Tower of God: Cặp đôi lồng tiếng chia sẽ về quan hệ giữa Bam và Rachel

Bam và Rachel, trước đó chỉ có nhau trong một thế giới đơn sắc, nhưng cả một thế giới mới nảy sinh giữa họ khi từng người bước vào tòa tháp bí ẩn.

Bam và Rachel, trước đó chỉ có nhau trong một thế giới đơn sắc, nhưng cả một thế giới mới nảy sinh giữa họ khi từng người bước vào tòa tháp bí ẩn.

Tower of God: Cặp đôi lồng tiếng chia sẽ về quan hệ giữa Bam và Rachel

Rachel và Bam

Tower of God, tác phẩm anime ấn tượng mùa xuân 2020, có một điểm nhấn kì lạ: Một mối tình lãng mạn? Hai nhân vật đầu tiên: Bam và Rachel, trước đó chỉ có nhau trong một thế giới. Sau đó, cả một thế giới mới nảy sinh giữa họ khi từng người bước vào tòa tháp bí ẩn và phải trải qua một loạt thử thách để lên đến đỉnh của nó. Ở đó, Rachel hy vọng lần đầu tiên “nhìn thấy những ngôi sao và bầu trời xanh ngát xanh”. Tất cả những gì Bam muốn làm lúc này là được ở bên Rachel.

Dựa trên manhwa của SUI, bút danh của Lee Jong Hui, Tower of God lần đầu tiên bắt đầu xuất bản trên Naver Webtoon vào năm 2010. Bản dịch tiếng Anh chính thức của LINE Webtoon bốn năm sau đó đã giúp đưa nó trở thành một thương hiệu nổi tiếng quốc tế. Giờ đây, bộ anime chuyển thể đầu tiên từ Crunchyroll và LINE WEBTOON đang đưa thành công đó lên cao hơn nữa. Đương nhiên, áp lực đưa hai nhân vật nam và nữ trung tâm của cả câu chuyện đồ sộ lên màn ảnh ngoài đạo diễn Takeshi Sano, còn dành cho các diễn viên lồng tiếng: Taichi Ichikawa và Saori Hayami – Lần lượt lồng tiếng cho Bam và Rachel.

Trước buổi ra mắt của anime, trang CBR đã phỏng vấn Taichi và Saori về những ấn tượng ban đầu của họ với Tower of God. Cảm xúc khi họ lồng tiếng cho các nhân vật mà người hâm mộ đã trở nên thân thiết, cũng như mối quan hệ của Bam và Rachel.

CBR: Tower of God là một manhwa cực kỳ nổi tiếng. Bạn có biết tới nó trước khi làm việc với anime không?

Saori Hayami: Lần đầu tiên tôi đọc tác phẩm gốc khi tôi được mời đóng vai. Tôi bị lôi cuốn bởi thế giới và các nhân vật độc đáo, cũng như câu chuyện không thể đoán trước.

Taichi Ichikawa: Tôi đã đọc tác phẩm gốc sau khi thử giọng. Bởi vì tôi rất tò mò muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo và tôi không thể ngừng đọc!

CBR: Trong vị trí những người mới tiếp cận manhwa, mỗi người có thể chia sẽ cho chúng tôi biết về nhân vật của bạn?

Tower of God: Cặp đôi lồng tiếng chia sẽ về quan hệ giữa Bam và Rachel

Hayami: Rachel trở thành ánh sáng đầu tiên của nhân vật chính Bam, cậu bé sống một mình trong hang động. Khi câu chuyện tiếp diễn, chúng ta bắt đầu thấy bóng tối cô ấy mang theo, nhưng Rachel là một cô gái kiên quyết tiến về phía trước để theo đuổi những ham muốn của chính mình.

Ichikawa: Bam là một cậu bé ngây thơ, trong sáng mà bạn dường như không thể ghét bỏ. Anh sẽ không ngần ngại mạo hiểm mạng sống của mình cho Rachel, người là tất cả đối với anh. Như mọi Iregular, anh ta sở hữu sức mạnh tiềm ẩn…

CBR: Rachel là động lực duy nhất để Bam vào Tháp, đó là một quyết định khá đáng sợ. Các bạn mô tả mối quan hệ của họ như thế nào?

