Nếu tác phẩm Tây Du Ký năm 1986 do Lục Tiểu Linh Đồng đóng chính được đánh giá là bộ phim kinh điển mọi thời đại thì phiên bản do TVB sản xuất cũng được đông đảo công chúng đón nhận.
Vai diễn Tôn Ngộ Không do Trương Vệ Kiện đảm nhận, đây được coi là cột mốc đánh dấu sự trở lại của tài tử sau 3 năm bị truyền thông và khán giả xứ Cảng Thơm “lãng quên”. Nhờ ngoại hình ưa nhìn, khả năng diễn xuất linh hoạt, Trương Vệ Kiện đã xây dựng nên một Mỹ hầu vương rất riêng, đáng yêu và hài hước hơn, nhưng vẫn đúng chất nhân vật và làm vừa lòng cả những khán giả khó tính nhất.
Bộ phim đã mang lại doanh thu khổng lồ cho TVB, giành được tỉ suất khán giả áp đảo Hong Kong thời điểm đó, nằm trong top 10 phim truyền hình ăn khách nhất xứ Cảng Thơm năm 1996. Trong đó có một phần không nhỏ công sức của Trương Vệ Kiện.
Nhưng ít người biết, để hoàn thành vai diễn của mình, Trương Vệ Kiện đã phải “cắm chốt” ở Quảng Đông suốt 5 tháng ròng, vì vậy làm trì trệ nhiều công việc khác. Nam diễn viên hầu như phải ở phim trường liên tục, không có thời gian nghỉ ngơi, nên đã bị ngất xỉu phải nhập viện cấp cứu và nằm viện điều trị 4 ngày.
Trương Vệ Kiện từng kiệt sức và nằm viện 4 ngày khi đóng "Tây du ký"
Tuy nhiên, mức thù lao Trương Vệ Kiện nhận được khi đó chỉ vẻn vẹn 90,000 HKD (khoảng 10,000 đô la Mỹ). TVB giải thích lý do rằng, đây là vai diễn Trương Vệ Kiện đóng để trả nợ cho hợp đồng đã ký năm xưa, nên chỉ nhận được mức đó.
“Thừa thắng xông lên”, TVB bắt tay vào sản xuất phần 2 và dự định tiếp tục mời Trương Vệ Kiện vào vai chính. Tuy nhiên, đến khi quay, Tề Thiên Đại Thánh lại bị thay thế thành nam diễn viên Trần Hạo Dân, một ngôi sao đang lên thời bấy giờ. TVB lúc đó đã tung ra tin đồn nam diễn viên Vi Tiểu Bảo “mắc bệnh ngôi sao”, hét cát xê trên trời, “tham vàng bỏ ngãi” lựa chọn bộ phim của một đạo diễn Đài Loan nên từ bỏ Tây du ký .
Trong phần 2, Tôn Ngộ Không do Trần Hạo Dân đảm nhiệm
Kể từ đó, Trương Vệ Kiện bị "đóng băng" tại thị trường Hong Kong và không có thêm vai diễn nào nữa. Mãi sau này, trong một chương trình truyền hình, "Mỹ hầu vương" mới có cơ hội bộc bạch nỗi lòng.
Anh cho biết, thời điểm đóng Tây Du Ký cũng là lúc anh kết thúc hợp đồng với TVB. Khi chuẩn bị đóng phần 2, nam diễn viên đã đề nghị tăng mức thù lao, đây là điều thông thường trong giới giải trí.
Trương Vệ Kiện đề xuất tăng cát - xê trong Tây du ký phần 2
Tuy nhiên, yêu cầu này của Trương Vệ Kiện không được các lãnh đạo cấp cao của nhà đài chấp thuận, thậm chí còn nảy sinh phản cảm. Có người còn xúc phạm ngoại hình Trương Vệ Kiện, nói rằng anh được nhận vai Tôn Ngộ Không cũng chỉ vì có “mấy sợi lông khỉ” ở trên mặt.
Bị động chạm đến tự ái, Trương Vệ Kiện đã cắt phăng mái tóc lãng tử của mình và để đầu trọc với thách thức: “Dù không có tóc, Trương Vệ Kiện vẫn có thể nổi tiếng”. Từ sau đó, nam diễn viên chuyển hẳn sang hoạt động ở Đại lục và Đài Loan, tạo tiếng vang ở nhiều tác phẩm lớn như Như Ý Cát Tường, Thiếu niên Phương Thế Ngọc, Thiếu niên Trương Tam Phong,….
Đến năm 2002, Trương Vệ Kiện lại một lần nữa được vào vai Tôn Ngộ Không trong bộ phim truyền hình Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không. Bộ phim không chỉ được làm mới về hình ảnh mà còn sáng tạo thêm nhiều câu chuyện tình lãng mạn, bay bổng nên rất được lòng khán giả trẻ.
Trương Vệ Kiện cũng rũ bỏ hoàn toàn hình ảnh Tề Thiên Đại Thánh anh đã kỳ công xây dựng trước đó khi đóng cho TVB, “lột xác” thành một Tôn Ngộ Không hoàn toàn mới lạ. Bộ phim đã hoàn thành tâm nguyện dang dở của “tài tử trọc đầu”, đồng thời cũng tháo gỡ những nút thắt trong lòng trong anh suốt nhiều năm qua.