Nhân vật Harry Potter trong truyện và trên phim khác nhau như thế nào?

Nếu bạn đã đến với thế giới Harry Potter qua những trang truyện trước khi theo dõi series phim của hãng Warner Bros., chắc chắn bạn sẽ nhận ra ngay rằng khá nhiều nhân vật đã có sự thay đổi ngoại hình cho phù hợp với diễn viên.

Harry Potter

Trong truyện, cậu bé Phù Thủy có mái tóc bù xù, rối tung không ra nếp gì giống bố, và sở hữu đôi mắt xanh lá giống mẹ. Hai đặc điểm này đã không xuất hiện ở trên phim bởi vì nam diễn viên Daniel Radcliffe có đôi mắt màu nâu đen, và mái tóc của anh cũng luôn ở trạng thái gọn gàng, càng lớn càng ngắn lại. Tuy nhiên những điểm khác biệt đó cũng không ngăn được khán giả yêu thích vai diễn Harry Potter của Daniel, bởi diễn xuất tự nhiên của anh đã gây ấn tượng mạnh ngay từ tập phim đầu tiên cho tới cuối cùng.

Hermione

Cô nàng dân Muggle ham học có ngoại hình không được xinh xắn như ở trên phim: tóc xù dày màu hạt dẻ, răng cửa to đùng, thực tế cô nàng đã phải thay rằng sau khi trúng lời nguyền của Draco Malfoy. Tác giả J.K. Rowling tiết lộ rằng chân dung của Hermione đã được miêu tả giống y hệt cô lúc 11-12 tuổi. Khi lên phim, Emma Watson đã được phép giữ lại hàm răng xinh đẹp của mình mà không phải chỉnh cho xấu đi.

Ron

Trong nguyên tác, Ron có cái mũi dài và khuôn mặt dày đặc tàn nhang – điều mà Rupert Grint không hề có khi vào vai. Tuy nhiên, anh chàng lại có mái tóc đỏ hoàn hảo của Ron, và điều này khiến khán giả không khỏi băn khoăn tại sao các nhà làm phim không chấm thêm vài tàn nhang cho Rupert – chắc chắn sẽ khiến anh trở thành bản sao hoàn hảo của Ron mà không quá khó khăn gì.

Giáo sư Severus Snape

Khuôn mặt khắc khổ, suy tư của cố diễn viên Alan Rickman quá hoàn hảo để nhập vai thầy Severus Snape, chả ai có thể phủ nhận điều này. Song mọi người thường quên một điều rằng khi phần phim đầu tiên được ra mắt, Alan Rickman lúc đó đã 55 tuổi. Trong khi đó thầy Snape lại trẻ hơn nhiều, chỉ mới ngoài 30 tuổi khi lần đầu tiên gặp Harry Potter và bạn bè của cậu.

Thầy Alastor Moody

Thầy “Mắt điên” ở trong truyện có ngoại hình bặm trợn, du côn và cực kỳ đáng sợ với khuôn mặt chằng chịt sẹo, méo mó và gần như bị xẻo mất đầu mũi. Lên phim thì thầy đã đẹp trai lên trông thấy, mũi còn nguyên, chỉ còn bị chột mắt và một vết sẹo dài trên mặt.

Victor Krum

Đội trưởng đội  Quidditch của Bulgaria có dáng người cao, mảnh khoảnh và một cái mũi khoằm. Anh có lông mày dày, mái tóc đen và trông có vẻ không thoải mái khi ở trên mặt đất như khi đang bay trên chổi. Những đặc điểm này không xuất hiện trên phim ngoại trừ mái tóc đen.

Dì Petunia

Bà dì của Harry Potter có một cái cổ dài để đi soi chuyện nhà hàng xóm. Bà ta có một mái tóc vàng mà cậu con trai Dudley đã được thừa hưởng. Khi lên phim, mái tóc của Petunia đã chuyển thành màu đen.

Giáo sư Dolores Umbridge

Bà giáo đáng ghét Umbridge được miêu tả giống một con ếch, với mắt to tròn, miệng rộng và làn da tái xanh. Lên phim bà ta đã được chỉnh sửa nhan sắc trông thon gọn và đáng yêu hơn rất nhiều.

Nacissa Malfoy

Narcissa Malfoy có mái tóc trắng dài. Không rõ lý do vì sao nhân vật này lại có 2 tông màu tóc trong phim.

Giáo sư McGonagall

Khi Harry Potter mới nhập học trường Hogwarts thì giáo sư môn Biến hình lúc đó mới 56 tuổi. Mặc dù nữ diễn viên Maggie Smith đã hóa thân vài vai diễn một cách hoàn hảo, bà trông vẫn già hơn rất nhiều so với tuổi của nhân vật ở trong truyện.