Cho dù bạn đã theo dõi hành trình của Luffy từ đầu hay chỉ mới khám phá One Piece thông qua bản chuyển thể của Netflix, thì những sự thay đổi của bản live-action là không thể bỏ qua. Nếu bạn tò mò Netflix đã có những thay đổi lớn nào cho một mùa phim dài 8 tập của mình thì cùng theo dõi những phân tích về những điểm khác biệt lớn nhất giữa 2 phiên bản anime gốc và One Piece live-action dưới đây:
Buggy có liên quan đến Arlong
Cùng với việc Arlong xuất hiện sớm hơn nhiều, liên minh của anh với Buggy là một sự thay đổi lớn so với anime gốc. Arlong sử dụng Buggy để định vị Luffy tại Baratie nhằm phục kích anh ta, nhưng trong anime, hai nhân vật phản diện không hề xuất hiện tại nhà hàng. Sự hợp tác của họ hoàn toàn khác biệt so với bản gốc nhưng việc chứng kiến hai người này tương tác chắc chắn là điều thú vị đối với người hâm mộ.Chưa kể đến cách dẫn dắt câu chuyện như vậy cho bản live action cũng rất hợp lý.
Garp sớm được tiết lộ là ông nội của Luffy
Băng Mũ Rơm hoàn toàn bất ngờ khi Luffy gọi Garp là ông nội của mình vào cuối Tập 4 và chắc hẳn người hâm mộ theo dõi phim cũng vậy. Mặc dù hầu hết người hâm mộ đều biết rằng phó đô đốc Hải quân là ông nội của Luffy, nhưng sự tiết lộ đó xuất hiện muộn hơn nhiều trong phiên bản gốc. Garp thậm chí còn không chạm trán Băng Mũ Rơm cho đến Chương 431 của manga, trong khi đó bản chuyển thể live-action chỉ đề cập đến các điểm cốt truyện chính cho đến Chương 96.
Arlong thay thế Don Krieg
Arlong được giới thiệu với băng Mũ Rơm trong thời gian họ ở Baratie, nhưng trong anime, họ phải đối mặt với một tên cướp biển khác. Don Krieg là nhân vật phản diện ban đầu của Baratie Arc sau khi hắn cố gắng chiếm lấy nhà hàng. Người ta cho rằng vì mục đích tạo nhịp độ, Netflix đã chọn đưa Arlong vào đúng vị trí của hắn và chỉ cho Don Krieg một vai khách mời nhỏ khi hắn bị Dracule Mihawk hạ gục trong tập trước.
Sanji Live-Action có tính cách nghiêm túc hơn bản gốc
Sanji thường gây ra luồng tranh cãi trong cộng đồng người hâm mộ vì anh là nhân vật đáng sợ, biến thái của One Piece. Trong anime, Sanji ban đầu là một kẻ lăng nhăng và càng trở nên tệ hơn. Tuy nhiên, miêu tả của Taz Skylar về đầu bếp Mũ Rơm hầu như không tập trung vào tình yêu của anh dành cho phụ nữ. Trong toàn bộ bản chuyển thể live-action, Sanji tán tỉnh Nami một hoặc hai lần, khen ngợi Nojiko một vài lần, và thế là hết.
Usopp và Kaya là một cặp đôi chính thức
Netflix vẫn khá trung thành với cốt truyện anime gốc giữa Kaya và Usopp. Nhưng thay đổi lớn nhất có lẽ là cảnh hôn trong Tập 4, chính thức đưa mối tình lãng mạn giữa hai người này vào trong series. Mặc dù đã được ám chỉ trong bản gốc nhưng đây là lần đầu tiên mối quan hệ lãng mạn giữa hai người được xác nhận rõ ràng trong One Piece.
Cái chết của Merry
Cái chết của Merry dưới tay Kuro là lý do tại sao Luffy quyết định đặt tên cho con tàu của băng Mũ Rơm là Going Merry trong bản live-action, nhưng bi kịch đó không tồn tại trong anime. Merry đã sống sót sau cuộc tấn công của băng hải tặc Black Cat và được coi là cánh tay giúp đỡ Kaya sau này trong series.
Nami được thêm vào Arc thị trấn Shells
Trong bản chuyển thể live-action, Nami được giới thiệu khá nhanh với khán giả và gặp Luffy trong Tập 1 tại Thị trấn Shells. Cùng nhau, cả hai đã đánh cắp được bản đồ của Grand Line và bắt đầu cuộc phiêu lưu với Zoro. Trong anime, Zoro là người bạn mới duy nhất mà Luffy kết bạn trong thời gian ở Thị trấn Shells. Nami gặp cả hai sau đó ở Thị trấn Orange khi họ chạm trán với tên cướp biển hề Buggy.
