bộ phim đã phải trải qua một quá trình kiểm duyệt nghiêm ngặt. Theo đó, trang phục của các nhân vật nữ trong phim đã được chỉnh sửa, khiến chúng kín đáo hơn so với bản gốc.
Một số thay đổi đáng chú ý bao gồm việc nhân vật Daiki được thêm quần, trong khi trang phục của những người vợ của Tengen cũng được vẽ che kín phần ngực. Những điều chỉnh này là một phần của chính sách kiểm duyệt khắt khe tại thị trường Trung Quốc, nơi mà ngành công nghiệp anime vẫn còn nhiều hạn chế về mặt nội dung và hình ảnh.
Sự kiểm duyệt này không chỉ gây ra tranh cãi trong cộng đồng fan anime mà còn là đề tài bàn luận sôi nổi trên mạng xã hội. Một bình luận hài hước từ một người hâm mộ cho biết: "Vậy là những người đẹp trong Kimetsu no Yaiba không phải lo về cái lạnh giữa mùa đông này rồi."
Dù việc kiểm duyệt đã làm cho phiên bản phát sóng tại Trung Quốc khác biệt so với bản gốc, nhiều người hâm mộ vẫn bày tỏ sự chấp nhận vì ít ra họ vẫn có thể theo dõi bộ anime yêu thích. Cần nhắc lại rằng, không phải anime nào cũng may mắn như vậy; nhiều tác phẩm nổi tiếng khác như "Death Note" hay "Attack on Titan" đã từng bị cấm phát sóng tại Trung Quốc do lo ngại nội dung bạo lực có thể ảnh hưởng tiêu cực đến công chúng.
Câu hỏi đặt ra là: Liệu sự kiểm duyệt này có thực sự cần thiết? Và điều gì sẽ xảy ra nếu những thay đổi này ảnh hưởng đến tính nghệ thuật và thông điệp mà tác giả muốn truyền tải? Dường như cuộc tranh luận về việc cân bằng giữa nhu cầu thị trường và sự tự do sáng tạo vẫn sẽ còn tiếp tục.
CÙNG CHUYÊN MỤC
