Chú ý: Bài viết có spoil nội dung phim. Độc giả cân nhắc trước khi xem.
20. Cameo của Stan Lee trong những năm 70
Khi Captain America và Iron Man trở lại quá khứ để lấy thêm hạt Pym, khán giả có thể thấy một Stan Lee trẻ tuổi lái xe ngang qua căn cứ quân sự ở New Jersey. Điều đặc biệt là Marvel đã tái hiện một Stan Lee trẻ tuổi - khớp hoàn toàn so với những bức ảnh thời trẻ của cụ.
Tạo hình của Stan Lee trong Endgame được làm y hệt với những bức ảnh chụp ông thời trẻ
21. Miếng dán ‘Nuff Said ở chiếc ô tô của Stan
Nếu để ý kỹ, các bạn có thể thấy biển số xe của Stan Lee trong phim là chữ ‘Nuff Said. Đây thật ra là một trong những câu mà Stan thường dùng trong chuyên mục tâm sự Stan’s Soapbox, khi Stan còn làm Tổng biên tập của Marvel Comics.
Nuff Said - câu thoại mà Stan thường sử dụng khi còn làm Tổng Biên tập Marvel Comics.
22. Chiếc mũ đầu tiên của Ant-Man Hank Pym
Không chỉ cho khán giả thấy được một Hank Pym trẻ tuổi, Endgame còn khéo léo lồng ghép sự xuất hiện của chiếc mũ đầu tiên mà Hank Pym đội khi trở thành Ant-Man.
Chiếc mũ cổ điển của Ant-Man Hank Pym xuất hiện thoáng qua trong Avengers: Endgame
23. Sự xuất hiện của người quản gia nhà Stark, Edwin Jarvis
Viên quản gia nhà Stark Edwin Jarvis hẳn không còn xa lạ với những khán giả đã xem series phim Agent Carter. Thế nhưng Avengers: Endgame là lần đầu tiên mà nhân vật này xuất hiện trên màn ảnh rộng, và điều này đã làm không ít khán giả ngạc nhiên khi chứng kiến một Edwin Jarvis bằng xương bằng thịt.
Viên quản gia Jarvis do nam diễn viên James D'Arcy trở lại sau series Agent Carter
24. Nhiệm vụ bí mật ở Budapest của Hawkeye & Black Widow
Trong Avengers: Endgame, Hawkeye một lần nữa nhắc đến nhiệm vụ bí mật của anh và Black Widow ở Budapest, điều vốn đã được nhắc đến một vài lần trong Avengers và Captain America: Winter Soldier.
Nhiệm vụ ở Budapest của Clint và Natasha được nhắc đến trong Endgame, nhưng vẫn còn là một bí ẩn
Với sự hy sinh của Black Widow trong Avengers: Endgame, bộ phim riêng của nữ đặc vụ này trong Giai đoạn 4 của Marvel có khả năng sẽ là một phần tiền truyện, và biết đâu đấy chúng ta sẽ biết nhiệm vụ này thực sự đáng nhớ đến cỡ nào, với cả Clint và Natasha.
25. Hulk sử dụng Găng tay Vô cực
Trong Avengers: Endgame, sau khi có được cả 6 viên Đá, Hulk/Bruce Banner đã được giao trọng trách sử dụng chiếc Găng tay Vô cực do Tony Stark chế tạo để mang trở lại những người bị Thanos làm bay màu 5 năm trước đó. Đây có thể là một Easter Egg gợi nhắc đến phiên bản Hulk đến từ vũ trụ Ultimate của Marvel Comics, kẻ từng sở hữu không chỉ một, mà là hai chiếc Găng tay Vô cực.
Ultimate Hulk từng sử dụng hai chiếc Găng tay Vô cực trong comics
26. Hulk nâng cả trụ sở Avengers bị sụp đổ
Trong Avengers: Endgame, để làm hài lòng người cha Thanos, phiên bản Nebula ở quá khứ đã giả mạo làm Nebula ở hiện tại để triệu hồi con tàu của Thanos từ quá khứ đến đây. Dưới sự tấn công của Thanos, trụ sở Avengers đã sụp đổ, và nếu không nhờ Hulk nâng cả toà nhà, rất nhiều siêu anh hùng có lẽ đã hy sinh khi đó.
