Biến tác phẩm văn học thành “xiếc thú”, “Cậu Vàng” lỗ 20 tỷ, đắng cay rời phòng vé

Ra mắt với vỏ bọc là “kiệt tác văn học” của cố nhà văn Nam Cao, nhưng bộ phim đã phải rút khỏi hệ thống rạp lớn khi doanh thu chỉ đạt vọn vẹn 3,5 tỷ đồng. 

Xem 'Cậu Vàng', khán giả ra về với tâm trạng 'chông chênh' cảm xúc cùng nhiều tiếc nuối

Ngay từ khi trình làng, bộ phim đã nhận được nhiều phản hồi tiêu cực từ phía khán giả. Không phải một tác phẩm văn học kinh điển như vốn có, cái người xem nhận được là một “Cậu Vàng” biến thể đến mức méo mó, nội dung không đủ sâu sắc, thậm chí còn được ví như “chọi chó” khi có những cảnh quay thiếu tính nhân văn. 

Trước những màn ném đá kịch liệt của dân cư mạng, e kíp “Cậu Vàng” đã nhiều lần thanh minh để công chúng cảm thông, vớt vát doanh thu thảm hại. Nhưng không, càng bày tỏ, càng giải thích thì nạn tẩy chay càng thêm mạnh mẽ. Cực chẳng đã, “Cậu vàng” đã phải đưa quyết định không thể cay đắng hơn, đó là rút khỏi hai hệ thống rạp lớn CGV và Lotte từ ngày 25/1. Sẽ chẳng ai tiếc nuối một bộ phim nhạt nhẽo rút khỏi hệ thống rạp chiếu phim, nhưng điều đáng nói ở đây chính là NSX Cậu Vàng đang phải chịu khoản lỗ lên tới hơn 20 tỷ đồng và không có cơ hội hoàn vốn. 

Bộ phim không thể chỉ ra nguồn gốc cái khổ của lão Hạc

Khán giả Việt không phải quá khó tính, nhưng để đến cơ sự này chắc chắn phải có nguyên do của nó. Đâu là những điểm khiến công chúng phẫn nộ?

Trước tiên, phải nói đến chuyện NXS chọn chú chó Shiba gốc Nhật vào vai Cậu Vàng – chú chó Việt thuần chủng. Mặc dù đoàn làm phim đã giải thích rằng chọn Shiba vì giống chó này thông minh, dễ huấn huyện. Vả lại có kỹ xảo và hóa trang thì chắc chắn Cậu Vàng sẽ được Việt hóa hoàn toàn. Nhưng cách làm này vẫn không làm hài long người hâm mộ, một làn sóng tẩy chay mạnh mẽ lan tỏa ngay từ khi phim chưa chính thức công chiếu. 

Tiếp theo, kịch bản có nhiều sáng tạo riêng nhưng bộ phim đã đi quá xa so với bản gốc, có nhiều hạt sạn trong cách xây dựng nhân vật và khắc họa bối cảnh. Một tác phẩm đẹp mĩ miều đã được tái sinh một cách thô thiển và chắp vá. Không những không lột tả được sự khốn cùng của tầng lớp dưới đáy xã hội bấy giờ mà còn làm cho nó trở nên hết sức phi lý. 

Những thước phim về cậu Vàng sử dụng màu và slow-motion hết sức cường điệu

Bỏ qua chuyện biên kịch, điều khiến khán giả bức xúc nhất chính là cảnh kích động chó để chúng cắn nhau. Phân cảnh này đã khiến Vloger Giang Ơi phải thốt lên rằng: “Là một khán giả tôi không đồng ý tiêu những đồng tiền mua vé ra rạp của mình vào xiếc thú và chọi chó. Tôi không đồng ý.”

không núp bóng kiệt tác văn học của nhà văn Nam Cao thì bộ phim phần nào còn có thể chấp nhận được. Nhưng đã lấy cảm hứng từ cậu mà làm không tới, không chỉn chu thì bị chỉ trích cũng là điều dễ hiểu. Trước tình huống này, dường như phía nhà sản xuất bộ phim cũng tỏ ra bất lực. Trang fanpage chính thức của Cậu Vàng đã ngừng cập nhật cách đây gần 2 tuần, các diễn viên cũng ngừng đăng tải hình ảnh, dòng trạng thái quảng bá cho bộ phim.