Mars Red tập 4 – Các bài hát nói lên tiếng lòng của con người; cho thấy nỗi đau, kinh nghiệm sống, đấu tranh và ước mơ về tương lai. Nhưng đối với Suwa, anh chỉ quen với âm thanh của sự im lặng.
Mối đe dọa cắt giảm ngân sách đẩy Code Zero vào tình thế phải tìm ma cà rồng ở Yoshiwara, nơi đang xảy ra hàng loạt vụ giết người. Suwa dốc hết sức cho điều này – thậm chí còn thay đổi mặt nạ của mình để cố gắng phù hợp với bầu không khí của khu đèn đỏ. Akesato – một kỉ nữ trẻ – gỡ bỏ mặt nạ của Suwa theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, đủ để anh nói về quá khứ của mình khi mới trở thành ma cà rồng dưới bàn tay của một băng nhóm ma cà rồng.
Đây là lần đầu tiên chúng ta thấy Suwa nói nhiều hơn một câu. Trở nên dễ bị tổn thương là điều đáng sợ và Suwa rút lui khi cô gái mở mặt nạ của anh ra. Akesato ngủ thiếp đi và anh than thở rằng cuộc gặp gỡ của họ có thể kéo dài lâu hơn nếu anh biết một bài hát mà họ có thể đã cùng hát với nhau.
Chúng ta có một cái nhìn thoáng qua về một Suwa ở tập 4 Mars Red, người đang bỏ lỡ tuổi trẻ dang dở của mình. Anh ta bị cô lập bởi vì anh ta không có kinh nghiệm chia sẻ tuổi trẻ mà những người bình thường khác có. Anh tìm kiếm một kết nối nhưng không có bất cứ thứ gì đơn giản như một bài hát để làm điều đó. Akesato là người đầu tiên lắng nghe anh ta và coi anh ta như một con người đã phá vỡ sự im lặng trong trái tim anh ta.
Trong một cảnh phim đau lòng ở cuối tập 4 Mars Red, Suwa phát hiện ra Akesato bị xe xác bởi một nhóm ma cà rồng. Không thể hát dù chỉ một bài để xoa dịu những giây phút hấp hối của cô ấy, Suwa một lần nữa phải đối mặt với sự xa cách với thế giới xung quanh. Anh tháo mặt nạ của mình, đặt nó bên cạnh cô và yêu cầu Takeuchi dạy anh một bài hát. Chỉ một cuộc gặp gỡ đơn giản cũng có thể khiến ai đó trong trường hợp của Suwa cảm động. Lòng tốt, sự dịu dàng của Akesato cho thấy rằng anh vẫn có thể thoát khỏi sự cô lập của mình.
Từ Takeuchi, chúng ta nhận được một bài học khác về ma cà rồng. Ma cà rồng giao tiếp thông qua sóng siêu âm và chúng có giác quan siêu âm có thể phát hiện ra những ma cà rồng mạnh hơn chúng. Yamagami bỗng trở nên hữu dụng, vì anh ta là người duy nhất ở cấp bậc đủ thấp để phát hiện ra các ma cà rồng cao hơn. Giá trị của Yamagami tội nghiệp nằm ở chỗ tệ nhất – điều mà các đồng đội của anh không thể không chỉ ra.
Trong khi đó, Kurusu có những cuộc đấu tranh riêng. Kurusu được phong là ma cà rồng mạnh nhất Nhật Bản với hy vọng dự án Code Zero sẽ được tiếp tục duy trì. Tuy nhiên, Kurusu lại là người hiền lành, bất đắc dĩ phải giết người. Trong quá trình huấn luyện, Maeda thất vọng cảnh báo rằng bạn bè của Kurusu sẽ phải chết vì sự do dự của anh ta. Điều này ập đến khi Kurusu cứu Yamagami khỏi việc trở thành một món tráng miệng cho lũ ma cà rồng. Kurusu do dự như thường lệ, nhưng lần này không có ai thay thế anh ta ra tay. Kurusu vượt qua sự do dự của mình và giải cứu Yamagami sau một loạt đường kiếm ấn tượng về sức mạnh của một ma cà rồng hạng A.
Ở một tuyến khác của câu chuyện, sau khi thất vọng vì bài báo về những vụ giết người Yoshiwara bị quân đội ngó lơ, Shirase đi đến khách sạn Imperial để thực hiện một nhiệm vụ. Ở đó, cô bắt gặp một quan chức quân đội và cũng là một ma cà rồng tên Rufus Glenn đang ký kết một thỏa thuận. Glenn đưa cho Shirase một lọ nước hoa mà cô không hề hay biết, đó là sản phẩm máu lưu hành ngầm. Sau đó, cô giao nó cho Deffrot, phàn nàn về mùi của nó.
Tại trụ sở của Code Zero, chúng ta được biết sản phẩm này là phiên bản độc của virus ma cà rồng. Chất độc có tác dụng nâng cao mức độ kích thích của ma cà rồng. Takeuchi phỏng đoán rằng nhóm chịu trách nhiệm cho việc này có lẽ đang nghiên cứu các tác động ở người.
Từ chi tiết này của tập 4, các âm mưu trong Mars Red bắt đầu rõ hơn. Defrott và Glenn dường như quen biết nhau thông qua tổ chức phân phối chất độc. Việc Code Zero phát hiện ra các lọ thuốc dẫn đến kết luận rằng đây là một băng nhóm người Anh. Sự lây lan cái chết của một đám ma cà rồng hung bạo ngày càng tăng cho thấy loại vi rút này đang được phân phối rộng rãi. Những thí nghiệm này không chỉ giới hạn ở ma cà rồng – loại nước hoa mà Shirase được gửi đến để báo cáo rất có thể là hoạt động bí mật của tổ chức này nhằm phân phối máu cho con người để quan sát những gì xảy ra.
Trong khi hứa chia sẻ kiến thức với quân đội Nhật Bản, họ có thể đang bí mật sử dụng virus để xâm nhập vào Nhật Bản nhằm chuẩn bị cho một cuộc xâm lược. Nếu Shirase phát hiện ra sự thật rằng ma cà rồng đứng đằng sau những vụ giết người này, việc tiết lộ điều này cho công chúng có thể khiến quân đội rơi vào tình thế khó khăn, bị kẹt giữa ma cà rồng nước ngoài và một đám đông hoảng loạn.