Được chuyển thể từ 1 webtoon nổi tiếng, Itaewon Class (Tầng Lớp Itaewon) nhanh chóng nhận được sự chú ý từ người xem bởi cốt truyện mới lạ, dàn nhân vật đặc biệt cùng tình tiết li kì, hấp dẫn. Thế nhưng nếu ai đã xem bản gốc của phim rồi sẽ thấy, không ít diễn biến trong phim đã được biên kịch khéo léo thay đổi để đem đến 1 làn gió mới cho khán giả. Hãy cùng điểm qua 1 số tình tiết khác biệt giữa bản truyền hình so với bản gốc Itaewon Class nhé.
1. Mua cả tiệm Danbam ư? Chủ tịch Jang không hào phóng vậy đâu
Trong tập 7, nhận thấy được mối đe dọa tiềm ẩn đến từ Danbam và Park Sae Yo Ri, Jang Dae Hee (Yoo Jae Myung) đã giải quyết nhanh gọn mối lo của mình bằng cách … mua đứt luôn căn nhà nơi Sae Yo Ri thuê để mở cửa tiệm Danbam, làm nên cú twist lớn khiến tất cả nhân viên đều được một phen hoang mang. Thế nhưng khác với phim, trong webtoon, chủ tịch Jang chỉ ra lệnh cho cấp dưới của mình tạo sức ép lên chủ nhà để họ gây khó dễ với Sae Yo Ri mà thôi.
Việc biên kịch làm cho Jang Dae Hee mua luôn cửa tiệm Danbam giúp cho bộ phim thêm phần kịch tính.
2. Jang Geun Soo thì còn lâu mới biết đến mối thù truyền kiếp của gia đình
Sau khi Jang Dae Hee liên tục gây khó dễ cho Danbam, Jo Yi Seo đã vô cùng tức giận và kể hết những tai họa mà cha và anh trai của Jang Geun Soo (Kim Dong Hee) đã làm cho cậu chàng nghe. Sau khi bí mật được tiết lộ, Jang Geun Soo đã vô cùng day dứt và xấu hổ, quyết định nghỉ làm ở Danbam để tránh đi những rắc rối đến cho anh chủ Park Sae Ro Yi. Thế nhưng trong bản webtoon, Jang Geun Soo phải mất rất nhiều thời gian mới biết được câu chuyện này, và Ji Seo cũng không phải là người đã tiết lộ nó. Có lẽ biên kịch đã thay đổi cốt truyện nhằm thúc đẩy mối quan hệ giữa Jang Geun Soo và Jo Yi Seo trở nên rõ ràng hơn, vượt khỏi sự mập mờ của tình bạn.
Sự thay đổi này giúp cho Jang Geun Soo khẳng định rõ ràng tình cảm của mình dành cho Jo Yi Seo.
3. Jang Geun Won thì ở phiên bản nào cũng ngu dại, nhưng kiểu ngu thì lại khác nhau
Dù là bản người đóng hay là webtoon, Jang Geun Won (Ahn Bo Hyun) vẫn bị cha mình xem là một đứa con chỉ biết ăn chơi mà chẳng có tư duy tính toán, kinh doanh gì cả. Nếu trên phim, Jang Geun Won bị cha mắng vì quyết định cướp đi cơ hội lên sóng truyền hình của quán nhậu Danbam thì thậm chí trong hoạt hình, anh chàng con ngu ngốc hơn khi đề xuất giảm giá các món ăn ở Jangga để lôi kéo khách đến với quán mình. Bởi không biết nghĩ xa trông rộng nên nhân vật này đã bị cha cho ăn một cú bạt tai trời giáng.
Jang Geun Won thì lúc nào cũng ngu ngốc.
4. Cảnh phim Jo Yi Seo đi đến tìm chủ tịch Jang cũng là cải biên
Ở tập 8 Itaewon Class, Jang Dae Hee đã tìm gặp Jo Yi Seo với âm mưu chiếm được quân cờ mạnh nhất trong tay Park Sae Yo Ri. Thế nhưng trái với cảnh phim gây hoang mang dư luận khi Jo Yi Seo bước đến công ty Jangga với khuôn mặt đầy tự tin, đắc thắng, ở trên webtoon cô nàng chỉ được Jang Geun Won tìm đến để hỏi chuyện. Sự thay đổi này giúp cho bản truyền hình thêm phần kịch tính, đồng thời thấy được sự coi trọng của Jang Dae Hee dành cho “điên nữ thiên tài”.
Sự xuất hiện của Jo Yi Seo tại công ty Jangga là cú twist lớn cuối tập 8.
5. Jang Geun Soo lột xác thành “trai mạnh mẽ” cũng hơi sớm hơn dự tính rồi đấy
So với bản webtoon, khi mãi về sau Jang Geun Soo mới dám đáp trả cái tát của anh mình khi cả hai gặp nhau tại 1 pub thì ở tập 8 của bộ phim, khán giả đã kịp chứng kiến cậu trai ngoan hiền chuyển mình trở nên mạnh mẽ, “dằn mặt” lại anh trai, khiến Jang Geun Won tái mét đi vì sợ.
Jang Geun Soo khiến anh mình phải run sợ trong tập 8.
6. Oh Soo Ah cũng được ưu ái cho nhiều đất diễn
Trong khi ở bản webtoon, Oh Soo Ah (Kwon Nara) hiếm khi được tác giả cho lên hình thì với bản truyền hình, cô nàng đã được biên kịch ưu ái hơn hẳn. Nếu ban đầu, Oh Soo Ah xuất hiện bên cạnh Park Sae Yo Ri với tư cách là người bạn đồng cam cộng khổ thì khi cả hai đã trưởng thành, cô nàng hay qua Danbam với lý do là mượn hoặc trả đồ. Cũng từ đó nữ phụ của chúng ta được góp tay vào nhiều sự kiện của quán hơn, đồng thời để lại dấu ấn với khán giả bằng những tương tác với “điên nữ” Jo Yi Seo.
Nữ phụ được ưu ái lên sóng nhiều hơn hẳn trong bản truyền hình.
Thăm dò ý kiến
Bạn có đồng ý với những cải biên của Itaewon Class không?
Bạn có thể chọn 1 mục. Bình chọn của bạn sẽ được công khai.
Tầng Lớp Itaewon tiếp tục được phát sóng vào 21h00 (giờ Việt Nam) vào thứ 7 ngày 29/2 trên kênh truyền hình jTBC và Netflix với phụ đề tiếng Việt ngay sau đó.
CÙNG CHUYÊN MỤC
