Không chỉ thành công ở mảng anime mà manga Hell’s Paradise: Jigokuraku cũng rất được chú ý, nhưng ít ai biết rằng Berserk chính là tác phẩm đã truyền cảm hứng cho tác giả Yuji Kaku.
Hell’s Paradise: Jigokuraku là một bộ truyện tranh Nhật Bản được viết và minh họa bởi Yuji Kaku. Nó được đăng nhiều kỳ miễn phí hàng tuần trên ứng dụng và trang web Shonen Jump+ của Shueisha từ tháng 1 năm 2018 đến tháng 1 năm 2021, với các chương của nó được tập hợp thành 13 tập. Lấy bối cảnh thời Edo của Nhật Bản, phim theo chân ninja Gabimaru và đao phủ Yamada Asaemon Sagiri khi họ tìm kiếm thuốc trường sinh bất tử. Một bộ phim truyền hình anime chuyển thể do MAPPA sản xuất được công chiếu vào tháng 4 năm 2023.
Trong một cuộc phỏng vấn cách đây không lâu, tác giả Yuji Kaku đã tiết lộ rằng Berserk ảnh hưởng rất nhiều đến việc anh sáng tác Jigokuraku, ngoài ra thì tác phẩm của anh cũng có nhiều yếu tố kinh dị được lồng ghép.
Theo đó khi trả lời phỏng vấn với Crunchyroll, Yuji đã hé lộ một vài thông tin thú vị về việc cảm hứng để nên câu chuyện của Gabimaru: “Tôi nhớ rõ ràng là vào năm lớp 1 bản thân đã đọc tuyển tập truyện ngắn Long Hair in the Attic của Ito Junji-sensei (được chuyển thể thành phim Maniac của Netflix năm 2023) tại một hiệu sách mà tôi thường lui tới. Và đó là điều đáng sợ nhất mà tôi từng thấy trong đời, tôi nghĩ điều đó đã phá vỡ thang đo mức độ sợ hãi của tôi, đồng thời nghĩ rằng mình chưa bao giờ trải qua điều gì đáng sợ hơn như thế. (Cười) Kể từ đó , Tôi cảm thấy có hứng thú với những thứ đáng sợ. Về mặt lý trí, tôi hiểu điều đó khiến tôi hơi lập dị, nhưng khi vẽ bìa cho Hell’s Paradise, ngay cả khi biên tập viên của tôi hỏi tôi, “Anh có nghĩ điều này hơi đáng sợ không?” Tôi trả lời, “Nó đáng sợ ư? Thật tuyệt” (Cười)”.
Tác giả của Hell’s Paradise xác nhận rằng kiệt tác của Kentaro Miura ảnh hưởng rất nhiều đến câu chuyện về Gabimaru The Hollow, hình ảnh Hắc Kiếm Sĩ chiến đấu với kẻ thù có vẻ như rất phù hợp trên hòn đảo bị nguyền rủa, “Một người họ hàng sau khi xem giới thiệu về Jigokuraku đã nói với tôi, “Đó không phải là quảng cáo cho Hell’s Paradise mà giống như một phiên bản khác về Berserk.” (Cười) Hiện tại thì tôi đã có thể để nói điều đó một cách thoải mái, và thật sự thì Berserk cũng đã có ảnh hưởng rất lớn đến cách sáng tác của tôi. Nhìn lại thì tôi vẫn nhớ cuộc trò chuyện với Miura-sensei như thể nó mới xảy ra vào ngày hôm trước…”
Hell’s Paradise: Jigokuraku bắt đầu khi Gabimaru the Hollow bị bắt trong một nhiệm vụ ám sát và bị kết án tử hình, tuy nhiên dường như không gì có thể giết được anh ta do anh ta sở hữu một thể chất đặc biệt. Tin rằng tình yêu của dành Gabimaru cho vợ sẽ là động lực để anh ta sống sót, đao phủ Yamada Asaemon Sagiri cho anh ta cơ hội được Mạc phủ tha thứ cho mọi tội ác nếu anh ta tìm thấy thuốc trường sinh ở Shinsenkyo, một vương quốc huyền thoại mới được phát hiện ở phía tây nam của Vương quốc Ryukyu. Sau khi mất năm đội thám hiểm được gửi đến hòn đảo, lần này Shogunate gửi một nhóm tử tù với nhiệm vụ tìm được công thức “trường sinh bất lão”.
Đã qua cái thời Easter Eggs và Đa Vũ Trụ là công cụ hữu hiệu để lôi kéo khán giả?