Sau tập 27 với nhân vật chính là chàng Nhân ngơ (Trần Nghĩa) cùng chuyện tình siêu cồng kềnh, tập 28Nhà Trọ Balanha đặt dấu chấm hết cho mối tình xuyên quốc gia khi Cristiana (Andrea Aybar) đã bay màu trong vòng một nốt nhạc. Hóa ra trong lúc phiên dịch chuyện yêu đương, chàng thông dịch viên đã tranh thủ thả thính luôn Cristiana ngay trước mặt Nhân.
Nhân hồn nhiên nhìn bạn gái cắm sừng mình
Vì vốn dĩ anh không hiểu bạn gái và người phiên dịch đang nói gì
Và đó cũng là lần cuối cùng Nhân được cười với bạn gái
Bởi ngay tối đó, Cristiana đã bay màu cùng người có thể nói tiếng Tây Ban Nha
Tội nghiệp Nhân, lần đầu biết yêu đã bị cắm sừng
Câu chuyện của Nhân kết thúc chóng vánh cũng là lúc mà chuyện tình của Bách (Xuân Nghị) - Nhiên (Trần Vân) dần đi vào ngõ cụt. Vì quá bận rộn với lịch trình quay phim lại đang tạo dựng hình tượng cặp đôi màn ảnh với bạn diễn Kim, Bách đã năm lần bảy lượt khiến Nhiên buồn lòng. Hết tới muộn tận ba tiếng trong buổi hẹn, liên tiếp khẳng định Nhiên chỉ là bạn với fan hâm mộ, Bách lại cho người yêu leo cây trong buổi sinh nhật có sự hiện diện của đông đủ đồng nghiệp. Đắng lòng nhất là khi Bách vì mải lo cho sức khỏe của Kim nên mới quên luôn chuyện người yêu đang chờ và mất mặt thế nào với bạn bè.
Bách vì lo cho Kim mà lỡ hẹn với Nhiên
Để Nhiên mất mặt với bạn bè trong sinh nhật
Rỗi cãi vã
Sau những màn cãi vã không hồi kết, cuối cùng Bách cũng phải xuống nước làm hòa. Anh tìm đến tận nơi làm việc của Nhiên, mang theo một bó hoa được làm bằng quả dâu tây, công khai nói những lời đường mật trước mặt đồng nghiệp của bạn gái khiến bao muộn phiền trong Nhiên trôi qua hết. Đã thế Bách còn sang mồm, đòi đưa đồng nghiệp của Nhiên đi ăn một bữa trưa chanh sả nhưng kết quả vẫn chỉ là cơm văn phòng.
Mới khiến Nhiên nở mày nở mặt chưa được bao lâu
Bách lại bủn xỉn mời đồng nghiệp Nhiên ăn cơm văn phòng
Nhà Trọ Balanha lên sóng vào 21h30 thứ Tư đến thứ Sáu hàng tuần trên kênh VTV3.