Những lùm xùm xung quanh đạo nhái cảnh quay Như Ý Truyệnvẫn chưa lắng xuống, mới đây Vu Chính lại tiếp tục dính phốt đạo nhái, lần này là với "con cưng" Diên Hi Công Lược.
Phim Diên Hi Công Lược dính lùm xùm đạo nhái. (Nguồn: Huanyu Film)
Cụ thể, một tài khoản Weibo đã đăng tải bài viết cùng loạt ảnh chụp từ sách Mỹ Thuật trong Diên Hi Công Lược. Đây là tác phẩm in ấn tổng hợp các ảnh tạo hình (concept art) của bộ phim như một cách để chia sẻ quá trình sản xuất đến với khán giả. Tuy nhiên, điều đáng nói là không chỉ có Diên Hi Công Lược mà tựa sách này còn hào phóng đến mức dùng cả ảnh của các phim nổi tiếng khác để minh hoạ.
Tài khoản chia sẻ: "Đoàn làm phim Diên Hi Công Lược, những tên tuổi vàng trong làng đạo nhái thật sự khiến nhân sinh quan của tôi được mở rộng. Không rõ lắm nhưng tôi muốn hỏi phía Diên Hi Công Lược là sách mỹ thuật đã được xuất bản tại Hong Kong chưa? Sao không biết tự dùng ảnh của chính mình để quảng bá thế? Sao phải dùng ảnh của phim khác?"
Bìa sách "Mĩ Thuật trong Diên Hi Công Lược" có tên Vu Chính ngay trang bìa.
Thông qua ảnh, khán giả có thể dễ dàng nhận ra sự giống nhau đến ngỡ ngàng với cảnh quay trong Bộ Bộ Kinh Tâm. Thậm chí, chú thích ảnh còn đề cập đến Nhàn phi (trong phim do Xa Thi Mạn đóng) nhưng rõ ràng trong ảnh lại là Nhược Hy (Lưu Thi Thi).
"Hãy so sánh ảnh trong sách Diên Hi Công Lược! Đây gọi là gì? Còn dám viết là Nhàn phi?" Tài khoản đăng bài bức xúc. Chú thích ảnh (lược dịch): "Nhàn phi bí mật bàn bạc mưu phản lần cuối với Hoằng Trú"
Không riêng gì Bộ Bộ Kinh Tâm mà đến tượng đài cung đấu Hậu Cung Chân Hoàn Truyện cũng "dính chấu". Không ít ảnh tạo hình các nhân vật trong dự án của Lưu Liễm Tử bị mang vào sách mỹ thuật của Diên Hi Công Lược.
"Trong sách Diên Hi Công Lược còn có ảnh từ khác phim khác. Như vầy có ổn không đây? Bản quyền đâu rồi? Không tồn tại à?" Phía tài khoản đăng bài tiếp tục lên tiếng. Trong ảnh là nhân vật hoàng hậu Nghi Tu do Thái Thiếu Phân thủ vai.
Thập thất gia Doãn Lễ (Lý Đông Học) cũng góp mặt trong Diên Hi Công Lược?
Ảnh Nghi Tu đang ngồi, hai bên là Tề phi (Trương Nhã Manh) và Kỳ tần (Đường Nghệ Hân) nằm chết.
"Thêm ảnh gốc từ phim Chân Hoàn Truyện. Cả đám thái giám nhìn như cương thi phim Hong Kong kìa. Đây mà gọi là mỹ thuật hay sao? Đạo nhái + Suy diễn + Cương thi, đây là mỹ học của Diên Hi Công Lược?". Trong ảnh là các nhân vật quen thuộc của Hậu Cung Chân Hoàn Truyện như Kính phi (Dương Phương Hàm), Cận Tịch (Tôn Thiến),...
Bên cạnh đó, các fan Việt cũng rất phẫn nộ khi biết được sự việc lần này chứ không riêng gì khán giả Trung Quốc.
Khán giả Việt vô cùng bực tức trước màn đạo nhái lần này. (Nguồn: Cạm Bẫy Bảng Màu)
Rất nhiều lời lẽ nặng nề dành cho phía Diên Hi Công Lược. (Nguồn: Cạm Bẫy Bảng Màu)
Thực chất, các bức ảnh của Hậu Cung Chân Hoàn Truyện hay Bộ Bộ Kinh Tâm chỉ chiếm tỉ lệ rất ít ỏi trong sách mỹ thuật của Diên Hi Công Lược. Bản thân Vu Chính cũng được nêu tên với vai trò "khẩu thuật" (tức người thuật lại câu chuyện) chứ không hẳn chịu trách nhiệm các khâu in ấn hay xuất bản.
Dù vậy, đây vẫn coi là hành vi vi phạm bản quyền trắng trợn, khiến cho Diên Hi Công Lược ngày càng mất điểm trong mắt các mọt phim cung đấu nói riêng và phim Hoa ngữ nói chung.
Nguồn tin & ảnh: Weibo
CÙNG CHUYÊN MỤC
