Lưu ý: Bài viết có tiết lộ nội dung Zack Snyder's Justice League.
Hiếm có đạo diễn phim siêu anh hùng nào thích cài cắm easter egg và các chi tiết liên quan đến vũ trụ truyện tranh như Zack Snyder. Và điều này lại một lần nữa được ông thể hiện trong bom tấn dài 4 tiếng Justice League, vừa mới ra mắt vào ngày 18/3. Những easter egg mà ông đưa vào cũng rất đa dạng, được thể hiện dưới dạng lời thoại, hình ảnh, hành động của nhân vật mà có lẽ phải xem lại nhiều lần chúng ta mới có thể “soi” ra hết được.
Dưới đây là những easter egg liên quan đến vũ trụ DC, những tác phẩm Zack Snyder từng sản xuất, và rộng hơn là cả nền văn hóa đại chúng, đã xuất hiện trong Zack Snyder's Justice League.
Atom chính thức góp mặt trong DCEU
Martian Manhunter không phải siêu anh hùng duy nhất, ngoài dàn nhân vật chính, được giới thiệu trong Justice League Snyder Cut. Fan hâm mộ truyện tranh DC chắc chắn đã nhận ra ngay ý đồ của vị đạo diễn này khi để Ryan Choi xuất hiện với tư cách là trợ tá của Silas Stone, bởi anh chính là Atom - người có khả năng thu nhỏ cơ thể bản thân bất cứ khi nào anh muốn.
Gardner Fox - “Cha đẻ” thực sự của Justice League
DC sẽ không thể sở hữu đội ngũ siêu anh hùng nổi tiếng nhất của mình nếu không có cây viết Gardner Fox. Năm 1940, chính ông cùng với biên tập viên Sheldon Mayer đã nảy ra ý tưởng có thể nói là đột phá trong giới comics lúc bấy giờ: Đưa những người hùng đình đám nhất vào trong cùng 1 tác phẩm, và thế là Justice Society of America ra đời trong tập All-Star Comics #3, với sự góp mặt của Flash, Green Lantern, Hawkman, Dr. Fate, The Sandman, Hour-Man, the Spectre và Atom. Đến những năm 50, Fox lại thực hiện dự án tương tự và giúp tạo ra Justice League với Superman, Batman, Wonder Woman, Aquaman, Flash, Martian Manhunter, ra mắt lần đầu trong The Brave and the Bold #28.
Cái tên 6-1982 của Mother Box và câu chuyện của Cyborg
Justice League Snyder Cut đã hé lộ phần nào lịch sử của những chiếc hộp Mother Box và những gì mà chúng có thể làm được. 1 tên gọi khác mà giới nghiên cứu tạm thời đặt cho nó là 6-1982, nhưng đây không phải là dãy số được Snyder tùy tiện nghĩ ra, mà có liên quan mật thiết đến Cyborg. Vào tháng 6/1982, DC Comics đã xuất bản chương đầu tiên của Tales of the New Teen Titans - bộ truyện siêu ăn khách tại thời điểm ra mắt. Chương này hoàn toàn tập trung vào anh chàng nửa người nửa máy: Anh trở thành người tàn tật do 1 thực thể ở chiều không gian khác gây ra; trí tuệ siêu phàm mà anh sở hữu là kết quả từ những thí nghiệm mà cha mẹ đã tiến hành trên cơ thể anh; và không hề có sự xuất hiện của Mother Box.
Granny Goodness, trợ thủ đắc lực của Darkseid
Granny Goodness cuối cùng cũng đã xuất hiện trên màn bạc vào giây phút cao trào nhất của Snyder Cut, dù không được nói 1 lời nào cả. Trong cốt truyện New Gods, đây chính là kẻ đã nuôi dạy trẻ nhỏ trên hành tinh Apokolips trở thành những chiến binh tinh nhuệ bằng những phương pháp tra tấn, tẩy não dã man nhất. Bà ta cũng là chỉ huy của Female Furies, đội quân toàn nữ của Apokolips, đồng thời là kẻ thù lớn nhất của cặp vợ chồng Mister Miracle và Big Barda.
