Sau hơn 20 năm sự nghiệp, Lee Dong Wook cho đến hiện tại vẫn là một trong những nam diễn viên 8X hoạt động năng nổ, khiến khán giả thích thú với nhiều tựa phim hot. Thế nhưng không phải ai cũng biết rằng trước đây rất lâu, Lee Dong Wook từng đóng phim có bối cảnh Việt Nam, yêu nhân vật cô gái Việt Nam và còn nói tiếng Việt Nam vô cùng "mượt".
Cụ thể, một đoạn video tổng hợp những phân đoạn mà Lee Dong Wook thoại tiếng Việt trong bộ phim Cô Dâu Hà Nội ra mắt năm 2005 đang "gây bão" MXH. Trong phim, nam tài tử thủ vai bác sĩ Park Eun Woo đến Hà Nội làm việc, sau đó có mối quan hệ yêu đương với cô gái Việt tên Lý Thị Vũ (do Kim Ok Bin đóng). Vì bối cảnh chính ở Việt Nam nên nhiều câu thoại của Lee Dong Wook bằng tiếng Việt 100%. Nam diễn viên cũng tự mình thoại cho tự nhiên thay vì lồng tiếng, mang đến những khoảnh khắc thú vị cho khán giả.
Đặc biệt, phân đoạn Eun Woo tỏ tình với Vũ bằng tiếng Việt "bập bẹ" được khán giả khen vừa hài hước, vừa dễ thương. Đoạn video nhận được hàng chục nghìn tương tác từ cư dân mạng chỉ sau vài giờ đăng tải.
Lee Dong Wook thoại nhiều câu tiếng Việt trong phim
Bên cạnh phần thoại tiếng Việt thú vị, Lee Dong Wook còn gây chú ý với khán giả bởi nhan sắc trẻ trung, đúng chuẩn thư sinh thời đó. Trải qua gần 20 năm kể từ dự án giao thoa văn hóa này, Lee Dong Wook đã có sự nghiệp phát triển vượt bậc, ghi dấu ấn cùng nhiều siêu phẩm như Cô Em Họ Bất Đắc Dĩ, Yêu Tinh, Bạn Trai Tôi Là Hồ Ly... Bên cạnh đó, visual của anh cho đến nay vẫn rất nổi bật, quyến rũ, trở thành một trong những tài tử ngoài 40 được yêu thích bậc nhất màn ảnh Hàn hiện nay.
Lee Dong Wook thời Cô Dâu Hà Nội
Lee Dong Wook ở tuổi ngoài 40