Penthouse (Cuộc Chiến Thượng Lưu) mới đây đã khiến khán giả xôn xao, không phải vì nhãn dán 19+ hay những phân cảnh táo bạo ngoài trí tưởng tượng mà bởi một đoạn phim bị cắt bỏ đang được các fan cứng của bộ phim nô nức truyền tay nhau.
Cảnh phim của Su Ryeon và hai con bị cắt khỏi Penthouse
Lược dịch nội dung đoạn hội thoại:
Su Ryeon: Bố có lại bạo hành hay đánh hai đứa nữa không?
Seok Kyung: Nếu lo lắng cho bọn con thì tại sao mẹ lại ra khỏi nhà, lại bỏ lại chúng con?
Su Ryeon: Mẹ có vấn đề cần phải giải quyết với bố nhưng tình hình lại trở nên tồi tệ sớm hơn dự kiến, nhưng tuyệt đối không có chuyện bỏ rơi hai đứa, dù là sắp tới có chuyện gì đi chăng nữa thì chuyện mẹ là mẹ của hai đứa sẽ không thay đổi.
Seok Kyung: Bà có tư cách gì mà làm mẹ chúng tôi, còn không bằng người ngoài nữa.
Seo Hoon: Dù không biết là mẹ đang tính toán gì nhưng con sẽ là người bảo vệ Seok Kyung, từ trước đến giờ và sau này cũng sẽ như thế, nên mẹ hãy tự bảo vệ mình khỏi bố đi!
Đây là cảnh phim xoay quanh cuộc gặp gỡ của bà cả Su Ryeon (Lee Ji Ah) và hai đứa trẻ sinh đôi Ju Seok Kyung (Han Ji Hyun) - Ju Seo Hoon (Kim Young Dae) sau khi kế hoạch của Su Ryeon bị bại lộ và cô bị chồng đuổi đánh phải chạy trốn khỏi penthouse. Tại đây, dù Su Ryeon đã ra sức giải thích về hoàn cảnh của mình thì hai đứa trẻ vẫn không thể thông cảm và cho rằng mình bị mẹ bỏ rơi. Đây là một phân cảnh quan trọng trong diễn biến phim, mang tính chất quyết định mối quan hệ của bà cả với hai đứa con riêng của chồng. Tuy nhiên phân cảnh này không lên sóng.
Su Ryeon nhiệt tình giải thích
Con gái hỗn láo
Con trai thì bênh em
Ngay khi phát hiện ra phân đoạn bị cắt bỏ, nhiều khán giả tỏ ra vô cùng phẫn nộ.
Penthousehai tập cuối lên sóng vào tối thứ Hai, thứ Ba ngày 3 - 4/1 trên kênh SBS.
Nguồn ảnh: SBS
CÙNG CHUYÊN MỤC