Đội thể thao Wildcat
Wildcat (mèo rừng) là linh vật của đội bóng bầu dục trường đại học thành phố Gotham, nơi Victor Stone đã trải qua những trận thi đấu máu lửa nhất trước khi gặp phải tai nạn ô tô thảm khốc. Trong cuốn Manhunter #17 (1989), Gotham City Wildcats là 1 đội thể thao chuyên nghiệp của Tom Melcher, với ngôi sao sáng giá nhất có tên Victor Gover. Gover cũng là người mang trong mình cấu trúc gen đột biến, nhờ đó mà anh sở hữu thể chất phi thường và bị kết tội sử dụng doping khi thi đấu. Melcher buộc phải gạt tên Gover ra khỏi đội hình, khiến anh ta trở nên điên cuồng và bắt đầu săn đuổi cả huấn luyện viên lẫn ông chủ cũ của mình dưới cái tên Sportsmaster. Sau này, Gover cũng trở thành 1 thành viên của Suicide Squad.
Green Lantern
Bất chấp những tin đồn từ trước, Hal Jordan và Ryan Reynolds đều không góp mặt trong Snyder Cut với tư cách là Green Lantern. Thay vào đó, chúng ta có Yalan Gur, 1 trong những người bảo hộ trước đây của Sector 2814. Trong cuốn Green Lantern #19 (1991), Gur xuất hiện với tư cách là 1 thành viên chuyên nghiệp của Green Lantern Corps. Điểm yếu của anh chàng này là gỗ, cũng là nguyên nhân khiến anh thiệt mạng trong phiên bản truyện tranh. Còn trên màn ảnh, Gur có cái chết anh hùng hơn 1 chút, khi đang cùng các bộ tộc khác chiến đấu chống lại Darkseid.
Những chi tiết liên quan đến Marvel
Justice League và Avengers chưa bao giờ có cơ hội hợp tác/đối đầu với nhau trên màn bạc, nhưng điều đó cũng không ngăn cản Snyder Cut cài cắm easter egg liên quan đến vũ trụ đối thủ trong bom tấn của mình. Đầu tiên, khi Bruce Wayne xuống máy bay, khán giả có thể thấy tên công ty sản xuất ra chiếc trực thăng này là Kvikasilfur (tiếng Iceland), có nghĩa là Quicksilver - một nhân vật đã quá nổi tiếng của X-Men và Marvel nói chung.
Chi tiết thứ 2 chính là trong phân cảnh Superman “bón hành” cho những siêu anh hùng khác khi vừa từ cõi chết trở về. Trong lúc đối đầu với Flash, khán giả có thể nhìn thấy tên của những nạn nhân trong cuộc tấn công của Zod khắc trên các bia mộ gần đó, bao gồm cả Ben Parker. Có lẽ nào trong DCEU, bác của Spider-Man cũng không thoát khỏi số phận tương tự như trong Marvel hay sao?
Bệnh viện/Nhà thương điên Arkham được thành lập năm 1974
Chi tiết này đã được đề cập trong bản Snyder Cut, và nó có liên quan trực tiếp đến vũ trụ DC. Arkham Hospital, hay Arkham Asylum, lần đầu xuất hiện trong cuốn Batman #258 - tập truyện 100 trang xuất bản vào tháng 10/1974 của Dennis O’Neil và họa sĩ Irv Novick.
Nhà máy hóa học Ace
Trong cảnh phim Bruce, Barry và Diana cùng nhìn về phía ánh đèn Bat-signal trên bầu trời, khán giả đã được thấy thoáng qua nhà máy hóa học Ace ở phần nền phía dưới. Đây là nơi Joker đã biến bác sĩ tâm lý của mình, Harleen Quinzel, trở thành Harley Quinn. Sau đó, chính cô nàng đã cho nổ tung nơi này trong Birds of Prey, phần phim ra mắt vào đầu năm 2020 vừa qua. Chi tiết đó có thể phần nào lý giải bối cảnh thời gian của Justice League trong DCEU.
