Thế giới võ hiệp của Kim Dung từ lâu đã trở thành kho tàng văn hóa đặc sắc, nơi không chỉ có những anh hùng ngang dọc giang hồ mà còn bởi sự xuất hiện của các tuyệt sắc giai nhân. Họ là tình nhân, là tri kỷ, là nguồn cảm hứng và cũng là bi kịch trong hành trình của các bậc đại hiệp. Mỗi mỹ nhân của Kim Dung đều mang một vẻ đẹp riêng: có người thoát tục như tiên nữ, có người nghiêng nước nghiêng thành, có người thông tuệ tài hoa. Khi bước lên màn ảnh, các mỹ nhân này lại được khắc họa bởi nhiều thế hệ diễn viên, để lại dấu ấn khó phai trong lòng khán giả.
1. Trần Viên Viên
Trong Lộc Đỉnh Ký, Trần Viên Viên được mệnh danh là “mỹ nhân của những mỹ nhân”. Ở tuổi ngoài 40, tu trong ngôi chùa nhỏ Côn Minh, bà vẫn khiến Vi Tiểu Bảo hồn xiêu phách lạc và khiến đại hiệp Hồ Dật Chi cam tâm gác đao để hầu hạ hơn hai mươi năm. Vốn là kỹ nữ gắn với Ngô Tam Quế, nhan sắc của bà từng gián tiếp xoay chuyển cục diện lịch sử, dẫn đến sự ra đời triều Thanh. Nhân vật lịch sử này qua màn ảnh được thể hiện bởi nhiều mỹ nhân như Lương Tiểu Băng, Chu Ân, Ninh Tịnh hay Giả Thanh.

Lương Tiểu Băng
2. Tiểu Long Nữ
Trong Thần Điêu Hiệp Lữ, Tiểu Long Nữ là biểu tượng của vẻ đẹp thoát tục. Áo trắng tinh khôi, sống nơi cổ mộ lạnh lẽo, dung nhan băng thanh ngọc khiết, nàng là hình ảnh của một “tiên nữ” bước xuống trần gian. Tình yêu với Dương Quá vượt mọi rào cản sư đồ, để rồi trở thành thiên tình sử đẹp nhất trong thế giới Kim Dung. Trên màn ảnh, Lý Nhược Đồng (1995) gần như trở thành chuẩn mực xé truyện bước ra. Vẻ đẹp thanh thoát, thần thái cao khiết của cô khiến khán giả tin rằng Tiểu Long Nữ đã từ trang sách bước ra. Lưu Diệc Phi (2006) cũng gây bão nhờ dung mạo “tiên khí” hiếm có, dù diễn xuất còn non, nhưng ánh mắt trong trẻo và khí chất lạnh lùng của cô vẫn chinh phục công chúng.

Lý Nhược Đồng

Lưu Diệc Phi
3. Vương Ngữ Yên
Trong Thiên Long Bát Bộ, Vương Ngữ Yên là “thần tiên tỷ tỷ” trong mắt Đoàn Dự. Nhan sắc của nàng mang vẻ mơ màng, mong manh, đi cùng một trái tim nặng tình với Mộ Dung Phục. Sự chung thủy ấy vừa khiến người đọc cảm động, vừa gây tiếc nuối. Lưu Diệc Phi (bản phim 2003) là phiên bản nổi bật nhất, ở tuổi 16 đã hóa thân thành thần tiên tỷ tỷ, để rồi từ đó gắn liền biệt danh này cả ngoài đời. Các bản khác như Trần Ngọc Liên (bản phim 1982) cũng được khen thanh tú, nhưng vẫn khó vượt qua sức hút thần thoại của Lưu Diệc Phi.

4. Tây Thi
Trong Việt Nữ Kiếm, Tây Thi chỉ xuất hiện chấm phá qua lời kể, nhưng mỗi chi tiết về nàng đều tỏa sáng rực rỡ. Kim Dung không miêu tả nhiều, song chỉ bằng vài nét đã khắc họa được giai nhân tuyệt thế: vẻ đẹp đến mức nữ kiếm sĩ A Thanh, vốn vì tình mà ghen tuông, cũng không nỡ xuống tay. Tây Thi trong truyện không chỉ là một mỹ nhân khiến nam nhân mê đắm, mà còn là biểu tượng cho sức mạnh mềm của nhan sắc, đủ xoay chuyển cả thời cuộc, khiến mưu đồ chính trị của Ngô và Việt bị ảnh hưởng sâu sắc. Nàng đại diện cho kiểu nhân vật “đẹp đến nghiêng nước nghiêng thành”, vừa phảng phất bi thương của phận hồng nhan, vừa lấp lánh quyền năng ẩn tàng, để lại dư âm trong lòng độc giả dù chỉ thoáng qua trên trang sách.

5. Triệu Mẫn
Trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký, Triệu Mẫn là quận chúa Mông Cổ xinh đẹp, thông minh và cũng đầy thủ đoạn. Nàng vừa tinh nghịch, vừa kiêu sa, vừa tình sâu nghĩa nặng. Tình yêu với Trương Vô Kỵ chính là minh chứng cho khí chất mạnh mẽ và đầy cá tính của nhân vật. Trên màn ảnh, Lê Tư (bản phim 2000) trở thành phiên bản Triệu Mẫn kinh điển, vừa duyên dáng, vừa mưu lược. An Dĩ Hiên (bản phim 2009) trẻ trung đáng yêu, nhưng khán giả vẫn xem Lê Tư là “Triệu Mẫn chuẩn mực” khó thay thế.

