Alice In Borderland cắt sạch trò chơi ám ảnh nhất nhì ở nguyên tác, xem xong chắc né đi tàu điện cả năm

Bản phim của Alice In Borderland đã có một số thay đổi nhất định so với truyện tranh gốc.

Alice In Borderland là một trong những dự án chuyển thể đang làm mưa làm gió tại châu Á. Bộ phim chuyển thể từ truyện tranh (manga) cùng tên khiến fan không thể rời mắt nhờ thành công duy trì nhịp điệu gay cấn của thể thức sinh tồn, ngoài ra tài tình xây dựng câu chuyện các nhân vật hợp lý, đủ và đúng. Thế nhưng dù được khen là bám sát bản gốc, phim Alice In Borderland vẫn lược bỏ hoặc thay đổi một số chi tiết để khiến phim mượt mà hơn, ngược lại không tránh khỏi việc làm fan nguyên tác tiếc nuối.

1. Trò chơi tàu điện gây ám ảnh từng cơn của chị đẹp làm ngân hàng

Khi có dịp ngồi xuống trò chuyện, chị nhân viên ngân hàng Shibuki đã tiết lộ từng tham gia một trò chơi hệ Cơ, tức có liên quan đến thao túng trí não. Thế nhưng thay vì diễn giải trò chơi ấy cặn kẽ, bản phim của Alice In Borderland quyết định lược bỏ luôn chi tiết này đi khiến không ít fan luyến tiếc.

Shibuki đã sống sót một trò chơi Cơ

Trong truyện, Shibuki đã cùng 2 người khác tham gia trò chơi trên tàu điện. Chuyến tàu này có 4 toa, và người chơi chỉ cần đi trót lọt đến toa cuối cùng mà không bị gì thì sẽ thắng. Điều đáng nói là trong 4 toa, sẽ có 1 toa phun khí độc. Người chơi khi đến toa nào thì phải ở lại toa đó 5 phút rồi mới tiếp tục đi tiếp. Đương nhiên, mỗi người đều được cấp bình thở oxi, thế nhưng chỉ có 3 bình, tức sẽ có 1 toa mà ở đó họ không thể đeo dưỡng khí. Nói cách khác, đây là trò chơi để thử thách máu liều của con người, liệu họ có dám đánh cược để gia tăng cơ hội sống hay không. Trong 4 người chơi, chỉ có Shibuki là làm được khi cô đã "liều ăn nhiều" và bước vào toa áp chót mà không đeo mặt nạ dưỡng khí, và rồi nhận ra thực chất toa có khí độc chính là toa cuối cùng. Những người chơi khác, có người xài hết oxi trong 3 toa đầu, để rồi phải ở trên chuyến tàu này mãi mãi hoặc lựa chọn "đi đời" ở toa cuối.

Trò chơi tàu điện tàn khốc và ám ảnh bậc nhất của Alice In Borderland

Luật chơi tưởng chừng đơn giản...

Nhưng nó chính là thử thách máu liều của con người, là một trò chơi hệ Cơ

Shibuki là người duy nhất can đảm bỏ lại bình dưỡng khí và bước vào toa 3

Shibuki là người chiến thắng duy nhất của trò chơi hệ Cơ

2. Các điểm khác biệt của trò đi săn trên chung cư bỏ hoang

Ngay cả trò đi săn trên tòa chung cư bỏ hoang mà Arisu (Yamazaki Kento) có dịp tham gia và gặp gỡ nữ chính Usagi (Tao Tsuchiya) cũng có chút thay đổi so với Alice In Borderland bản truyện. Thay vì có đến 2 thợ săn thì manga chỉ có 1 là gã đầu ngựa. Bên cạnh đó, nhân vật Aguni vốn không có mặt tại trò chơi lần này, còn hai thanh niên hợp sức cùng Karube (Keita Machida) để triệt hạ tên đầu ngựa đều bỏ mạng.

