Tin vui mới đây được chính giám đốc điều hành của Falcom là Toshihiro Kondo xác nhận với fan sẽ có phiên bản tiếng anh cho Ys IX: và 2 phiên bản game Trails được địa phương hóa.
Hãng tin Gematsu vừa có cơ hội được trò truyện với giám đốc của Falcom Toshihiro Kondo về tựa game The Legend of Heroes: Hajimari no Kiseki sắp được ra mắt, các phiên bản cho PlayStation 4 của các tựa game The Legend of Heroes: Zero no Kiseki và The Legend of Heroes: Ao no Kiseki, sự mở rộng và phát triển của Falcom ra thị trường phương Tây và nhiều hơn vậy nữa. Kondo cũng đã xác nhận tựa game Ys IX: Monstrum Nox cũng đang được chuẩn bị được phát hành trên thị trường thế giới. Sau đây là một phần của cuộc nói chuyện trên, với các câu hỏi được đặt ra bởi Kirsten Miller:
Vậy thì kế hoạch cho tựa game The Legend of Heroes: Hajimari no Kiseki được đặt ra vào thời điểm nào?
Toshihiro Kondo: “Chúng tôi bắt đầu suy nghi về dự án này từng chút một trong giai đoạn phát triển của tựa game Trails of Cold Steel IV. Trong lúc chúng tôi đang suy nghĩ về các tựa game tương lai của dòng game Trails, Hajimari no Kiseki dần được hình thanh từ mong muốn tạo ra một tựa game mà trong đó Crossbell, bối cảnh của Zero no Kiseki, đã đạt được độc lập.”
Hajimari no Kiseki có vẻ có rất nhiều điểm chung với tựa game The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd. Liệu đây có thể là một cơ hội cho đội ngũ phát triển đem những nội dung bị cắt bỏ từ tựa game đó đến với người chơi không, hay game sẽ tập chung vào những gì được xây dựng nên từ những tựa game mới gần đây?
Kondo: “Mặc dù đây chắc chắn sẽ là một yếu tố phục vụ fan (fan service), độ lớn của cốt truyện chính trong game sẽ khá là lớn so với the 3rd. Lượng chữ viết trong bối cảnh chính của game sẽ rơi vào khoảng 80 phần trăm so với Trails of Cold Steel IV, bởi vậy thay vì nghi rằng nó tương đương với the 3rd, chúng tôi mong muốn những người hâm mộ hãy tiếp cận với game như là ‘một tựa game mới với một số yếu tố giống của the 3rd’. Các nhân vật được dự kiến sẽ xuất hiện trong những tựa game Trails tương lai cũng sẽ được xuất hiện lần đầu tiên ở Hajime no Kiseki.”
Ys IX có lối gameplay hành động cực cuốn hút và nó hoàn toàn xứng đáng có mặt ở trời tây trong thời gian tới.
Chúng ta đã được biết rằng các đầu sách “3 and 9” trong game có mối liên hệ với Hajime no Kiseki. Có đầu sách nào khác trong dòng game Trails mà người chơi nên xem qua trước khi Hajime no Kiseki được ra mắt không?
Kondo: “Bên cạnh việc bạn chắc chắn là sẽ muốn coi qua ‘3 and 9’, bạn có lẽ cũng nên đọc cả ‘Carnelia’ nữa”.
Có vẻ như Hajime no Kiseki sẽ có một dàn nhân vật không hề nhỏ. Quá trinh phối hợp dàn nhân vật khổng lồ này ra sao, trong cả khía cạnh phát triển game và lên kế hoạch cho các diễn viên lồng tiếng?
