Có lẽ nhiều người vẫn thắc mắc rằng tại sao tác giả Kishimoto Masashi lại quyết định lựa chọn Hinata trở thành vợ Naruto thay vì Sakura, sau đây là lý do giải thích cho việc này.
Lý do Hinata trở thành vợ Naruto thay vì Sakura
Đối với nhiều khán giả khi theo dõi kết cục của Naruto có lẽ sẽ rất bất ngờ vì cuối cùng thì Naruto trở thành một cặp với Hinata còn Sakura lại về một nhà cùng Sasuke. Trước đó thì tác giả Kishimoto Masashi gần như chả cài cắm bất kì tình tiết nào liên quan đến tình cảm giữa Naruto cùng Hinana, có chăng cũng chỉ là tình yêu đơn phương của Hinata dành cho Naruto mà thôi. Nhưng đến cuối cùng hai người này lại đến với nhau, điều này khiến rất nhiều fan bất ngờ. Tất nhiên không ai cho rằng Hinata không xứng đáng với Naruto bằng Sakura (có một sự thật rằng Sakura là nhân vật khiến nhiều người ghét nhất trong Naruto), họ chỉ không hiểu rằng tại sao tác giả Kishimoto Masashi lại đột ngột “bẻ lái” như vậy, sau đây là lý do thật sự được tác giả giải thích cho việc này.
Theo đó thì ý định ban đầu của tác giả vẫn là Naruto cùng Sakura, nhưng sau đó ông đã thay đổi quyết định. Nhân vật Hinata đã ủng hộ và dõi theo Naruto ngay từ những ngày đầu tiên, thuở nhỏ cô đã có một tình cảm đặc biệt với tên nhóc quậy phá Naruto nên đây là tiền đề rất tốt để tác giả có thể khai thác, cô cũng sát cánh bên cậu ở những thời khắc mấu chốt, ví dụ như trận chiến với Pain hay các cuộc chiến sau này. Còn về Sakura, tuy rằng cũng dần dần công nhận Naruto nhưng mà tình cảm của cô vẫn thuộc về Sasuke, hơn nữa Kishimoto cảm thấy thật tiếc nếu tình cảm của Hinata không được đền đáp.
Tác giả Kishimoto đã có những chia sẻ như sau:
“Hinata đã dõi theo Naruto, kể từ những ngày đầu và suốt quãng thời gian đó, Hinata là đứa trẻ duy nhất ủng hộ và cổ vũ cậu. Mặc dù Naruto thất bại và đôi khi gặp chuyện không may, cậu ấy vẫn không bỏ cuộc. Hinata hiểu và cảm thấy rằng cậu rất ngầu vì Naruto quyết tâm không bao giờ bỏ cuộc. Sakura cũng nhận ra điều đó và cũng dần công nhận Naruto. Tất nhiên là vì Hinata đã dõi theo Naruto ngay từ đầu, tôi nghĩ tôi sẽ thấy thật tiếc cho Hinata nếu không cô ấy không được đền đáp.”
Lý do Hinata trở thành vợ Naruto chứ không phải là Sakura
Sẽ có người nghĩ rằng Kishimoto cảm thấy thương hại Hinata nên mới tạo ra kết cục như vậy cho bộ truyện, nhưng đó là suy nghĩ hoàn toàn sai lầm. Tác giả Kishimoto khẳng định là ông cảm thấy Hinata xứng đáng với Naruto vì cô đã công nhận cậu ngay từ đầu.
Trong buổi phỏng vấn, Kishimoto sử dụng từ 可哀想, dịch ra nghĩa là thấy tiếc, từ này cũng có nghĩa “thương hại” nhưng xét vào ngữ pháp và ngữ cảnh cả câu này thì có nghĩa “thấy tiếc”. Ngữ pháp kết hợp với ngữ cảnh rất quan trọng ở Nhật Bản và chúng ta phải hiểu theo nghĩa mà tác giả muốn truyền đạt, và ở đây tác giả muốn nói với người xem rằng ông không có bất kì sự thương hại nào ở đây và việc ông lựa chọn Hinata đơn thuần bởi vì cô xứng đáng.
Kishimoto cũng không nghĩ nhiều đến việc miêu tả Naruto và Hinata đến với nhau như nào giữa chapter 699 và 700 (không có ý định làm The Last và để cho Naruto cứ thế mà kết thúc). Tuy nhiên, Boruto lại khơi lại cảm xúc trong ông và biên kịch Kyozuka Maruo đã gợi ý về câu chuyện tình yêu giữa họ, thế là Naruto The Last Movie ra đời, khai thác sâu vào mối quan hệ tình yêu giữa cả hai và cho Naruto cùng Hinata một cái kết trọn vẹn.
CÙNG CHUYÊN MỤC
