Tuy nhiên, đó vẫn chưa hoàn toàn là điều khiến nhiều fan của bộ anime/manga này phải thất vọng, bởi nội dung của bản movie mới là vấn đề chính. Thậm chí, nhiều người còn lo sợ rằng việc chuyển thể 4 tập manga thành một movie vỏn vẹn có 120 phút là điều không thể và sẽ khiến tập cuối này trở thành nỗi thất vọng đối với họ và là một sản phẩm đi lùi so với 2 season trước. Vậy nội dung của Gotoubun No Hanayome bản movie có những gì mà khiến nhiều người chê đến vậy? Cùng mình đi tìm hiểu nhé!
Bản movie tuy đã làm tốt trong việc điều chỉnh cốt truyện sao cho vừa đủ 120 phút, đồng thời giúp cho mọi đối tượng xem phim có thể hiểu được nội dung phim, nhưng Gotoubun No Hanayome movie vẫn bị xem là một sự thiếu sót lớn về mảng nội dung. Những ai chưa đọc manga thì sẽ cảm thấy khá hài lòng về nội dung của bản movie lần này. Tuy nhiên, những ai đã từng đọc qua bộ manga này rồi thì lại cảm thấy khá thất vọng vì có quá nhiều phân cảnh bị cắt đi không một chút thương tiếc, khiến việc trải nghiệm bộ phim được xem là tập cuối cùng của Gotoubun No Hanayome của nhiều fan bộ manga này cảm thấy không được trọn vẹn.
Điển hình như sự phát triển tâm lý của từng nhân vật. Khi trong những chương cuối của manga, cốt truyện thường tập trung nhiều hơn về quá khứ, tâm trạng và những suy nghĩ của Yotsuba về Futaro. Thế nhưng, khi được chuyển thể thành bản movie thì những phân cảnh đặc sắc ấy đã bị cắt xén đi.
Không chỉ sự phát triển tâm lý của Yotsuba bị cắt bỏ, mà chị cả Ichika cũng bị giống như cô em gái của mình, thậm chí cô được xem là nhân vật bị cắt bỏ nhiều nhất so với nguyên tác. Bởi trong manga, vì cảm thấy có lỗi với những đứa em của mình, đặc biệt là Futaro cũng như bản thân cô nàng muốn tập trung hơn cho nghiệp diễn xuất của mình nên Ichika đã quyết định nghỉ học. Đây được xem là một phân cảnh đắt giá nhất trong manga khi nó đã thể hiện rõ ràng tình chị em, đồng thời tiết lộ luôn sự thật của Ichika và Yotsuba. Thế nhưng, phân cảnh đắt giá ấy lại bị lướt qua khá nhanh, thậm chí là bị cắt bỏ ở một số chi tiết quan trọng khiến nó bị mất đi ý nghĩa mà tác giả bộ truyện muốn truyền tải.
Thêm sự xuất hiện của người cha ruột Maruo của 5 chị em được cho là phân cảnh khá quan trọng trong manga cũng bị lướt nhanh qua khiến phân cảnh ấy không còn được xem là quan trọng nữa. Cùng với sự xuất hiện của một vài nhân vật hầu như không có tác dụng gì khiến cho bản movie trở nên nhàm chán hơn đối với người xem.
Nội dung của phần này cũng không có sự liên kết với phần trước giống như season 2 có liên kết chặt chẽ với season 1. Điển hình là khi Miku làm lành với mọi người trong gia đình ở cuối season 2 nhưng khi qua season 3 là bản movie thì lại không ai nhắc về vấn đề đó, thậm chí cũng chẳng có chuyện gì xảy ra sau sự việc đó. Hay là cảm xúc cũng như suy nghĩ của cô chị cả Ichika sau khi đã làm cho những đứa em của mình bị tổn thương cũng không được nói tới. Tất cả những điều trên đều không được đề cập trong phần movie này, giống như họ chưa từng cãi vã đến độ suýt làm mất đi tình chị em trong phần 2. Chính vì sự thiếu liên kết này khiến nhiều người cảm thấy mạch phim có phần hơi vô lý và phải tự đặt ra cho bản thân một câu hỏi: “Liệu mình có thật sự đang coi đúng phần tiếp theo của bộ phim không?”.