Phân cảnh Hulk nâng cả trụ sở Avengers đang sụp đổ để cứu mạng những siêu anh hùng khá giống một cảnh kinh điển trong comics
Chi tiết này gợi nhắc đến sự kiện Secret Wars đầu tiên của Marvel, khi những siêu anh hùng của Avengers và Fantastic Four bị Molecule Man thả một ngọn núi nặng đến 150 tỷ tấn lên đầu họ, và Hulk chính là người đã nâng cả ngọn núi cho đến khi Mr. Fantastic tìm ra cách giải cứu cho họ.
27. Chi tiết Captain America nâng búa Mjolnir và câu nói kinh điển "Avengers Assemble!"
Hẳn có lẽ chi tiết Thanos đẩy lưỡi rìu vào ngực Thor khiến khán giả phần nào nhớ đến Avengers: Infinity War, thế nhưng chi tiết sau đó mới là một trong những chi tiết ấn tượng nhất với khán giả, khi Captain America nâng được cây búa Mjolnir và nói "Avengers Assemble!" để bắt đầu cuộc chiến với Thanos. Điều đặc biệt là chi tiết này từng xuất hiện trong sự kiện Fear Itself của Marvel Comics.
Phân cảnh Cap nâng búa Mjolnir và câu nói kinh điển "Avengers Assemble!" như bước ra từ trang truyện tranh
28. Thanos đập vỡ khiên của Captain America
Chi tiết này gợi nhắc đến sự kiện Infinity Gauntlet trong comics, khi những siêu anh hùng Trái Đất đối đầu với Thanos. Hắn đụng độ với Captain America và đập vỡ chiếc khiên của anh.
Giống như phiên bản comics, Thanos của MCU cũng đập vỡ khiên Cap
29. Nebula, Spider-Man và Black Panther cầm Găng tay Vô cực
Tuy cả Nebula, Spider-Man và Black Panther chưa có cơ hội xỏ Găng tay Vô cực trong Avengers: Endgame, nhưng ba người này đã cầm nó kể từ khi Avengers bị tấn công bởi tàu của Thanos. Điều đặc biệt là cả ba đều là chủ nhân của chiếc Găng tay này trong comics.
Nebula, Spider-Man và Black Panther đều từng là chủ nhân của Găng tay Vô cực trong comics
Cụ thể là, Nebula từng sở hữu chiếc Găng tay Vô cực trong sự kiện Infinity Gauntlet, Spider-Man từng cướp được nó từ Thanos trong bộ truyện Avengers and the Infinity Gauntlet còn Black Panther từng sử dụng nó để chiến đấu trong sự kiện Secret Wars.
30. Biệt đội nữ siêu anh hùng A-Force
Màn team-up giữa những nữ siêu anh hùng của MCU, bao gồm Captain Marvel, Scarlet Witch, Valkyrie, Okoye, Rescue, Mantis, Shuri, Wasp, Gamora và Nebula trong Endgame sẽ khiến nhiều fan liên tưởng đến A-Force, một biệt đội siêu anh hùng với những thành viên là nữ trong truyện tranh Marvel.
Màn team-up giữa những nữ siêu anh hùng trong Endgame khiến fan liên tưởng đến A-Force, biệt đội nữ siêu anh hùng của Marvel
31. Iron Man sử dụng Găng tay Vô cực
Một trong những phân cảnh cao trào nhất trong phim có lẽ là việc Iron Man chấp nhận hy sinh để trở thành chủ nhân của 6 viên Đá Vô Cực.
Iron Man cũng từng là chủ nhân của Găng tay Vô cực trong comics
Trong comics, Tony Stark từng là thành viên của tổ chức Illuminati nắm giữ những viên Đá Vô Cực, sau đó bản thân anh trở thành một trong những siêu anh hùng Trái Đất đầu tiên làm chủ Găng tay Vô cực với đầy đủ 6 viên Đá.
32. Câu nói "I am Iron Man."
"I am Iron Man" - câu nói của Iron Man trước khi búng tay khiến Thanos và quân đoàn của hắn bay màu, cũng chính là câu nói tiết lộ thân phận thực sự của anh ở cuối bộ phim Iron Man, cũng như câu nói ở cuối bộ phim Iron Man 3.
