Trong tập 9 Vagabond (Lãng Khách), Cha Dal Gun (Lee Seung Gi) và cơ phó chuyến bay - tội phạm khủng bố Kim Woo Gi tiếp tục đứng trước tình huống ngàn cân treo sợi tóc khi bị "bà trùm" Jessica lên kế hoạch thủ tiêu. Nhận điện thoại của thư kí chủ tịch Dynamic, Go Hae Ri (Suzy) cuối cùng cũng hiểu rõ tình hình mà đưa nghi phạm xuống tầng đối đầu trực diện với binh đoàn viện trợ được phái đến bởi Min Jae Sik.
Cha Dal Gun không thể đứng nhìn đầu mối duy nhất lại tuột khỏi tay một lần nữa.
Suýt cạn khô vì truyền máu cho Kim Woo Gi chưa được bao lâu.
Yếu đến độ Go Hae Ri phải dìu và mớm đồ ngọt để hồi sức.
Cha Dal Gun lại một lần nữa rơi vào nguy hiểm.
Nam thần số nhọ đích thị gọi tên Cha Dal Gun.
Cha Dal Gun sẽ thoát khỏi tình huống này thế nào đây?
Trong khi Ki Tae Woong (Shin Sung Rok) đã được giám đốc lẫn lực lượng ngoài mật báo về chiến dịch, Cha Dal Gun đã tự mình "đánh hơi" thấy chuyện chẳng lành kể từ lần đầu chạm mặt. Dù ban đầu Go Hae Ri chẳng hề mảy may nghi ngờ, cô nàng cũng nhanh chóng phát hiện ra loạt súng ống được gắn thiết bị giảm thanh trong căn phòng nghỉ và cuộc điện thoại của trợ lí Miki (Ryo Won) tới Cha Dal Gun, ngầm hiểu đây chính là hội sát thủ được thuê để thủ tiêu Cha Dal Gun và Kim Woo Gi.
Cha Dal Gun đã cảm nhận được "mùi lạ" dù lần đầu gặp mặt.
Hai lần mật báo Ki Tae Woong đều đã nhận, liệu anh chàng sẽ theo phe ai?
Go Hae Ri thay Cha Dal Gun nhận cuộc điện thoại khẩn.
Trước đó, ông Kang Joo Chul (Lee Ki Young) đã kịp thời dặn dò Gong Hwa Suk (Hwang Bo Ra) liên lạc với căn cứ bí mật, giả danh một tiệm gà nổi tiếng với mật mã "qua ải" có tên Vagabond. Thành công truyền tin tới Ki Tae Woong với hóa đơn của cửa tiệm, Ki Tae Woong rơi vào thế bí khi không thể làm trái mệnh lệnh của quốc gia, nhiệm vụ được chính giám đốc NIS Ahn mật báo để giữ an toàn cho những điệp viên còn sống sau trận đấu súng kinh hoàng trong tập trước.
Gong Hwa Suk đã chuyển mật thư bằng căn cứ bí mật của Ki Tae Woong và Kang Joo Chul.
Oh Sang Mi, vợ của Kim Woo Gi đã bị Jessica mua chuộc thành công và đổ hết mọi tội lỗi lên Dynamic để nhận về khoản tiền 10 tỉ won.
Chính vì lí do đó, trong phân đoạn cuối cùng của tập 9, Ki Tae Woong chỉ theo dõi màn đối đầu nảy lửa giữa nhóm sát thủ và Cha Dal Gun cùng Go Hae Ri. Nếu làm trái lời, Ki Tae Woong sẽ ngay lập tức bước vào nhóm phản quốc vì ngăn chặn đoàn viện trợ được cử đến để dẫn giải nghi phạm về trụ sở. Liệu Ki Tae Woong sẽ phản ứng trước tình huống này ra sao, Cha Dal Gun và Go Hae Ri có đưa được Kim Woo Gi thoát thân thành công khi đối diện với đội sát thủ được trang bị vũ khí và áo chống đạn đầy mình?
Trong khi Cha Dal Gun và Go Hae Ri đang đứng sát với án tử khi đối đầu với biệt đội sát thủ.
Liệu Ki Tae Woong có ngồi yên chứng kiến Go Hae Ri gặp nguy hiểm?
Vagabond tiếp tục được phát sóng vào 20h00 (giờ Việt Nam) thứ 6, thứ 7 trên kênh truyền hình SBS.