Lê Tư là Triệu Mẫn kinh điển nhất

An Dĩ Hiên trong Ỷ thiên đồ long ký 2009
6. Nhậm Doanh Doanh
Trong Tiếu Ngạo Giang Hồ, Nhậm Doanh Doanh không chỉ xinh đẹp mà còn tài hoa, nổi bật với tài cầm kỳ, đặc biệt là khúc “Tiếu Ngạo Giang Hồ” khiến bao người say đắm. Nàng xuất thân là Thánh Cô Ma giáo, toát lên sự kiêu hãnh, bản lĩnh và quyền uy, nhưng sâu thẳm lại là một trái tim chan chứa tình nghĩa. Tình yêu kiên định và sự đồng điệu trong tâm hồn đã biến nàng thành tri kỷ đích thực của Lệnh Hồ Xung – một tình tri âm hiếm thấy trong thế giới võ hiệp.
Trên màn ảnh, vai Nhậm Doanh Doanh từng được nhiều mỹ nhân thể hiện: Lương Bội Linh (1996) mang đến hình ảnh đoan trang, Viên Vịnh Nghi (2000) ghi điểm với nét mạnh mẽ, còn Viên San San (2013) lại gây nhiều tranh cãi vì lối diễn thiếu khí chất “Thánh Cô”. Trong số đó, phiên bản của Hứa Tình (2001) được ca ngợi nhiều nhất: vừa xinh đẹp, vừa toát lên phong thái thanh cao, thần thái cương trực nhưng vẫn mềm mại, được xem là Nhậm Doanh Doanh “chuẩn” nhất trên màn ảnh.

Hứa Tình
7. Tiểu Chiêu
Tiểu Chiêu trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký được mệnh danh là “bông hồng lai” của Kim Dung. Nàng là con gái Tử Sam Long Vương Đại Ỷ Ty của Minh giáo Ba Tư và Hàn Thiên Diệp - một đại hiệp người Hán. Vừa mang nét đẹp lai phương Tây với làn da trắng, sống mũi cao, đôi mắt xanh, vừa dịu dàng nết na, Tiểu Chiêu khiến nhiều người say mê. Vì gánh vác sứ mệnh tìm bí kíp Càn Khôn Đại Na Di, nàng phải cải trang thành một tỳ nữ xấu xí hầu hạ Dương Bất Hối, rồi sau đó trở thành người đồng hành thân thiết của Trương Vô Kỵ. Tuy có mối tình sâu đậm với chàng, cuối cùng nàng vẫn phải rời xa để trở về Ba Tư. Trên màn ảnh, hình tượng Tiểu Chiêu từng được nhiều diễn viên thể hiện như Trần Ngọc Liên, Điền Lê, Thiệu Mỹ Kỳ, Trần Tú Lệ hay Hà Trác Ngôn.

Hà Trác Ngôn
8. Hoàng Dung
Trong Anh Hùng Xạ Điêu, Hoàng Dung là nàng quận chúa thông minh, lanh lợi, vừa kiêu kỳ vừa tình nghĩa. Tính cách của nàng khiến câu chuyện cùng Quách Tĩnh thêm phần hấp dẫn. Chu Ân (bản phim 1994) được coi là Hoàng Dung thành công nhất, vừa đẹp vừa toát lên thần thái nhanh nhẹn, lanh lợi. Châu Tấn (bản phim 2003) có nhan sắc, nhưng khí chất quá hiện đại, chưa hòa hợp với nhân vật.

Châu Tấn
9. Hương Hương Công Chúa
Thư Kiếm Ân Cừu Lục là tiểu thuyết đầu tay của Kim Dung, lấy bối cảnh thời vua Càn Long. Tác phẩm xoay quanh Hồng Hoa hội – tổ chức phản Thanh phục Minh do Trần Gia Lạc lãnh đạo. Trong một lần cứu giúp bộ tộc người Hồi, Trần Gia Lạc gặp và đem lòng yêu Kha Tư Lệ, tức Hương Hương công chúa. Nàng được miêu tả với dung nhan tuyệt trần, khí chất thoát tục và cơ thể luôn tỏa ra mùi hương kỳ lạ. Thế nhưng, số phận người đẹp lại bi thương khi bị ép tiến cung làm phi cho Càn Long. Nhân vật này từng được nhiều diễn viên thể hiện trên màn ảnh như Lương Bội Linh, Phó Quyên, Dương Nhã Na và Lưu Dĩnh.

Hương Hương công chúa - Dĩnh Nhi
10. A Cửu (Trường Bình Công Chúa)
Trường Bình công chúa vốn là nhân vật có thật, con gái vua Sùng Trinh – vị hoàng đế cuối cùng của nhà Minh. Trong Bích Huyết Kiếm, nàng xuất hiện dưới tên A Cửu và trở thành người yêu của Viên Thừa Chí. Kim Dung khắc họa A Cửu như một giai nhân khuynh thành: da trắng, má hồng, giọng nói trong trẻo, vừa dịu dàng vừa tinh thông cả võ nghệ lẫn âm luật. Bi kịch ập đến khi trong cơn biến loạn, chính Sùng Trinh đã chém đứt một cánh tay của con gái. Sau khi Viên Thừa Chí ra hải ngoại, A Cửu lựa chọn xuất gia, rồi sau này còn xuất hiện thoáng qua trong Lộc Đỉnh Ký với vai trò nhân vật phụ. Trên màn ảnh, hình tượng công chúa từng được thể hiện qua nhiều gương mặt nổi bật như Mao Thuấn Quân, Xa Thi Mạn và Tôn Phi Phi.

Xa Thi Mạn