Trang web chính thức của My Love Story With Yamada-kun at Lv999, anime truyền hình chuyển thể từ manga cùng tên của Mashiro đã tiết lộ vào hôm 24/12 rằng anime sẽ ra mắt vào tháng 04/2023. Trang web cũng đã công bố một hình ảnh Giáng Sinh cho Anime.
Anime có sự tham gia của Inori Minase trong vai Akane và Kouki Uchiyama trong vai Yamada.
Morio Asaka (Chihayafuru, Card Captor Sakura, My Love Story!!) sẽ chỉ đạo anime tại Madhouse. Kunihiko Hamada thiết kế nhân vật và Yasuhiro Nakanishi (A Couple of Cuckoos, Kaguya-sama: Love is War) phụ trách kịch bản.
NXB Mangamo đang phát hành manga bằng tiếng Anh và mô tả câu chuyện:
“Bị đá gần đây, Akane chuẩn bị bỏ trò chơi mà cô từng chơi với bạn trai thì cô gặp Yamada trong cùng một game nhập vai. Yamada ngoài đời thực phần nào giống như một diễn viên. Vấn đề duy nhất là anh ấy chỉ quan tâm đến trò chơi. Khi tình cảm của Akane lớn dần, liệu Yamada có tiếp tục tập trung vào trò chơi không?”
Mashiro ra mắt bộ truyện tranh vào năm 2018. Kadokawa đã xuất bản tập sách thứ sáu được biên soạn của bộ truyện tranh vào ngày 21/10.
Loving Yamada at Lv999! đã giành được giải thưởng Grand Prize trong Giải thưởng truyện tranh Tsutaya thường niên lần thứ 6 năm 2022. Bộ truyện hiện đã có hơn 1 triệu bản được lưu hành tại Nhật Bản.