Hayami: Thật khó để giải thích … Sự khác biệt giữa cách Bam nhìn Rachel và cách Rachel nhìn Bam xác định mối quan hệ của họ một cách hoàn hảo. Đồng thời, chắc chắn rằng họ có ảnh hưởng lẫn nhau.

Ichikawa: Rachel đã cứu Bam khỏi sự tồn tại cô độc của anh. Kể từ đó, Rachel trở thành tất cả đối với Bam, một thứ không chỉ là gia đình, một thứ đặc biệt hơn thế.

Tower of God: Cặp đôi lồng tiếng chia sẽ về quan hệ giữa Bam và Rachel

CBR: Taichi, những người hâm mộ anime có lẽ biết bạn nhiều nhất qua vai Seiji từ Bloom Into YouHagel từ If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord. Saori, ai có lẽ cũng sẽ nhận ra bạn là giọng nói đằng sau vai Shoko trong A Silent Voice và Shinobu trong Demon Slayer. Việc lồng tiếng Bam và Rachel như thế nào so với các vai khác trong quá khứ?

Hayami: Cảm xúc của Rachel mà tôi thể hiện bằng giọng nói của mình là khác nhau. Trong các buổi ghi âm, tôi đã thảo luận với đạo diễn và giám đốc âm thanh về việc Rachel thực sự cảm thấy thế nào so với những gì cô ấy nói và cách thể hiện mong muốn cũng như sự hoang mang của cô ấy.

Ichikawa: Tôi rất chú ý đến việc điều chỉnh giữa Bam khi là một cậu bé bình thường cũng như những khoảnh khắc can đảm và quyết tâm của cậu ấy.

Tower of God: Cặp đôi lồng tiếng chia sẽ về quan hệ giữa Bam và Rachel

CBR: Taichi, manhwa Tower of God đã hoạt động được một thập kỷ và Bam đã thay đổi rất nhiều trong thời gian đó. Chúng tôi tưởng tượng nó phải thực sự thú vị để có cơ hội đóng vai một nhân vật có rất nhiều tiềm năng phát triển?

Ichikawa: Bam sẽ trải qua sự phát triển đáng kinh ngạc trong suốt mùa một và anh ấy sẽ tiếp tục phát triển cả về thể chất lẫn tinh thần. Ngay từ đầu, tôi đã chuẩn bị cho vai Bam theo giả định rằng tôi sẽ đóng vai anh ấy trong phần còn lại của loạt phim, vì vậy tôi rất muốn tiếp tục lồng tiếng cho vai diễn này. Khi Bam hấp thụ tất cả mọi thứ và trở nên mạnh mẽ hơn, tôi hy vọng tôi cũng có thể phát triển thông qua anh ấy.

CBR: Saori, Rachel đã được người sáng tạo Tower of God, mô tả là “nhân vật nữ chính, nhưng không phải là nữ anh hùng” và cô ấy có rất nhiều đặc điểm khó có thể thích. Chính xác thì đây là nhân vật phức tạp nhất bộ truyện?

Hayami: Đương nhiên, điều đó thật khó khăn, nhưng là một diễn viên, tôi rất thích lồng tiếng cho nhân vật có cá tính như Rachel.

CBR: Taichi, điều này có thể được mô tả như là một vai trò đột phá đối với bạn và giúp Tower of God có một bước tiến lớn. Bạn có cảm thấy áp lực để vào vai Bam không?

Ichikawa: Vì đây là một bộ phim dài tập, tôi không chắc liệu mình có thể đưa ra một màn trình diễn hoàn toàn phù hợp với hình ảnh của Bam trong tâm trí fan lâu năm không. Tuy nhiên, tôi sẽ cố biến áp lực đó thành dự đoán và miêu tả đầy đủ về Bam theo cách tôi đã đọc và cảm nhận.

CBR: Tôi đã nói với bạn rằng vai diễn này như làm đồ ngọt! Có khuyến nghị nào không?

Ichikawa: Thật dễ dàng để làm một chiếc bánh phô mai ngon. Tôi khuyên bạn nên thử nó!

♦ Dựa trên web manhwa cùng tên của SUI, Tower of God là sản phẩm hợp tác đầu tiên giữa Crunchyroll và WEBTOON và được ra mắt vào đầu tháng 04/2020 như một phát súng khai mạc của dự án Originals – Đưa manhwa và comic lên anime.

Đạo diễn chia sẽ về áp lực đưa Tower of God lên anime

tại đây.