Vai diễn Tiểu Long Nữ trong Thần Điêu Đại Hiệp (2006) là nhân vật kinh điển trong sự nghiệp của Lưu Diệc Phi. Tạo hình Cô Cô phái Cổ Mộ khi mới chiếu bị đánh giá là quá hiện đại với phần tay nhấn nhá điệu đà. Tuy nhiên, tạo hình này lại phù hợp với thẩm mỹ hiện tại, kết hợp với khuôn mặt tuyệt đẹp của Lưu Diệc Phi trở thành một trong những hình ảnh ghi dấu ấn lâu dài trong lòng khán giả.
Mới đây, một cư dân mạng xã sử dụng công nghệ AI để ghép mặt các mỹ nhân Hoa ngữ nổi tiếng vào tạo hình của Tiểu Long Nữ, xem ai có thể đọ sắc với Lưu Diệc Phi. Trong đó, có những người đẹp như Angelababy, Trương Mạn Ngọc, Trương Bá Chi, Đồng Lệ Á, Triệu Kim Mạch, Chung Hân Đồng, Châu Dã, Trần Hồng, Đổng Khiết, Địch Lệ Nhiệt Ba, Dương Mịch... Thế nhưng chỉ có Phạm Băng Băng được đánh giá là đẹp bất chấp tạo hình.
Tiểu Long Nữ của Phạm Băng Băng do AI tạo ra.
Hai phiên bản Tiểu Long Nữ kinh điển trên màn ảnh của Lý Nhược Đồng và Lưu Diệc Phi.
Tuy nhiên, cũng có khán giả cho rằng Tiểu Long Nữ được miêu tả với vẻ đẹp băng thanh ngọc khiết lạnh lùng trong trẻo không màng sự đời, vẻ đẹp này khác với khí chất của Phạm Băng Băng. Phạm Gia là ngôi sao có vẻ đẹp nổi bật, sắc sảo, mang nét mạnh mẽ quyền lực không phù hợp với nhân vật Tiểu Long Nữ.
Thực tế, Phạm Băng Băng từng thể hiện hai trong số Tứ đại mỹ nhân cổ đại của Trung Quốc là Đát Kỷ (Phong Thần Bảng 2016) và Dương Quý Phi (trong Vương Triều Đích Nữ Nhân - Dương Quý Phi), đồng thời, cô cũng đảm nhận vai Võ Mỵ Nương từ khi mới nhập cùng tới năm 80 tuổi trong Võ Mỵ Nương (2014). Ở vai diễn nào, Phạm Băng Băng cũng thể hiện nét quyến rũ, ma mị của nhân vật, khác với hình tượng Tiểu Long Nữ.
Phạm Băng Băng nổi tiếng với vẻ quyến rũ, ma mị và quyền lực.
Khán giả bình luận về ảnh Tiểu Long Nữ của Phạm Băng Băng:
- Phạm Băng Băng cũng có vai diễn kinh điển của riêng mình, không cần phải hóa thân thành ai cả.
- Phạm Băng Băng hợp với vai diễn Đát Kỷ hơn.
- Nhan sắc của Phạm gia không đùa được đâu.
- Phạm Băng Băng đẹp quá. Cô ấy không ngán tạo hình nào luôn á.
- Phạm Băng Băng đẹp vậy.
- Phạm Băng Băng đúng kiểu nghiêng nước nghiêng thành. Ghép vào bất cứ một tạo hình nào cũng đẹp.
- Phạm Băng Băng đúng là đại mỹ nữ.
- Với khuôn mặt cấp bậc nữ thần như Phạm Băng Băng thì tạo hình nào chẳng đẹp.
- Không ai phù hợp với tạo hình này bằng Lưu Diệc Phi, đây là vai diễn để đời của cô ấy và khán giả đã quen thuộc với điều đó.
- Chỉ Phạm Băng Băng mới địch lại được Lý Nhược Đồng và Lưu Diệc Phi.