Câu nói "I Am Iron Man" của Tony trở lại trước khi anh hy sinh để làm Thanos bay màu
33. Lò phản ứng với dòng chữ Proof That Tony Stark Has a Heart
Lò phản ứng mà Pepper Potts sử dụng để gắn lên vòng hoa tiễn đưa chồng mình ở cuối phim vốn là lò phản ứng của Tony trong bộ phim mở màn của MCU, Iron Man. Sau khi Tony Stark chuyển qua sử dụng bộ giáp Mark II, anh đã quyết định bỏ lõi phản ứng của Mark I đi. Thế nhưng thay vì vứt lõi phản ứng đi, Pepper đã đóng khung nó với dòng chữ "Proof Tony Stark Has a Heart." (bằng chứng cho thấy Tony Stark có một trái tim)
Lò phản ứng mà Pepper Potts gắn lên vòng hoa tiễn đưa chồng mình là của Mark I
34. Cậu bé trong Iron Man 3
Cậu bé điển trai xuất hiện trong đoàn người đi viếng tang lễ của Tony Stark không ai khác ngoài Harley Keener, người từng giúp đỡ Iron Man khi anh bị tấn công bởi tổ chức A.I.M. trong Iron Man 3.
Cậu bé từng giúp đỡ Tony trong Iron Man 3 trở lại trong tang lễ của anh trong Avengers: Endgame
35. Falcon Sam Wilson trở thành Captain America
Một trong những khoảnh khắc ấn tượng nhất ở cuối phim có lẽ là khi một Steve Rogers già nua, sau nhiều năm sống trong quá khứ đã xuất hiện để trao lại chiếc khiên của mình cho Falcon Sam Wilson. Trong comics, sau khi bị gã villain Iron Nail trung hoà toàn bộ số huyết thanh siêu chiến binh trong cơ thể, Steve Roger trở nên già nua và nhường lại chiếc khiên của mình cho Sam.
Sam Wilson chính thức trở thành Captain America sau Avengers: Endgame
36. Biệt đội Vệ binh Asgard dải Ngân hà - Asgardians of the Galaxy
Khi Thor gia nhập Guardians of the Galaxy, anh đã gọi biệt đội này bằng cái tên Asgardians of the Galaxy (chơi chữ). Đây thật ra là một nhóm siêu anh hùng bao gồm những chiến binh Asgard trong comics.
Asgardians of the Galaxy là biệt đội bao gồm những chiến binh Asgard trong comics
Theo nguyên tác, Asgardians of the Galaxy bao gồm Kid Loki, Angela - chị gái cùng cha khác mẹ của Thor, Valkyrie đầu tiên của Marvel Brunnhilde, Skurge (kẻ từng xuất hiện trong Thor: Ragnarok, Throg - chú ếch sở hữu một phần năng lực của Thor & cuối cùng là Thunderstrike Kevin Masterson - con trai của cựu Thor Eric Masterson.
37. Cảnh Steve khiêu vũ với Peggy
Sau khi trả lại những viên Đá Vô cực ở những mốc thời gian khác nhau trong quá khứ, Steve Rogers đã quyết định ở lại quá khứ và trở về với Peggy Carter để khiêu vũ cùng cô.
Ước nguyện của Steve Rogers với Peggy Carter đã trở thành hiện thực
Đây có lẽ là chi tiết quan trọng nhất trong tình yêu của Steve và Peggy, ngay cả khi Steve biết rằng anh sắp hy sinh trong Captain America: The First Avenger, anh vẫn hẹn Peggy đi khiêu vũ. Ngay cả khi Steve đến thăm Peggy trong Winter Soldier, anh vẫn nói rằng anh sẽ không rời bỏ bà, bởi bà vẫn còn nợ anh một điệu nhảy.
38. Phòng tuyến bảo vệ Trái Đất Sol’s Hammer của Iron Man
Trong Avengers: Endgame, Tony từng nhắc đến việc muốn xây dựng phòng tuyến bảo vệ Trái Đất có tên là Sol’s Hammer nhưng bị từ chối.
Phòng tuyến bảo vệ Trái Đất Sol’s Hammer của Iron Man được nhắc đến trong Endgame
Trong comics, phòng tuyến chạy bằng năng lượng Mặt Trời này được Tony Stark xây dựng khi những cuộc va chạm giữa những thế giới đang xảy ra. Theo Tony, chỉ với 2% năng lượng được cấp, Sol’s Hammer có thể ngăn chặn những Trái Đất không bị va chạm; với 0.008% năng lượng, nó có thể cung cấp năng lượng cho cả một Mặt Trăng.
Avengers: Endgame - Hồi Kết hiện đang được chiếu tại các rạp trên toàn quốc
CÙNG CHUYÊN MỤC
