Sức hút của Tây Du Ký lan tỏa khắp châu Á với phiên bản Trung Quốc năm 1986 làm mưa làm gió, còn được chiếu đi chiếu lại nhiều lần. Tuy nhiên đó vốn dĩ không phải phiên bản lâu đời nhất, mà ngay cả Nhật Bản còn từng có một Tây Du Ký khác vô cùng đặc sắc. Giờ đây sau 4 thập kỷ, các fan Việt đã có cơ hội tiếp xúc lại với bộ phim dở khóc dở cười này nhờ một bài đăng trên MXH.
Trước Tây Du Ký kinh điển năm 1986...
Có một Tây Du Ký đáng yêu, hài hước đến từ Nhật Bản
Phiên bản Tây Du Ký này ra mắt vào năm 1978, gồm 52 tập kéo dài 2 mùa đến năm 1980. Bộ phim vẫn kể về hành trình thỉnh kinh của thầy trò Đường Tăng, thế nhưng lại có nhiều thay đổi thú vị ở tạo hình các nhân vật. Đường Tăng trong phiên bản này không còn là nam mà là nữ, lại một y phục trắng toát từ đầu đến chân. Tôn Ngộ Không của Nhật Bản thì trông giống người hơn, ít lông lại còn có gương mặt hết sức "tấu hề".
Tôn Ngộ Không trông như nghệ sĩ hài
Nhìn Tôn Ngộ Không của Nhật Bản giống người hơn
Đường Tăng nữ vô cùng xinh đẹp của Nhật Bản
Nhan sắc thế này thì yêu quái không bị hớp hồn cũng lạ!
Đáng nói nhất là Trư Bát Giới và Sa Tăng của Tây Du Ký 1978 lại hoàn toàn khác xa bản gốc gây thương nhớ. Trư Bát Giới thân hình vô cùng thon gọn, còn Sa Tăng lại sở hữu mái tóc đen óng mượt mà như đại sứ thương hiệu dầu gội nào đó.
Trư Bát Giới và Sa Tăng trông vô cùng buồn cười
Dàn nhân vật Tây Du Ký khác xa phiên bản kinh điển quen thuộc
Khán giả ai nấy đều rất ấn tượng khi có sự tồn tại của phiên bản Tây Du Ký này. Một ý kiến còn cho rằng đây chính là phiên bản khiến giới làm phim Trung Quốc nghĩ ra dự án Tây Du Ký kinh điển năm 1986. Nhìn chung, mỗi đất nước có một nền văn hóa khác biệt nên đều có cách thể hiện Tây Du Ký rất riêng, mang đến những "món ăn" mới lạ và thú vị cho người xem.
Bình luận của khán giả Việt về Tây Du Ký của Nhật Bản:
- Bên Trung Quốc thấy bản phim này đỉnh nên mới lên kế hoạch sản xuất bản Tây Du Ký huyền thoại.
- Trong văn hóa hật thì Đường Tam Tạng là nữ. Thật ra nên mừng vì phim này để Sa Tăng là người, chứ trong văn hóa Nhật thì Sa Tăng là con kappa á...
- Nhìn là thấy tấu hài rồi.
- Cô đóng Đường Tăng mất không lâu sau đó vì bệnh.
Nguồn: Maybe You Never Watched This Movie
Nguồn ảnh: Tổng hợp