Được mệnh danh là tứ đại mỹ nhân trong lịch sử Trung Hoa, nhan sắc của Tây Thi, Điêu Thuyền, Dương Quý Phi, Vương Chiêu Quân đã không ít lần được các nhà làm phim tái hiện trên màn ảnh nhỏ. Tuy nhiên, không phải nữ diễn viên nào cũng thành công với những vai diễn này.
Tây Thi
Năm 2013, khi đảm nhiệm vai diễn Tây Thi trong bộ phim Anh Hùng, nữ diễn viên Dĩnh Nhi đã nhận về những lời chê bai nhan sắc từ khán giả. Thậm chí có người còn gọi cô là "Tây Thi xấu nhất trong lịch sử điện ảnh Hoa ngữ". Lý do là bởi ở nhiều phân cảnh, Dĩnh Nhi đã để lộ những đường nét không thanh tú trên gương mặt mình. Dĩ nhiên không thể phủ nhận nhan sắc xinh đẹp của Dĩnh Nhi nhưng có lẽ cô không hợp với hình tượng "nhược liễu phù phong" (liễu rủ trong gió, dùng để miêu tả dáng vẻ thướt tha) của Tây Thi trong lịch sử.
Dương Quý Phi
Cùng chung số phận với Dĩnh Nhi là nữ diễn viên Ân Đào khi vào vai Dương Quý Phi trong bộ phim cùng tên năm 2009. Xuất hiện trên màn ảnh với phần tạo hình quê mùa cùng phong cách make up khó hiểu, Ân Đào đã bị khán giả "ném đá" không thương tiếc. Đa số đều chỉ trích ekip sản xuất vì việc hóa trang, lựa chọn phục trang cẩu thả và đã chọn một nữ diễn viên sở hữu vẻ ngoài không sắc sảo bằng Dương Quý Phi - một đại mỹ nhân trong lịch sử Trung Hoa.
Ân Đào xinh đẹp nhưng không sắc sảo
Vương Chiêu Quân
Không chê bai gì nhan sắc của Lâm Đại nhưng dường như cô quá đứng tuổi để có thể đảm nhận vai Vương Chiêu Quân trong bộ phim điện ảnh cùng tên ra mắt năm 1964. Ngay khi bộ phim ra mắt, nàng Vương Chiêu Quân phiên bản Lâm Đại đã nhận về rất nhiều ý kiến trái chiều.
Điêu Thuyền
Đáng kinh ngạc nhất có lẽ phải nhắc tới vai diễn Điêu Thuyền do nữ diễn viên Watanabe Naomi thể hiện trong bộ phim Tam Quốc Chí phiên bản Nhật mới được công bố. Vốn dĩ vai diễn này chỉ được giao cho các mỹ nhân sở hữu thân hình nhỏ nhắn mỏng manh, thế nhưng chẳng hiểu sao nhà sản xuất lại chọn Watanabe Naomi – cô nàng nặng đến 100kg để hóa thân thành Điêu Thuyền.
Nguồn ảnh: Weibo, tổng hợp