Koby và Marines có nhiều thời lượng xuất hiện hơn
Bất kỳ ai là người hâm mộ của Koby, Helmeppo hoặc chỉ riêng Thủy quân lục chiến nói chung, sẽ rất vui khi biết rằng loạt phim live-action này dành cho họ nhiều thời lượng xuất hiện hơn trên màn ảnh. Sau khi Luffy rời khỏi Thị trấn Shells trong anime, Koby ở lại để gia nhập Thủy quân lục chiến (còn được gọi là Hải quân) và hai người không gặp lại nhau cho đến Tập 313. Nhưng bản chuyển thể của Netflix sẽ cho thấy sự khởi đầu của Koby với tư cách là một Thủy quân lục chiến trong khi họ cố gắng bắt Luffy và thuỷ thủ đoàn của anh ta.
Jango vắng mặt
Thay vì đưa toàn bộ thuỷ thủ đoàn Black Cat Pirates vào, Netflix đã chọn chỉ đưa Kuro, Sham và Buchi vào live-action. Nhưng sự vắng mặt của Jango khiến nhiều người hâm mộ phải nhướng mày vì sự hiện diện của anh trong Syrup Village Arc đóng vai trò rất lớn và trở nên thiết yếu đối với cốt truyện sau này. Người hâm mộ chỉ có thể hy vọng rằng các biên kịch của ghi nhớ điều này khi loại bỏ nhân vật của anh và tìm ra cách giải quyết cho các tập phim trong tương lai.
Băng hải tặc Usopp bị bỏ quên
Nếu bạn chỉ xem live-action, bạn có thể tự hỏi tại sao Usopp liên tục tự gọi mình là “Thuyền trưởng Usopp”. Người ta ngụ ý rằng điều này là do anh ta luôn nói dối và bịa chuyện, nhưng có một lý do đằng sau cái tên mà bạn chỉ có thể biết nếu bạn đã xem anime hoặc đọc manga. Có một nhóm trẻ em được gọi là Usopp Pirates sống ở Làng Syrup. Chúng giả vờ là cướp biển cùng nhau và được chỉ huy bởi không ai khác ngoài chính Usopp. Những đứa trẻ gọi anh ta là thuyền trưởng của chúng, do đó tạo ra biệt danh Thuyền trưởng Usopp.
Buggy không phải là người sở hữu bản đồ Grand Line đầu tiên
Gần như ngay sau khi chiếm được bản đồ Grand Line, Luffy và đồng đội bị Buggy bắt giữ. Mặc dù dòng thời gian của các sự kiện – từ Thị trấn Shells đến Thị trấn Orange với Buggy – là chính xác, nhưng đã có một thay đổi lớn về việc ai là người sở hữu bản đồ Grand Line. Trong anime, Buggy là người sở hữu bản đồ và Nami đã lấy cắp được nó, chứ không phải Captain Morgan ở Thị trấn Shells. Người ta cho rằng Netflix đã thực hiện thay đổi này để trao cho Captain Morgan và Marines một vai trò nổi bật hơn trong loạt phim, vì họ đã sở hữu nó trước Buggy.
Sanji và Usopp thiếu đi những đặc điểm mang tính biểu tượng của họ
Mặc dù dàn diễn viên của các nhân vật One Piece rất phù hợp nhưng người hâm mộ không thể không nhận thấy rằng có một số đặc điểm rất quan trọng bị thiếu trong ngoại hình của Sanji và Usopp. Lông mày cong đặc trưng của Sanji bị thiếu, và mũi của Usopp không dài và nhọn như trong anime.
Tình bạn trong quá khứ của Shanks và Buggy không được nhắc đến
Bạn có để ý Buggy có nhắc đến quá khứ của mình với Shanks không? Nếu không, có lẽ là vì cảnh này có phần nhỏ hơn đáng kể trong live-action so với anime. Buggy cướp mũ của Shanks từ Luffy, nói một số đoạn hội thoại hồi tưởng về quá khứ của họ, rồi chuyển sang đe dọa những người qua đường. Nếu bạn muốn biết thêm chi tiết về cách hai tên cướp biển quen biết nhau, bạn có thể xem anime, trong đó có toàn bộ đoạn hồi tưởng tiết lộ mối liên hệ của họ.
CÙNG CHUYÊN MỤC