Zack Snyder cũng xuất hiện trong Justice League
Thông tin này vốn đã được Snyder chia sẻ trên Vero từ trước khi bản Cut của mình ra mắt, nhưng khán giả có lẽ vẫn phải rất tập trung mới có thể nhận ra vị đạo diễn này trong Justice League. Gợi ý 1 chút là ông xuất hiện rất sớm nhé, ngay những phút đầu phim là đã có mặt uống cafe ngắm nhìn đường phố rồi.
Bức tượng thần Themis
Cảnh phim đầu tiên của Wonder Woman trong Justice League Snyder Cut là khi cô đứng trên cánh tay của 1 bức tượng khổng lồ và quan sát bên dưới, trước khi lao xuống đập tan âm mưu 1 vụ đánh bom liều chết. Bức tượng này chính là nữ thần Themis trong thần thoại Hy Lạp cổ, được miêu tả là 1 “luật sư công minh”, đại diện cho trật tự tự nhiên, luật lệ bề trên. Themis thậm chí còn xuất hiện trước cả Zeus - người cha của Diana theo cốt truyện mà DCEU đã xây dựng.
Gorilla Grodd, đổi thủ được fan yêu thích của Flash
Trong cuộc gặp gỡ với Bruce Wayne tại nơi ở của mình, Barry đã ba hoa rằng anh có rất nhiều tài lẻ, bao gồm cả ngôn ngữ ký hiệu của loài khỉ đột. Fan truyện tranh DC có thể ngay lập tức liên tưởng đến Gorilla Grodd, một trong những đối thủ lâu đời nhất, và được yêu mến nhất trong loạt truyện liên quan đến Flash. Chưa biết chừng nhân vật này sẽ xuất hiện trong phần phim riêng dành cho anh chàng siêu tốc, dự kiến sẽ ra mắt trong năm 2022.
Phương trình phản sinh (anti-life equation)
So với bản công chiếu năm 2017, 1 trong những khác biệt lớn nhất mà Zack Snyder mang đến chính là sự xuất hiện của Darkseid và phương trình phản sinh - thứ đã khiến hắn quyết định sẽ thân chinh đến Trái Đất thêm 1 lần nữa. Bạn có thể tìm hiểu rõ hơn về chi tiết này tại đây .
Batman nào thì vẫn cứ là thích giẫm lên đầu tượng
1 trong những chi tiết nổi tiếng nhất liên quan đến Batman chính là hình ảnh anh lạnh lùng ngự trị trên những bức tượng đầu thú, lặng lẽ quan sát Gotham ở bên dưới. Hình ảnh này lần đầu tiên xuất hiện trong chương truyện Detective Comics #682, và đã được Zack Snyder đưa vào bộ phim của 1 cách cực “nuột nà” (thực chất là nó đã xuất hiện trong bản chiếu rạp năm 2017 - nhưng vẫn là cảnh quay do Snyder thực hiện).
“Chữ S nhưng không phải chữ S” trên ngực áo Superman
Justice League Snyder Cut không chỉ giúp Martha Kent và Lois Lane có nhiều đất diễn hơn, mà còn thay đổi một phần kịch bản phim. Đầu tiên, đó là cú hích cần thiết để Lane “trở lại với cuộc sống thực tại” sau cái chết của Superman. Thứ 2, đây cũng là cách Snyder giới thiệu Martian Manhunter cùng khả năng biến hình trứ danh của anh trong DCEU. Tuy nhiên, có 1 chi tiết mà fan có lẽ đã bỏ lỡ, chính là khi Martha (giả) cho biết bà vẫn nhìn thấy “chữ S đó” ở khắp mọi nơi - 1 sai lầm nhỏ mà Lois Lane từng mắc phải khi mới quen biết Superman trong Man of Steel.
Theo Looper, ScreenRant
CÙNG CHUYÊN MỤC