Những yếu điểm trên đầu tiên là phải nói tới thời lượng hạn hẹp của movie. Vì việc phải mang một lượng lớn cốt truyện chuyển thể thành anime movie với giới hạn vỏn vẹn là trong 120 phút đối với Bibury Animation là một thử thách rất lớn, nên họ đã phải cắt bỏ đi những phân cảnh được xem là không cần thiết cho cái kết của bộ phim mà không quan tâm tới sự phát triển tâm lý của từng nhân vật qua từng sự kiện, từng thời điểm khiến cho cốt truyện bị đẩy nhanh và diễn biến tâm lý của từng nhân vật trở nên quá gấp rút tới nỗi không hợp lý.
Bibury Animation cũng bắt buộc phải chia đều sự có mặt của 5 chị em trong phim chứ không quá tập trung vào một mình Yotsuba như trong bản manga. Bởi nếu làm theo đúng nguyên tác thì bộ phim sẽ nhận về một lượng lớn sự không hài lòng của nhiều người vì nhân vật yêu thích của họ lại không được xuất hiện nhiều, đặc biệt là fans của Miku.
Cũng chính vì lý do đó, nên những ẩn ý trong nội dung mà tác giả đã cài vào manga khi được chuyển thể thành movie sẽ không được trọn vẹn, thậm chí còn gây khó hiểu đối với người xem. Những cảnh được xem là sẽ đẩy cảm xúc của các nhân vật lên cao trào ở trong manga đã bị cắt bỏ đi khiến bộ phim diễn ra quá nhanh làm cho người xem không đọng lại được gì sau khi xem xong Gotoubun No Hanayome movie, thậm chí là không thể cảm nhận được trọn vẹn hay thấu hiểu được cho nhân vật của mình.
Dù việc cắt xén quá nhiều nội dung khiến phim không được hay như trong manga, nhưng Bibury Animation cũng đã gây được cảm tình cho fans bộ truyện bằng cách thêm vào nhiều tình tiết chưa có ở trong manga. Điển hình là tình cảm cha con giữa Nino và Maruo, hay mối quan hệ tình cảm giữa ông với người mình yêu là Rena. Và đặc biệt là màn biểu diễn dành cho các fan của Nino thông qua một đoạn nhảy ngắn hết sức cuốn hút mà trong manga nó chưa được thể hiện nhiều.
Đúng là bộ phim đã bị cắt xén đi quá nhiều, nhưng nếu xét về mặt có được một cái kết hoàn chỉnh thì bản movie này đã làm khá tốt.
Nhà Có 5 Nàng Dâu movie rõ ràng là một sự đi lùi so với 2 season bản anime truyền hình trước đó. Mặc dù nhận được nhiều lời khen về phần nội dung, cách kể chuyện, hoạt họa và làm ổn trong việc giữ được cốt truyện chính, nhưng nó lại là một cốt truyện có rất nhiều “sạn” nếu đem đi so sánh với nguyên tác. Vì những phân cảnh được tác giả cài ẩn ý trong manga đã bị Bibury Animation cắt bỏ đi một cách không thương tiếc. Không ít cảnh bị đẩy quá nhanh khiến người xem không thể đồng cảm được với nhân vật. Bản intro có phân cảnh hồ bơi được nhiều người đón chờ nhưng khi lên phim nó lại được thay hoàn toàn thành phần nhạc mở đầu ngắn ngủi.
Tuy có nhiều thiếu sót và “sạn” trong nội dung và được xem là một sự đi lùi so với 2 season trước, nhưng dù sao thì Gotoubun No Hanayome movie cùng vẫn là bộ anime hay và đáng để bạn ra rạp coi. Vì ít nhất bạn sẽ được chiêm ngưỡng những waifu xinh xắn, đáng yêu nhưng không kém phần quyến rũ của mình được xuất hiện trên màn ảnh rộng lớn. Và nói gì thì nói, Gotoubun No Hanayome movie cũng đã chính thức khép lại seri anime được yêu thích nhất trong nhiều niềm tiếc nuối và ngậm ngùi của fans bộ phim này, để có thể mở ra nhiều anime đặc sắc và hấp dẫn hơn dành tặng cho các otaku chân chính trên toàn thế giới.
CÙNG CHUYÊN MỤC
