Mưa rơi, tuyết bay hay bất kỳ loại thời tiết nào cũng không thể ngăn cản Đặc vụ 47 đánh gục những kẻ buôn bán vũ khí và những tên lừa đảo. Nhà phát triển IO Interactive đã tiết lộ một trong những địa điểm mới sẽ xuất hiện trong Hitman 3 ngay khi tựa game được phát hành vào tháng 1: đó là bản đồ ở Trùng Khánh, một thành phố rực rỡ ở phía tây nam Trung Quốc, nằm trên hợp lưu của sông Dương Tử và Gia Lăng. Đoạn trailer cũng tiết lộ Engine Glacier mới với đồ họa sắc nét và đầy ấn tượng. Đại diện đội ngũ phát triển, ông Clemens Koch giải thích rằng: “Ánh sáng và bóng phản chiếu được cập nhật [trong phiên bản này của Glacier] và thể hiện đầy đủ ở trên những con đường đầy đèn neon dưới trời mưa ở map mới Trùng Khánh.” Đèn neon phát sáng từ các biển báo đường phố tạo ra một lớp sương mù dày đặc xuyên qua màn mưa, phản chiếu xuống mặt đường ẩm ướt tạo nên một bầu không khí rất "ảo" cho sân chơi mới của 47.
Từ trailer trên, người xem có thể thấy rõ những giọt nước mưa chảy từ đỉnh đầu xuống áo khoác của Đặc vụ 47 trong khi anh ta khi đi trên đường với khuôn mặt "lạnh như tiền" đặc trưng. Hitman III sẽ hỗ trợ hơn 300 NPC AI hoạt động cùng lúc - nghĩa là Trùng Khánh sẽ là một trong những địa điểm sống động nhất của Hitman từ trước đến nay.