Kondo: “Với rất nhiều nhân vật đã từng xuất hiện trong dòng game này, việc tuyển chọn diễn viên lồng tiếng không gây ra quá nhiều khó khăn. Tuy nhiên việc lên kịch bản với những nhân vật này là điều không hề đơn giản. Bởi hơn 50 nhân vật có thể gia nhập vào party của người chơi, sẽ luôn luôn có một lượng lớn các nhân vật xuất hiện trong nhiều hoàn cảnh khác nhau. Bên cạnh đó, các câu thoại giữa các thanh viên trong party sau mỗi chiến thắng của một linked battle sẽ thay đổi tùy theo những nhân vật tham gia, và có một số các cuộc đối thoại chỉ danh cho một số nhân vật cụ thể cũng đã được chuẩn bị. Chúng tôi đã danh rất nhiều tâm huyết cho chúng, bởi vậy mà hị vọng mọi người sẽ háo hức chuẩn bị đón nhận những thanh quả đó.”
Dòng game được ghi nhận là sẽ dần di chuyển sang miền Đông của Calvard và mở rộng hơn vậy nữa sau Hajime no Kiseki, liệu một số các vùng miền chưa được thấy ở miền Tây Bắc, chẳng hạn như Jurai, Bắc Ambria và Remifera sẽ bị đẩy ra thanh các nội dung phụ như đã được thấy ở The Legend of Heroes: Akatsuki no Kiseki?
Kondo: “Chúng tôi vẫn chưa quyết định được. Bởi bối cảnh được mở rộng ra miền Đông lục địa, sẽ có rất nhiều khu vực mới được giới thiệu đến với người chơi. Chúng tôi sẽ tìm cách để xử lý từng vung một theo thời gian, nhưng chúng tôi nghĩ một cách tiếp cận tương đương với Akatsuki khá là thú vị và đáng để tâm trong tương lai.”
Toshihiro Kondo sẽ mang Ys IX lên PC và Switch trong thời gian tới.
Các tựa game của Falcom thường có thời gian phát hành ở thị trường phương Tây muộn hơn rất nhiều so với thị trường nội địa. Đơn cử Zero no Kiseki và Ao no Kiseki chưa bào giờ dời chân khỏi đất nước mặt trời mọc. Với phiên bản dành cho PlayStation4 sắp được ra mắt, liệu hãng có kế hoạch phát hành những tựa game đó ở thị trường Âu Mỹ không? Và còn Ys IX: Monstrum Nox?
Kondo: “Tôi rất lấy làm tiếc vì chúng tôi đã không có cơ hội được phát hành Zero và Ao (ở thị trường phương Tây). Tôi nghi rằng việc phát hành game trên PlayStation 4 sẽ mở ra thêm nhiều cơ hội để tung các tựa game này ra ở Bắc Mỹ và Châu Âu. Đối với Ys IX, chúng tôi đang trong quá trình chuẩn bị phát hành game (ra thị trường phương Tây)”
Với sự ra mắt của Zero no Kiseki và Ao no Kiseki trên PlayStation 4, dòng game Trails in the Sky sẽ là dòng game Trails chính không có mặt trên nền tảng PlayStation 4. Bên cạnh việc chúng đều đã được tái phát hành trên PlayStation 3, ông có dự kiến sẽ đem những tựa game trên lên nền tảng PlayStation 4 không? Có hi vọng nào cho tựa game độc quyền cho PSP Nayuta no Kiseki cũng sẽ được xuất hiện trên các nền tảng chơi game hiện đại?
Không chỉ Ys IX mà còn The Legend of Heroes Ao no Kiseki và Zero no Kiseki sẽ được địa phương hóa hoàn toàn.
Kondo: “Cả những người chơi sở hữu những máy chơi game hiện đại và những người đứng đầu phát triển console vẫn thường thể hiện mong muốn chúng tôi đem Trails in the Sky lên những nền tảng ấy, bởi vậy đây là điều mà tôi vẫn luôn xem xét. Về cá nhân thì tôi muốn làm lại tất cả với đồ họa 3D. Cơ chế chơi của Nayuta cúng được đón nhận hết sức tích cực, bậy vậy mà tôi nghi sẽ là hơi phí phạm khi chúng tôi chỉ chôn vùi nó như một tựa game độc quyền cho PSP.”
CÙNG CHUYÊN MỤC
