Tiêu đề được lấy từ cuốn sách cùng tên được viết bởi nhà văn Genzaburo Yoshino (1899-1981). Ông bắt đầu viết sách cho trẻ em từ những năm 1930 khi nhận ra rằng chính phủ thời đó đã không kiểm soát chặt chẽ những sản phẩm bán ra trên thị trường. Yoshino đã sáng tác nên những câu chuyện theo nhiều chủ đề tự do khác nhau để giáo dục tâm hồn trẻ em.
Ví dụ như Kimitachi wa Dou Ikiru – nói về việc bình đẳng giới, triết học xã hội chủ nghĩa và thậm chí cả kinh tế học Mácxít. Nguyên tác câu chuyện kể về một cậu học sinh trung học cơ sở năm thứ hai mang tên Copel bắt đầu học cách tự suy nghĩ cho bản thân mình thông qua sự chỉ dạy và hướng dẫn của người chú.
Đối với ngài Miyazaki, việc lấy tên những tựa sách cổ điển để đặt tên cho phim không phải là điều gì mới. Bộ phim Kaze Tachinu ra mắt năm 2013 của ông cũng mượn từ tác phẩm Kaze Tachinu của nhà văn Tatsuo Hori.
“Bộ phim nói về cuốn sách này trở nên đặc biệt nổi bật như thế nào trong cuộc sống của nhân vật chính,” Miyazaki ông nói với báo giới vào cuối tuần rồi. “Nó sẽ cần từ 3 đến 4 năm để hoàn thành”.
Theo The Asahi Shimbun, Miyazaki đã có đề cập đến dự án này trước đây trong bài phát biểu tại Bảo tàng Natsume Soseki Memorial thuộc Đại học Waseda ở Tokyo.
Còn nhớ lúc Miyazaki tuyên bố hoãn việc nghỉ hưu và quay trở lại làm phim, ông có nói rằng hy vọng sẽ hoàn thành nó vào năm 2020. Tính ra, nhiều khả năng phải đến năm 2021 chúng ta mới có thể thưởng thức tác phẩm này.
Theo Kotaku