Tên đầu ngựa đã bị 2 người đàn ông và Karube phối hợp đàn áp

Trong phim thì có Aguni tham gia trò chơi

Karube là ngôi sao của trò chơi

Karube của phim Alice In Borderland bị hành tàn tạ

Ngoài ra trong truyện, Usagi đã đi vào căn phòng từ cửa chính và giúp đỡ Arisu, còn tên tóc bạch kim Shuntaro thì không hề có mặt để hỗ trợ.

Usagi đã đường đường chính chính xông vào để giúp Arisu

Trong phim thì cô nàng bay vào từ cửa sổ

3. Cách cả bọn đến với Thế giới không lối thoát thực chất là do pháo hoa

Trong Alice In Borderland bản gốc, nhóm bạn Arisu đã cùng nhau ra bến tàu để trò chuyện về tương lai. Khi ấy bầu trời rực sáng với muôn vàn pháo hoa bắn tung tóe, và đây cũng là "chiếc vé" đưa cả bọn đến với Thế giới không lối thoát. Một chiếc pháo hoa đã nổ sáng và lớn đến mức khiến 3 người bất tỉnh. Khi thức dậy thì Arisu, Karube và Chota đã nhận ra mình đang ở thành phố Tokyo không người. Điểm này khác hoàn toàn trong phim khi chẳng có sự việc gì ảnh hưởng đến 3 người. Họ chỉ bước ra từ buồng vệ sinh và thế là đã đến với loạt trò chơi sinh tồn.

Ba người bạn trốn trong nhà vệ sinh

Trong phim thì bị pháo hoa đánh cho ngất xỉu

4. Nhóm Arisu trong truyện gốc vẫn còn làm học sinh trung học, chứ không cuồng quay với công việc hay thất nghiệp như bản phim.

Trong Alice In Borderland bản phim, Arisu đang thất nghiệp, Chota gặp áp lực từ công việc và việc xin tiền của mẹ, còn Karube thì làm ở quán rượu giống nguyên tác

Trong truyện, Arisu và Chota là bạn chung lớp

Karube cũng vậy, nhưng nhờ một vụ ẩu đả mà cả ba mới thành bạn của nhau

5. Tạo hình khác xa của ông trùm Thợ Mũ khu Bãi biển

Phần lớn các nhân vật trong bản phim của Alice In Borderland đều có tạo hình bám sát rạt manga. Tuy nhiên, có một nhân vật lại khá khác biệt chính là Thợ Mũ - tên trùm của Bãi biển. Tạo hình của bản phim dễ gợi nhắc người xem nhớ đến Đức Chúa trời, người tạo ra Vườn địa đàng cũng là hình mẫu mà Bãi biển hướng đến. Tuy nhiên trong truyện, tên Thợ Mũ có ngoại hình khá giang hồ, là dân chơi thứ thiệt với mái tóc vàng dựng đứng. Tuy nhiên quanh đi quẩn lại, hắn vẫn bị sự tự do tự tại bào mòn tâm tính và chịu kết cục đắng cay - bị bạn thân nhất Aguni sát hại.

Thợ Mũ bản phim nhìn chẳng khác gì Chúa trời

Bản truyện thì là dân anh chị thật sự

6. Trò chơi đầu tiên của nhóm bạn Arisu khác biệt và ác liệt hơn nhiều

Trò chơi đầu tiên mà Arisu, Karube và Chota tham gia vẫn liên quan đến lửa nhưng ở một phạm vi khác. Họ đến với một hội chợ, gặp gỡ chị nhân viên ngân hàng Shibuki và góp mặt trong trò chơi giải đố. Luật chơi vô cùng đơn giản, đó là lần lượt các người chơi phải trả lời các câu hỏi định lượng, như dân số của Nhật Bản hay con bò cần bao nhiêu lít máu để tạo nên 1 lít sữa. Câu trả lời của họ chênh lệch đáp án đúng bao nhiêu thì họ sẽ phải hứng chịu bấy nhiêu mũi tên lửa. Sau cùng, nhờ trí óc của Arisu mà cả bọn trốn thoát thành công.