Bộ phim truyền hình Hàn Quốc Who Is She đã lên sóng tuần thứ 2 và tiếp tục trở thành chủ đề được truyền thông, khán giả Hàn săn đón nhiệt tình. Làm lại từ tác phẩm kinh điển Miss Granny (bản Việt tên Em Là Bà Nội Của Anh), dễ hiểu khi Who Is She được săn đón nồng nhiệt ngay từ khi chưa ra mắt, nhất là khi nó kéo dài thời lượng từ một phim điện ảnh lên thành drama kéo dài tới 12 tập.
Mới tập 3, phim đã mang tới hàng loạt những chi tiết đổi mới hoàn toàn so với bản gốc. Rating phim vì vậy cũng tăng vọt lên con số 4%, mức tăng 117% so với thành thích của tập 2. Con số 4% có vẻ không quá cao so với phim Hàn nói chung nhưng với khung giờ thứ 4 - thứ 5 năm thì đây lại là một thành tích ấn tượng. Bởi lẽ tối thứ 4 - thứ 5 là khung giờ phim ảm đạm nhất trong tuần tại Hàn, không nhiều nhà đài có phim trình chiếu vào các ngày này. Ngay cả tác phẩm trước Who Is She của KBS cũng có thời điểm ghi nhận rating chỉ đúng 2,3%.
Who Is She xoay quanh một Mal Sun, người phụ nữ bao năm một mình nuôi con và hiện đã 70 tuổi. Tương tự với bản gốc, trong một lần cãi nhau với con gái, Mal Sun đã bỏ ra khỏi nhà và vô tình đến một tiệm ảnh. Dù chỉ định chụp hình thờ nhưng Mal Sun lại được ban một phép màu, trở lại độ tuổi 20 rực rỡ của mình.
Ở tập 3, kịch bản phim đã rẽ sang một hướng khác xa với bản gốc khi ở cùng một thế giới lại tồn tại 2 Mal Sun tuổi 70 và 2 Mal Sun tuổi 20. Cụ thể khi trở lại tuổi 20, Mal Sun đã bị người khác hiểu lầm rằng cô là Emily, một ca sĩ trẻ vì có ngoại hình tương tự. Trong khi đó, ở thân hình tuổi 20, Mal Sun lại gặp một người phụ nữ trung niên trông rất giàu sang, quyền lực và có gương mặt giống hệt mình ở tuổi 70. Khán giả thực sự tò mò, không hiểu về những sự tồn tại này. Bởi lẽ ở bản gốc, sau khi được hồi xuân trở về tuổi trẻ, chỉ còn duy nhất một mình nữ chính phiên bản trẻ trung tồn tại cho tới khi bà quyết định trở lại thân xác cũ vì cứu cháu nội.
Sự thay đổi về kịch bản khiến Who Is She trở thành một tác phẩm tương đối độc lập so với bản gốc và khán giả vô cùng thích thú vì không thể đoán trước những câu chuyện tiếp theo sẽ xảy ra với các nhân vật. Đặc biệt, hai nữ chính Kim Hae Sook (Mal Sun tuổi 70) và Jung Ji So (Mal Sun tuổi 20) mang đến những màn trình diễn quá xuất sắc.
Nữ diễn viên trẻ Jung Ji So còn khiến người xem không thể nhịn cười khi xuất hiện với gương mặt trẻ trung nhưng phong cách ăn mặc, tóc tai lại đúng chuẩn "bà thím" tinh quái. Thế nhưng khi ở thân phận Emily với mái tóc dài suôn mượt, Jung Ji So lại rất nữ tính, nhẹ nhàng. Sự thay đổi giữa hai phong cách khiến khán giả xém không nhận ra Mal Sun và Emily cùng do một nữ diễn viên đảm nhận. Nhiều người còn đùa rằng Jung Ji So thật sự có "phép biến hình" mới có thể liên tục thay đổi một cách linh hoạt như vậy cả về thần thái lẫn ngoại hình.
Jung Ji So khi là Mal Sun và khi là Emily
Cả Kim Hae Sook cũng xuất hiện với 2 tạo hình trái ngược
Nguồn ảnh: KBS2
CÙNG CHUYÊN MỤC
