Hoàn Châu cách cách là một trong những bộ phim kinh điển nhất của điện ảnh Trung Quốc. Phim ra mắt từ năm 1998 tới nay đã 22 năm nhưng những câu chuyện hậu trường xoay quanh của nữ văn sĩ Quỳnh Dao vẫn thu hút sự quan tâm của công chúng.
Mới đây, tờ Sohu tiết lộ về cảnh quay đắt giá nhất trong Hoàn Châu cách cách khiến công chúng bất ngờ.
Bên cạnh các nhân vật chính như Tiểu Yến Tử (Triệu Vy), Hạ Tử Vy (Lâm Tâm Như), Ngũ A Ca (Tô Hữu Bằng), Phúc Nhĩ Khang (Châu Kiệt), Kim Tỏa (Phạm Băng Băng).... vai diễn Hàm Hương (hay Hương Phi) do Lưu Đan đảm nhận ấn tượng không kém.
Sohu cho hay, cảnh quay được cho là đắt giá nhất Hoàn Châu cách cách chính là cảnh Hàm Hương múa giữa sa mạc với những chú bướm bay lượn xung quanh và phân cảnh Hương Phi múa trong vườn hoa khi được Càn Long lập phi.
Vai Hàm Hương do Lưu Đan đảm nhận.
Không những thế, đây cũng trở thành một trong những cảnh quay kinh điển nhất của phim truyền hình Trung Quốc mà không tác phẩm nào sau này dám “đạo nhái”.
Tuy nhiên, vào năm 1998, hiệu ứng kĩ xảo còn lạc hậu, nghèo nàn. Vào thời điểm đó, công nghệ quay phim còn khá lạc hậu, hậu kỳ chỉnh sửa không có nhiều máy móc tối tân hiện đại khiến nhiều cảnh trong phim không được như ý.
Cảnh Hàm Hương múa với đàn bướm bay lượn xung quanh tiêu tốn của đoàn phim hơn 14 tỷ VND hiện tại.
Khi Quỳnh Dao đề nghị công ty làm hiệu ứng kĩ xảo cho Hoàn Châu cách cách đọc kịch bản, họ đề nghị chỉ nên làm hai con bướm bay quanh Hàm Hương.
Tuy nhiên, nữ văn sĩ Đài Loan kiên quyết không đồng ý và yêu cầu phải có một đàn bướm bay lượn xung quanh nàng công chúa xứ Hồi.
Cảnh quay của Lưu Đan (Hàm Hương) múa giữa đàn bướm bay lượn xung quanh có chi phí đắt nhất đoàn phim.
Để đạt được thỏa thuận này với công ty kĩ xảo, phía đoàn phim phải trả 4,21 triệu NDT (hơn 14 tỷ VND hiện tại) cho cảnh quay Hàm Hương múa với đàn bướm bay lượn xung quanh kéo dài 10 phút.
Sohu tiết lộ thêm, ngoài cảnh đàn bướm bay lượn xung quang Hàm Hương, cảnh Tiểu Yến Tử hút đàn ong cũng được ê-kíp cân nhắc.
Cảnh Tiểu Yến Tử tắm hoa dụ bướm nhưng cuối cùng lại dụ ong về không đạt được thỏa thuận với công ty kĩ xảo.
Theo ý định ban đầu của Quỳnh Dao, cô muốn tạo hiệu ứng đặc biệt cho đàn ong nhưng công ty hiệu ứng kĩ xảo không thể đáp ứng yêu cầu và cuối cùng đoàn phim phải bỏ cuộc.
Cảnh Tiểu Yến Tử tắm hoa nhằm dụ bướm nhưng cuối cùng lại dụ ong về Tố Phương Trai diễn ra hài hước như những gì khán giả được xem trên truyền hình.