Trong các tập đầu tiên của series Pokémon, tiếng kêu của Electabuzz rất đáng sợ, và đây chính là vấn đề liên quan đến nó.
Trong những season đầu của Pokémon có rất nhiều điều kỳ lạ. Ví dụ điển hình về chúng có lẽ là việc nhiều sinh vật cũng như cả con người bị biến thành Pokémon. Tuy nhiên, tiếng kêu ban đầu của Electabuzz thực sự kỳ dị và có phần hài hước hơn bất cứ thứ gì. Không giống như hầu hết các Pokémon khác, Electabuzz không nói tên của mình, mà nó lại liên tục gào “ELEBUBUBUBUBU!”. Chẳng ai biết tại sao nó lại kêu như vậy kể từ season đầu cho đến nay.
Tiếng kêu của Pokémon Electabuzz trên anime khiến nhiều người xem thấy hơi sợ
Tiếng kêu kỳ dị đó xuất hiện lần đầu trong season 1, tập 39, “Showdown at Dark City”. Electabuzz đã từng xuất hiện trong câu chuyện về Quần đảo Orange. Sau này, nó xuất hiện lại ở “Elebu” ở season 4, tập 42, nhưng may là Electabuzz đã đỡ đáng sợ đi đôi chút. Chúng ta sẽ không thể biết được ngay toàn bộ bí mật về Electabuzz. Mặc dù vậy, bí ẩn này đã được giải đáp phần nào.
“Elebu” thực ra là tên tiếng Nhật của Electabuzz, có nghĩa là thay vì viết lại tên nhân vật, họ đã để lại lời thoại tiếng Nhật trong anime bản tiếng Anh. Hoá ra, Electabuzz cũng kêu tên của mình như các Pokémon khác. Chỉ có điều là nó vẫn được để nguyên chứ không dịch gì hết trong bản tiếng Anh. Tại sao diễn viên lồng tiếng lại quyết định giữ nguyên tiếng kêu này? Chẳng ai có thể biết được câu trả lời.
Tiếng kêu ban đầu của Electabuzz thật ra rất giống với tiếng mà các nạn nhân của nó la lên khi bị nó sốc điện. Tiếng kêu này của Electabuzz có thể gieo rắc nỗi sợ cho bất kỳ ai nghe thấy. Ngoài ra, Pokémon này vốn có “cội nguồn” là Quỷ Oni, thường quấn xung quanh người một tấm da hổ, cầm chùy gai sắt để bổ nát đầu người. Thực lòng mà nói, bằng cách gợi ra sự tương đồng đó, tiếng kêu của Electabuzz đã trở nên đáng sợ hơn rất nhiều.
Sau này, tiếng kêu của Pokémon Electabuzz trong anime đã bị chỉnh sửa lại nên nó không còn đáng sợ như trước
Tiếng kêu này đã được sửa lại trong các season sau của series. Thay vì gào lên “Elebububu”, tiếng kêu của nó lại trở lại là “Electabuzz”. Trong season 5, diễn viên lồng tiếng người Nhật của bộ phim đã được đổi thành một diễn viên lồng tiếng người Anh. Bằng cách để cho Electabuzz kêu “Electabuzz”, tiếng kêu của nó hiện nay và sự xuất hiện gần đây của sinh vật này trong Pokémon Journeys đã trở nên thú vị hơn trong series.
Tuy nhiên, chẳng ai có thể biết chuyện gì đã xảy ra với Electabuzz đời đầu. Nó với Kaz trong “Showdown in Dark City” đã tham gia vào một trận chiến với hai huấn luyện viên của phe đối thủ. Rất có thể, mạng sống của Electabuzz đó đang gặp rắc rối. Tuy nhiên, trong season 2, tập 47, “Misty Meets Her Match”, Electabuzz này được chăm sóc cẩn thận ở Trovita. Có lẽ tiếng kêu kỳ dị đó chỉ xuất hiện ở Electabuzz trên Quần đảo Orange và vùng Kanto, vì Electabuzz vùng Johto và Sinnoh không kêu như vậy. Hơn nữa, với thế giới ngày càng đa dạng của Pokémon Journeys, hầu hết các Electabuzz được thấy ở vùng Kanto có thể là từ những khu vực khác tới.
Mặc dù không còn được nghe tiếng kêu như hồi xưa của Electabuzz nữa, nhưng người hâm mộ Pokémon chắc chắn vẫn còn nhớ về nó
Tiếng kêu của Electabuzz có thể là một công cụ giúp phòng ngự cực kỳ hữu hiệu, vì nó tận dụng tiếng kêu của mình để đe dọa đối thủ. Dù series có thay đổi như thế nào, thì tiếng kêu của Electabuzz vẫn sẽ là một dấu ấn khó phai trong lòng người hâm mộ.
Mặc dù chúng ta có thể không bao giờ được nghe phiên bản đầu tiên của tiếng kêu của Electabuzz lần nào nữa, nhưng nó chắc chắn đã để lại một dấu ấn không thể nào quên trong lòng fan hâm mộ. Vì đó là một tiếng kêu độc đáo và không thể bị các Pokémon khác bắt chước được.
CÙNG CHUYÊN MỤC
