Bất chấp phản ứng trái chiều ban đầu, phiên bản làm lại arc Đảo Người Cá của One Piece vẫn tiếp tục thu hút nhiều lượt xem, thậm chí còn được xếp hạng trong mười bộ anime hay nhất mùa thu năm 2024. Trong khi người hâm mộ vẫn đang tranh cãi về việc liệu bản làm lại này có thực sự là một cải tiến so với bản gốc hay không, thì tập mới nhất của bản làm lại Đảo Người Cá đã làm cho một cảnh cụ thể của Sanji trở nên hài hước hơn.
Trong tập 10 của bản làm lại arc Đảo Người Cá, khán giả chứng kiến Sanji nhìn thấy Shirahoshi lần đầu tiên. Phiên bản mới đã tạo ra một thay đổi nhỏ nhưng vui nhộn khiến cảnh này càng trở nên kịch tính một cách vô lý.
Bên cạnh việc làm mới hoạt hình cũ, bản làm lại cũng thay đổi nhạc nền cho phân cảnh này. Bởi vì bản nhạc nền cũ được sử dụng trùng với nhạc nền trong cái chết của Corazon, với âm nhạc u sầu trái ngược hoàn toàn với sự biến thái cực độ của Sanji.
Cuộc gặp gỡ đầu tiên mang tính biểu tượng của Sanji với Shirahoshi có nhạc nền mới
Một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất trong arc Đảo Người Cá, là cảnh lần đầu tiên Sanji nhìn thấy Shirahoshi, khi anh gác lại giấc mơ tìm kiếm All Blue và liều mạng để nhìn trộm nàng công chúa tiên cá xinh đẹp trong truyền thuyết. Trong loạt phim gốc, cảnh này diễn ra trong tập 537 với bản nhạc nền mang tên "To the Grand Line", thường được sử dụng khi Luffy hoặc bất kỳ thành viên nào trong băng Mũ Rơm tuyên bố ước mơ của họ hoặc nói về lý do họ ra khơi.
Bây giờ bản nhạc mới thay thế vui nhộn hơn có tên "Bloom in Winter, Miracle Cherry Blossoms", được sáng tác bởi Kohei Tanaka giống như hầu hết các bản nhạc của One Piece. Bản nhạc nền này lần đầu tiên xuất hiện trong bộ phim One Piece thứ 9, và nó thường được liên kết với cái chết đầy cảm xúc của Rosinante trong tập 706.
Tuy Sanji vẫn trong tình trạng nguy kịch sau khi nhìn thấy Shirahoshi, nhưng sự khác biệt giữa nhạc nền mới và hoàn cảnh của Sanji khi đó đã tạo nên phiên bản mới thậm chí còn hài hước hơn bản gốc.