"Góc khuất" đằng sau bộ phim kinh điển “Sự im lặng của bầy cừu”

30 năm trước,“Sự im lặng của bầy cừu” đã khiến người hâm mộ trên toàn thế giới ớn lạnh về tình tiết và thủ đoạn ghê người. Để làm nên tiếng vang một thời như vậy, vẫn còn những bí mật tới giờ mới được hé lộ. 

“Sự im lặng của bầy cừu” đến từ nguyên tác văn học The Silence of the Lambs của Thomas Harris. Không ngây thơ như chính cái tên, bộ phim là một bức tranh về sự độc ác của những tên tội phạm khét tiếng. Để thanh tẩy những thứ này ra khỏi xã hội, một mật vụ FBI trẻ tuổi đã thông qua gã phạm nhân “thiên tài” Hannibal Lecter để lần ra dấu vết và đi đến ánh sáng. Nhân dịp sinh nhật 30 tuổi “Sự im lặng của bầy cừu”, hai diễn viên chính là Jodie Foster và Anthony đã có những tiết lộ thú vị trong buổi giao lưu Actors on Actors. 

1. Anthony nghĩ đây là bộ phim dành cho trẻ em.
Tưởng chừng “cái tên nói lên tất cả” nhưng không phải vậy, khi mới nhận kịch bản Anthony đã nghĩ đây là bộ phim dành cho thiếu nhi, nhưng thực sự không phải như vậy, ông chia sẻ: “Năm 1989, tôi đang ở London để tham gia vở kịch M. Butterfly. Quản lý đưa cho tôi kịch bản phim. Sau khi đọc khoảng 10 trang, tôi đã gọi lại để xác nhận đây có đúng là lời mời hợp tác hay không, bởi đó là kịch bản hay nhất tôi từng đọc”, Hopkins kể lại. Sau đó, ông đọc một mạch hết kịch bản và hẹn đạo diễn Jonathan Demme để thảo luận về vai diễn.

2. Hannibal sinh ra là dành cho Anthony
Trước khi ra phim trường, Anthony đã có quá trình nghiên cứu kịch bản một cách kỹ lưỡng, đặc biệt là nhân vật Hannibal cho ông thủ vai. Không những thế Anthony còn tự lên ý tưởng về trang phục và nhập vai trong cả giọng nói. Nhớ lại lần thử giọng trong phim trường, Jodie Foster nói rằng: “Tôi còn nhớ như in chất giọng của anh ấy, nghe như có kim loại bên trong. Sau đó, tổ âm thanh đã điều chỉnh một chút. Chris Newman đã xử lý âm thanh để tiếng của Hannibal hay hơn nữa”.

3. Anthony nhập tâm đến mức nghĩ mình là phạm nhân
Ngay sau khi nhận được kịch bản, Anthony đã say sưa đọc một mạch đến hết. Trong toàn bộ quá trình quay phim, anh đã nhập tâm đến mức nghĩ mình là tên tội phạm lừng danh Hannibal. Đã có lúc ông quát thành viên của ekip rằng: "Các người đang làm gì trong phòng giam của tôi đấy?" hay có những câu nói kỳ quặc như một Hannibal thực sự: "Tôi có thể ngửi thấy cô ấy [Jodie Foster] đang đi xuống hành lang”

4. Phòng giam của Hannibal Lecter rất đáng sợ
Không chỉ lên phim thì phòng giam của Hannibal Lecter mới đáng sợ thôi đâu, ngay cả chưa hậu kỳ thì đây cũng là một nơi lạnh lẽo và đầy u ám. Bộ phim đóng máy đã được 30 năm nhưng mỗi lần nhớ đến phòng giam ấy lại khiến nhân vật chính của chúng ta gai người, Jodie Foster hồi tưởng: “Đó là một bộ phim kỳ lạ. Trước khi đến với phòng giam của Lecter, bạn phải băng qua các loại phòng giam khác nhau, tất cả đều u ám và tối tăm". 

5. Bộ phim bị gắn mác R
Với The Silence of the Lambs, đạo diễn Jonathan Demme có lần chia sẻ trên Variety rằng bộ phim bị gắn nhãn R (hạn chế khán giả dưới 17 tuổi) không chỉ vì tình tiết, mà còn bởi bức tranh về sự độc ác đến từ nội dung câu chuyện. 

Với sự nỗ lực của đoàn làm phim cùng cốt truyện vô cùng thu hút, “sự im lặng của bầy cừu” đã giành 5 giải thưởng Oscar lớn, bao gồm: Phim truyện, Đạo diễn, Kịch bản chuyển thể, Nam diễn viên chính và Nữ diễn viên chính xuất sắc. Đây cũng là cột mốc làm thay đổi sự nghiệp của hai diễn viên chính là Jodie Foster và Anthony.