Arc Phố đèn đỏ của Kimetsu no Yaiba đã khép lại ở tập 11 của anime - 30 chương trong nguyên tác manga đã được chuyển thể gần như trọn vẹn. Tuy nhiên, giống như nhiều bộ anime chuyển thể khác, mùa 2 của Kimetsu no Yaiba vẫn có những sự sáng tạo nhỏ để tạo ra khác biệt so với nguyên tác. Những thay đổi dễ nhận ra nhất có lẽ là các tình tiết dưới đây:
Anime không có phần giải thích về sức mạnh của cặp đao mà âm trụ Tengen Uzui sử dụng
Vũ khí mà Tengen Uzui lựa chọn là cặp đao Nichirin được nối với nhau bằng một sợi xích mà anh ta sử dụng tương tự như nunchucks. Trong manga, tác giả có đưa vào một hộp thoại để giải thích về sức mạnh của nó. Anime không có người dẫn chuyện, vì vậy mẩu thông tin này có lẽ đã bị cắt gọt để phù hợp với cách dẫn dắt mới. Tuy nhiên, thông tin này lại giúp giải thích tại sao trong trận chiến cuối cùng giữa Tengen và Gyutaro lạ có những vụ nổ lớn liên tiếp nhau. Theo lý giải từ manga, Tengen đã sử dụng toàn bộ sức mạnh của thanh kiếm để chiến đấu với kẻ thù, đó dẫn đến hàng loạt vụ nổ liên tiếp.
Những cảnh được thêm thắt của anime
Arc Phố đèn đỏ của manga kéo dài trong 30 chương và khi lên anime, nó đã được chuyển thể với một tiếu tấu vừa phải, ngắn gọn. Ngoài việc điều chỉnh để lược bớt các tình tiết không cần thiết hoặc không phù hợp, anime còn đưa thêm vào những tình tiết mới để phim trở nên hấp dẫn. Manga và anime đều bắt đầu arc Phố đèn đỏ bằng cảnh Tanjiro trở về trang viên hồ điệp sau một nhiệm vụ. Tại đây, câu bắt gặp Tengen đang bắt Aoi và Naho phải lên đường thực hiện một nhiệm vụ mới. Khi được chuyển thể lên phim, tình tiết được khai thác sâu hơn, khán giả được thưởng thức Tanjiro và Nezuko đối đầu với một con quỷ trước khi trở về trang viên.
Cảnh các nhân vật đến phố đèn đỏ cũng được khai thác chi tiết. Trong manga, Tengen đưa ba cậu bé về thẳng Ngôi nhà hoa tử đằng ngay sau khi đặt chân đến Yoshiwara. Còn ở anime, phim có thêm cảnh nghịch ngợm của Inosuke va Zenitsu, âm trụ bị biến thành một bảo mẫu cau có khi phải cố tìm và tập hợp ba cậu bé lại trong khi chúng cố đi lang thang khắp nơi để khám phá xung quanh. Sự thay đổi này được đánh giá cao vì đem đến sự hài hước cũng như thiết lập động cơ để cả ba cậu bé đều cố sức thực hiện nhiệm vụ cùng âm trụ.
Cảnh bổ sung cuối trong anime là hồi tưởng về Tengen và ba người vợ đến thăm khu mộ của gia tộc Uzui. Đoạn hồi tưởng này giúp khán giả hiểu rõ hơn một chút về trụ cột hào nhoáng và làm rõ tình cảm của anh với cả ba người vợ. Arc Phố đèn đỏ là đất diễn của Tengen Uzui, thế nên hồi tưởng giúp làm rõ tính cách cũng như giúp khán giả không hiểu nhầm rằng Tengen sẽ là trụ cột thứ hai chết khi chiến đấu với một thượng huyền quỷ.
Trận đánh cực kỳ hào nhoáng giữa âm trụ và Gyutaro
Trận đánh giữa Tengen và Gyutaro là trận đánh gay cấn nhất của Kimetsu no Yaiba cho đến nay. Tuy nhiên, ở nguyên tác manga mọi thứ diễn ra theo cách đơn giản hơn nhiều. Khi Tengen hoàn thành tổng phổ, anh chỉ phải đối đầu với Gyutaro trong thời gian tương đối ngắn trước khi Tanjiro lao vào chặt đầu con quỷ. Thế nhưng, khi được chuyển thể anime, trận chiến này đã được nâng tầm thành một cuộc đấu với phong cách hủy diệt của Dragon Ball Z, cháy nổ, tốc độ và đầy tính hủy diệt. Điều này đã giúp cho khán giả cảm nhận được sự quý giá của chiến thắng trước một thượng huyền quỷ sau hơn 100 năm - điều chưa được nhấn mạnh trong manga.
Trong manga, khi xác chết của Gyutaro gây ra vụ nổ cuối trận chiến, quy mô lẫn phạm vi ảnh hưởng đều khá khiêm tốn. Còn ở anime, nó được thể hiện ở mức san phẳng cả khu phố và mọi người đều có thể chết nếu Nezuko không thoát khỏi hộp rồi sử dụng Huyết quỷ thuật đế vô hiệu hóa liềm máu của Gyutaro.
Nhìn chung các thay đổi trong anime giúp bộ phim trở nên dễ hiểu, hấp dẫn và hoành tráng hơn rất nhiều. Chính vì vậy mà dù có đôi chút khác với nguyên tác, anime Kimetsu no Yaiba mùa hai vẫn tạo được sự hào hứng cho khán giả.
CÙNG CHUYÊN MỤC
