Chiến thắng pháp lý của Kodansha trước công ty Nga đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của ngành manga toàn cầu.
Tổng quan vụ kiện: Kodansha giành chiến thắng quan trọng
Vào tuần trước, nhà xuất bản Kodansha – một trong những đơn vị hàng đầu Nhật Bản về xuất bản truyện tranh đã chính thức thông báo chiến thắng trong vụ kiện liên quan đến bản quyền với công ty IQ Art Management LLC tại Nga. Vụ kiện này diễn ra tại Tòa Trọng tài thành phố Saint Petersburg và vùng Leningrad, với phán quyết được công bố ngày 24 tháng 6 năm 2025. Đây là vụ kiện điển hình khẳng định quyền sở hữu trí tuệ và bảo vệ bản quyền tác phẩm truyện tranh nổi tiếng trên toàn cầu.
Nhà xuất bản Kodansha của Nhật Bản vừa công bố đã giành chiến thắng trong vụ kiện bản quyền chống lại công ty IQ Art Management LLC của Nga.
Sự việc: Triển lãm “chui” tại Nga và hành vi vi phạm bản quyền
Theo thông báo từ phía Kodansha, công ty IQ Art Management LLC đã tự ý tổ chức một triển lãm nghệ thuật có thu phí kéo dài từ tháng 4 đến tháng 10 năm 2023 tại thành phố St. Petersburg, Nga. Triển lãm này trưng bày 18 tác phẩm truyện tranh nổi tiếng thuộc sở hữu của Kodansha, trong đó có loạt manga đình đám toàn cầu "Attack on Titan", mà không hề xin phép hay có thỏa thuận hợp pháp nào liên quan đến quyền sử dụng các tác phẩm này.
Việc tổ chức sự kiện trái phép như vậy đã vi phạm nghiêm trọng quyền sở hữu trí tuệ của Kodansha, xâm phạm bản quyền và gây ảnh hưởng không nhỏ đến lợi ích kinh tế của nhà xuất bản Nhật Bản.
Quá trình khởi kiện và phán quyết của tòa án
Ngay khi phát hiện hành vi vi phạm, Kodansha đã nhanh chóng khởi kiện IQ Art Management LLC vào ngày 4 tháng 7 năm 2024 tại Tòa Trọng tài thành phố Saint Petersburg và vùng Leningrad. Vụ việc trải qua quá trình xét xử trong nhiều tháng trước khi Tòa án ra phán quyết cuối cùng vào tháng 4 năm 2025.
Triển lãm này trưng bày 18 tác phẩm truyện tranh nổi tiếng thuộc sở hữu của Kodansha, bao gồm cả loạt manga đình đám "Attack on Titan".
Theo phán quyết của Tòa án, IQ Art Management bị xác định đã vi phạm bản quyền đối với 15 trong số 18 tác phẩm được trưng bày tại triển lãm. Công ty này cũng bị khẳng định đã trục lợi từ sự kiện tổ chức trái phép mà không được sự cho phép của chủ sở hữu bản quyền.
Thiệt hại và bồi thường
Tòa án đã buộc IQ Art Management LLC phải bồi thường tổng cộng 3,75 triệu rúp (tương đương gần 1,3 tỷ đồng Việt Nam) cho Kodansha, cùng với 26.000 rúp chi phí phí pháp lý (khoảng 8,7 triệu đồng). Mức bồi thường này nhằm đền bù tổn thất kinh tế do hành vi xâm phạm bản quyền của công ty Nga gây ra.
Phản hồi từ Kodansha và ý nghĩa vụ kiện
Trong tuyên bố chính thức sau khi có phán quyết, Kodansha nhấn mạnh sẽ tiếp tục giữ vững lập trường bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và bản quyền tác phẩm của mình. Nhà xuất bản Nhật Bản khẳng định sẽ kiên quyết xử lý nghiêm những hành vi sử dụng trái phép các tác phẩm truyện tranh, không chỉ trong nước mà còn trên toàn cầu.
Đến tháng 4 năm nay, tòa án đã tuyên bố IQ Art Management vi phạm bản quyền đối với 15 trong số 18 tác phẩm.
Chiến thắng này không chỉ bảo vệ lợi ích của Kodansha mà còn đóng vai trò cảnh báo mạnh mẽ đối với các tổ chức, doanh nghiệp muốn khai thác tác phẩm bản quyền mà không có sự đồng ý hợp pháp, góp phần nâng cao ý thức về bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ trong lĩnh vực xuất bản truyện tranh và nghệ thuật.
Vụ kiện giữa Kodansha và công ty IQ Art Management LLC tại Nga càng khẳng định tầm quan trọng của việc tôn trọng bản quyền tác phẩm sáng tạo trong thời đại hội nhập. Việc tuân thủ luật pháp quốc tế về sở hữu trí tuệ không chỉ bảo vệ quyền lợi chủ sở hữu mà còn tạo bước đệm phát triển bền vững cho các ngành công nghiệp sáng tạo, đặc biệt là ngành công nghiệp manga và anime nổi tiếng của Nhật Bản.
CÙNG CHUYÊN MỤC
