Các loại hình nghệ thuật giao thoa với nhau về mặt hình ảnh, hay mượn ý tưởng của nhau để cho ra đời 1 tác phẩm mới không phải là điều xưa nay hiếm. Đặc biệt, các bức tranh nghệ thuật cổ điển luôn có ảnh hưởng rất lớn lên các loại hình nghệ thuật khác, mà trong bài viết này xin đề cập đến trường hợp cụ thể là phim ảnh.
Tức là các nhà làm phim, đội ngũ kĩ thuật, cameraman, editor và thiết kế đạo cụ đôi khi sẽ đưa bức tranh hoặc hình ảnh phù hợp với bộ phim vào bản thiết kế sản xuất theo cách "cosplay" một tác phẩm nghệ thuật, hay nói dễ hiểu là “mượn ý tưởng” từ nhiều tác phẩm hội họa khác và áp dụng cho dự án của mình.
Cuối tháng 11 vừa qua, tài khoản Twitter @THECOCODIARY đã quyết định tổng hợp những cảnh phim được lấy cảm hứng, thậm chí là sao chép y hệt các bức tranh nổi tiếng của những họa sĩ lừng danh trên thế giới. Sau gần 1 tháng miệt mài hoạt động, dự án của người dùng này hiện đã thu hút đến gần 134.000 lượt thích, hơn 35.000 lượt re-tweet và vẫn đang gây sốt trên nền tảng này.
Coco - cô gái đã phát hiện những sự "sao chép" dưới đây cho biết cô bắt đầu dự án của mình bằng cách khai thác bộ phim The Lighthouse và những cảm hứng nghệ thuật liên quan và không ngờ ý tưởng của mình lại được nhiều người đón nhận trong 1 khoảng thời gian ngắn như vậy.
Dưới đây 22 cảnh phim tái hiện lại một bức tranh nổi tiếng mà có thể bạn đã từng cảm thấy rất quen mắt. Cùng xem nhé!
Malèna (2000), Giuseppe Tornatore (trái) - Georgette Magritte (1934), René Magritte. Malèna đã tri ân đến bức chân dung của vợ Magritte - Georgette ở một trong những cảnh phim đắt giá nhất của mình.
Shirley: Visions of Reality (2013), Gustav Deutsch - New York Movie (1939), Edward Hopper. Cảnh phim đặc biệt này nhằm mục đích tri ân đến các tác phẩm của Hopper, và cố gắng tái hiện chân dung nước Mỹ từ thập niên 30 đến 60 thông qua nghệ thuật của Hopper.
Shutter Island (2010), Martin Scorsese - The Kiss (1908), Gustav Klimt Shutter Island (2010). Tác phẩm nổi tiếng The Kiss nằm trong “giai đoạn hoàng kim" (Golden Phase) của Klimt, xuất hiện trên màn ảnh rộng thông qua bộ phim Shutter Island do Martin Scorsese thực hiện, với Leonardo DiCaprio và Michelle Williams trong vai một đôi vợ chồng.
Marie Antoinette (2006), Sofia Coppola - Napoleon Crossing the Alps (1801), Jacques-Louis David. Hình ảnh Napoleon cưỡi lên lưng ngựa đang đứng trên 2 chân sau trong phim tương tự như bức hoạ nổi tiếng của David về ông.
Melancholia (2011), Lars von Trier - Ophelia (1851-1852), John Everret Millais. Bức hoạ biểu tượng của Millais dựa trên nhân vật bi kịch Ophelia trong vở kịch Hamlet của Shakespeare đã được tái hiện trên phim nhằm nói về sự ám ảnh, chứng trầm cảm, dòng chảy thời gian và sự kết thúc.
Pennies From Heaven (1981), Herbert Ross - Nighthawks (1942), Edward Hopper. Nighthawks là một trong những bức nổi tiếng nhất của Hopper và nó còn xuất hiện cả trong các phim như The End of Violence (1997) của Wim Wenders và Profondo Rosso (1976) của Dario Argento.
Nymphomaniac (2013), Lars von Trier - The Dying Artist (1901), Zygmunt.
The Thomas Crown Affair (1999) John McTiernan - The Son of Man (1964), René Magritte. The Son of Man là bức chân dung tự hoạ của hoạ sĩ người Bỉ, đã xuất hiện trong rất nhiều tác phẩm truyền thông và văn hoá đại chúng, hình ảnh trong The Thomas Crown Affair chỉ là 1 trong số đó.
Inherent Vice (2014), Paul Thomas Anderson - The Last Supper, 1498. Leonardo da Vinci.
Django Unchained (2013), Quentin Tarantino - The Blue Boy (1779), Thomas Gainsborough.
The Truman Show (1998), Peter Weir - Architecture au clair de lune (1956), René Magritte.
Children Of Men (2006), Alfonso Cuarón - Pietà Donà delle Rose (1505), Giovanni Bellini.
Mad Max: Fury Road (2015), George Miller - Los Elefantes (1948), Salvador Dalí.
Empire of the Sun (1987), Steven Spielberg - Freedom from Fear (1943), Norman Rockwell.
Barry Lyndon (1975), Stanley Kubrick - Mariage-à-la-Mode ‘The Tête à Tête’ (1743), William Hogarth.
Cabaret (1972), Bob Fosse - Bildnis der Journalistin Sylvia von Harden (1926), Otto Dix.
Forrest Gump (1994), Robert Zemeckis - Christina's World (1948), Andrew Wyeth.
Trainspotting (1996), Danny Boyle - Les Mystères de l'horizon (1955), René Magritte.
A Clockwork Orange (1970), Stanley Kubrick - Prisoners Exercising (1890), Vincent van Gogh. Hình ảnh bên phải được họa sĩ vẽ trong khoảng thời gian ông sống ở Saint-Rémy và Kubrick đã dựng lại "bối cảnh" này trong bộ phim kinh điển của ông A Clockwork Orange khi Alex De Large bị tống vào tù.
Dreams (1990), Akira Kurosawa - Wheatfield with Crows (1890), Vincent van Gogh.
The Dark Knight (2008), Christopher Nolan - Self Portrait (1970), Francis Bacon.
Joker (2019), Todd Phillips - Self Portrait (1911), Egon Schiele.
Theo BoredPanda