Phiên bản mới được làm lại của của bản game 2017 dường như đã có khởi đầu không thành công, đặc biệt là phiên bản trên PC. Dữ liệu gần đây về số lượng người chơi đồng thời cho thấy có ít người chơi thật sự mua Horizon Zero Dawn Remastered so với Horizon Zero Dawn Complete Edition bản gốc trên Steam.
Sự thiếu hụt này cực kỳ đáng kể, vì số lượng người chơi cao nhất của phiên bản làm lại thậm chí còn không đạt tới con số 3.000 người chơi cùng lúc. Ngược lại, phiên bản gốc tiếp tục thu hút lượng game thủ chơi lớn hơn, khiến cho sự thất bại của bản Remaster càng thêm rõ nét.
Mặc dù người chơi trên PlayStation 4 và PlayStation 5 có thể nhận thấy khá tiềm năng khi nâng cấp lên phiên bản remastered, nhưng đáng chú ý là người chơi PC lại thiếu những ưu đãi cần thiết để thấy nó thật sự đáng giá.
Phiên bản PC của trò chơi gốc đã nhận được nhiều cải tiến về mặt hình ảnh và được tối ưu hóa tốt qua nhiều năm rồi. Ngược lại, bản remaster lại mắc hàng loạt lỗi mới và nó bị hạn chế khả dụng ở một số khu vực nhất định do yêu cầu của PlayStation Network (PSN). Những hạn chế liên quan đến PSN này đã khiến nhiều quốc gia, đặc biệt là khắp Châu Á và Trung Đông, không thể truy cập trò chơi trên Steam.
Việc nâng cấp lên Horizon Zero Dawn Remastered cũng đã gây nên một drama nhỏ ngay khi thông báo, khi Sony âm thầm tăng giá bản game gốc Horizon Zero Dawn Complete Edition về lại thời điểm ban đầu (vốn game đã giảm giá dần dần sau từng năm ra mắt) để bào thêm 1 chút tiền của game thủ muốn chơi game muộn. Thông tin này đã gây ra phản ứng dữ dội trong người hâm mộ, khi phiên bản nâng cấp Remastered vốn chỉ được bán với giá 10$ cho những ai đã sở hữu game thủ từ trước.