Bạn còn nhớ bộ phim live-action "Dragon Ball Evolution" từng gây xôn xao một thời gian? Liệu có ai ngờ rằng chính ngôi sao thủ vai Piccolo trong phim lại là người thẳng thắn thừa nhận đây là một "thảm họa"?
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, James Marsters đã khiến không ít người hâm mộ bất ngờ khi chia sẻ về trải nghiệm đáng nhớ của mình khi tham gia dự án này. Nam diễn viên cho biết, ngay từ khi bộ phim ra mắt, ông đã nhận ra sự thất vọng của khán giả. "Tôi và gia đình đã đi xem phim vào đêm công chiếu. Không khí trong rạp thật sự rất căng thẳng. Tôi có thể cảm nhận được sự thất vọng của khán giả ngay từ những giây phút đầu tiên", Marsters chia sẻ.
Thật vậy, "Dragon Ball Evolution" đã nhận không ít "gạch đá" từ phía khán giả và giới phê bình. Nhiều người cho rằng bộ phim đã làm méo mó hình tượng các nhân vật, cốt truyện sơ sài và kỹ xảo kém chất lượng. Thậm chí, có ý kiến còn cho rằng đây là một trong những bộ phim chuyển thể anime tệ nhất mọi thời đại.
Vậy đâu là nguyên nhân dẫn đến thất bại thảm hại của "Dragon Ball Evolution"? Có thể kể đến việc bộ phim đã không trung thành với nguyên tác, thay đổi quá nhiều chi tiết khiến người hâm mộ cảm thấy thất vọng. Bên cạnh đó, việc lựa chọn diễn viên và xây dựng hình ảnh nhân vật cũng không được đánh giá cao.
Trong khi đó, các phiên bản anime như "Dragon Ball Super" lại gặt hái được những thành công vang dội. Điều này cho thấy, để có thể chuyển thể một tác phẩm anime thành công, các nhà làm phim cần phải có sự tôn trọng và hiểu biết sâu sắc về nguyên tác.
Thất bại của "Dragon Ball Evolution" là một bài học đắt giá cho các nhà làm phim Hollywood. Nó cho thấy rằng, việc chuyển thể một tác phẩm anime thành công không phải là điều dễ dàng. Các nhà làm phim cần phải có sự đầu tư kỹ lưỡng, từ khâu kịch bản, diễn xuất cho đến kỹ xảo.
Liệu có còn hy vọng cho những dự án live-action chuyển thể từ anime khác? Câu trả lời vẫn còn bỏ ngỏ. Tuy nhiên, với những bài học rút ra từ "Dragon Ball Evolution", hy vọng rằng các nhà làm phim sẽ có những sản phẩm chất lượng hơn trong tương lai."