Người ta vẫn nói Hollywood là nơi giao thoa giữa nhiều nền văn hóa vĩ đại. Bởi vậy, không có gì bất ngờ khi ngày Tết phương Đông xuất hiện tại kinh đô điện ảnh lớn nhất thế giới. Dù cho cách miêu tả thi thoảng lỗi thời, hoặc không thực sự đúng trong một vài trường hợp, thì Hollywood vẫn tôn vinh Tết âm lịch một cách đẹp đẽ. Ví dụ như trong 5 tác phẩm sau đây, nét văn hóa Châu Á đã được mô tả tỉ mỉ qua từng trang phục, đạo cụ, màu sắc… Qua đó thể hiện muôn màu, muôn vẻ của ngày Tết.
1. Kung Fu Panda
Là một trong những “con cưng” của xưởng phim hoạt hình Dreamworks, thương hiệu Kung Fu Panda đã và đang mang lại nhiều tiếng cười cho khán giả. Đây đồng thời là phim Hollywood hiếm hoi lấy đề tài Trung Hoa, khai thác chuẩn chỉnh từ bối cảnh, tạo hình nhân vật đến từng thói quen đời sống. Trong đó có cả ý nghĩa ra đời của pháo hoa - loại hình giải trí quen thuộc của người dân phương Đông.
Kung Fu Panda 3 giải thích nguồn gốc pháo hoa ở đầu phim, khẳng định bắn pháo hoa vào đêm giao thừa là một truyền thống đẹp của người Châu Á
2. Pucca
Từng một thời làm mưa, làm gió trên sóng Disney Channel, phim hoạt hình ngắn Pucca đã mang lại nhiều tiếng cười nhờ cốt truyện thú vị và hệ thống nhân vật dễ thương. Bộ phim xoay quanh Pucca, một cô gái trẻ đem lòng yêu ninja Garu. Vì si tình mà Pucca sẵn sàng tiếp cận “crush” bằng được, đôi khi còn trở thành cứu tinh bất đắc dĩ, cùng Garu trải nghiệm nhiều hành trình hài hước.
Pucca từng có tập phim đặc biệt mừng năm mới, mô tả một số nghi lễ Tết cổ truyền của Hàn Quốc
3. Fresh Off The Boat
Lấy bối cảnh năm 1990, Fresh Off The Boat kể về một gia đình người Mỹ gốc Hoa định cư đến Florida để thực hiện “Giấc mơ Mỹ”. Trước cú sốc văn hóa ở nước ngoài, cả gia đình họ Huang phải đối mặt với nhiều trở ngại khác nhau, cố gắng hòa nhập với cộng đồng xong không quên giữ gìn văn hóa truyền thống.
Fresh Off The Boat khai thác rất nhiều về văn hóa Trung Quốc. Trong đó có tập phim Clean Slate (tạm dịch: Thanh Tẩy Năm Cũ) tập trung vào ngày Tết Nguyên Đán, nơi người vợ Jessica “ép buộc” chồng con giải quyết mọi khoản nợ, kết thúc mọi cuộc tranh cãi để đảm bảo may mắn cho năm mới.
Rất nhiều hoạt động Tết quen thuộc đã xuất hiện trong Fresh Off The Boat, bao gồm: lì xì, múa lân, thắp hương cúng tổ tiên,...
4. The Joy Luck Club
The Joy Luck Club còn được biết đến với tựa đề Phúc Lạc Hội, là một trong những phim truyền hình Mỹ hay nhất năm 1993, nổi tiếng với sự tham gia của nhiều ngôi sao gốc Á. Thông qua một loạt các đoạn hồi tưởng, 4 cô gái trẻ người Mỹ gốc Hoa sẽ cùng nhìn lại cuộc sống vất vả của mẹ khi sinh sống tại Trung Quốc. Từ đó, việc khám phá quá khứ sẽ giúp mối quan hệ mẫu tử trở nên đồng cảm và thấu hiểu hơn.
Phúc Lạc Hội có sự tham gia của Kiều Chinh, nữ diễn viên nổi bật trên màn ảnh Việt thập niên 1960-1970
Trong phim miêu tả tiệc tất niên dịp Tết, nhấn mạnh không khí ấm cúng của gia đình
5. An American Girl Story: Ivy & Julie 1976 - A Happy Balance.
Bộ phim tuổi mới lớn này có cốt truyện đơn giản mà mới lạ, kể về tình bạn giữa 2 cô nàng nữ sinh Ivy và Julie. Nếu như Julie là một thiếu nữ phương Tây tự do, phóng khoáng; thì Ivy lại xuất thân người Mỹ gốc Hoa, thường xuyên phải đấu tranh hết mình để cân bằng đời sống với bản sắc văn hóa dân tộc.
Trong bối cảnh thành phố San Francisco năm 1976, Ivy Ling liên tục gặp khó khăn trong việc duy trì bản sắc Châu Á. Thử thách lớn nhất xảy ra khi cô nàng buộc phải tham gia 2 sự kiện quan trọng trong cùng một ngày: vừa tham gia giải đấu thể dục dụng cụ, vừa giúp gia đình chuẩn bị Tết Nguyên Đán
Không khí Tết Nguyên Đán được phim mô tả chân thực, thể hiện tình cảm gia đình thông qua hoạt động trang trí nhà cửa, sửa soạn tiệc tất niên…
Đôi bạn Julie và Ivy
Nguồn ảnh: Tổng hợp
CÙNG CHUYÊN MỤC
