Night City thời hậu chiến
Trong khi những người sống sót sau vụ nổ hạt nhân tại Night City tìm cách đảm bảo sự sinh tồn của mình, cuộc chiến Corporate War lần 4 xem như đã chấm dứt. Các chính phủ trên thế giới bắt đầu tìm cách thu lợi về mình sau cuộc chiến này: tổng thống Mỹ lúc bấy giờ là bà Elizabeth Kress đổ lỗi cho Arasaka về vụ nổ đã phá hủy thành phố, và nói rằng Arasaka “ăn không được thì đạp đổ” để ngăn đối thủ Militech chiếm được tổng hành dinh của họ tại Night City. Lời cáo buộc này được đưa ra bà ta biết thừa rằng quả bom đã phát nổ là hàng của Militech bởi chính phủ Mỹ muốn “nuốt trọn” những gì còn lại của Militech trở thành chất dinh dưỡng cho quân đội của chính mình.
Tuy nhiên có một điều mà rất có thể cả Elizabeth Kress cũng không biết: Arasaka thực sự có kế hoạch tự hủy cả thành phố bằng một quả bom hạt nhân lớn hơn nhiều chôn dưới nền móng của tòa tháp tổng hành dinh của họ tại Night City. Kế hoạch này không được thực hiện đơn giản là vì quả bom của Militech đã phát nổ trước và khiến kế hoạch của Arasaka bị phá hủy. Sau khi cả tòa tháp sụp xuống, không ai còn biết được quả bom của Arasaka đi đâu về đâu, và những người biết tự tồn tại của quả bom là các chóp bu của Arasaka càng không có lý do gì để mở miệng tiết lộ sự tồn tại của nó.
Hai cha con Kei Arasaka (trái) và Saburo Arasaka (phải), những người hiếm hoi biết về quả bom.
Ngay cả toán lính đặc nhiệm Militech đã kích nổ quả bom xóa sổ một phần Night City cũng trở thành bí ẩn bởi rất ít người biết được những ai có mặt trong đội ngũ này. Elizabeth Kress có thể là một trong số đó, bởi bà ta dùng những gì mình biết để buộc các lãnh đạo của Militech phải chấp nhận quốc hữu hóa, khiến toàn bộ tài sản của tập đoàn rơi vào tay chính phủ và quân đội Mỹ. Điều này giúp tăng cường quyền lực của chính phủ Mỹ cũng như sức mạnh quân sự của nó.
Sau đó, Elizabeth Kress sử dụng quyền lực và bộ máy tuyên truyền của mình để loan tin rằng Arasaka là một thế lực nước ngoài tà ác, được vận hành bởi một gã điên khùng sẵn sàng hủy diệt một thành phố của Mỹ (dù thực ra Night City không thuộc về nước Mỹ) để tìm kiếm quyền lực. Dựa vào đây, bà ta cấm mọi hoạt động của Arasaka trên phạm vi nước Mỹ, các lãnh đạo và thành viên đội đồng quản trị của nó bị kết tội là khủng bộ, và mọi cơ ngơi của Arasaka trên đất Mỹ cũng bị tịch thu.
Các Bang Tự Do.
Dù thực hiện tất cả những trò ma mãnh này, Elizabeth Kress hoàn toàn phớt lờ tình trạng hiện tại của cư dân Night City và chẳng hề có ý định tái thiết nó. Bà ta gọi thành phố này là không thể phục hồi, và đề nghị cư dân Night City chuyển sang sống ở những thành phố khác. Nguyên nhân thực sự của điều này là vì vào thời điểm đó nước Mỹ đang rơi vào cảnh thiếu thốn và bà ta không có nhiều lựa chọn, đồng thời nó cũng là một cơ hội bằng vàng để tái sáp nhập “North California Tự Do” vào lãnh thổ nước Mỹ.
Nhưng các cư dân của Night City không quên rằng mình đến với thành phố này vì lời hứa tự do, và họ từ chối những đề nghị của Elizabeth Kress.
Tái thiết trong thập niên 40
Trong khi Elizabeth Kress diễn những màn kịch chính trị của mình, vẫn có khoảng 2 triệu người dân Night City sống trong cảnh vô gia cư suốt hơn một thập niên kể từ khi quả bom hạt nhân phát nổ. Họ sống trong những “thành phố lều” tại vùng ngoại ô xung quanh Night City, và tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài để khôi phục lại thành phố của mình chứ nhất quyết không chấp nhận lời đề nghị của Elizabeth Kress.
Nhận được lời nhờ vả của các cư dân Night City, tập đoàn StormTech và bộ tộc du mục Aldecaldo đến Night City để xây dựng hàng loạt nhà tạm bằng các container chứa hàng và những khối bê tông được chở tới bằng đường sắt lẫn đường biển. Các công trình cũ của Night City đều đã bị phá hủy bởi quả bom hạt nhân hoặc các trận đọ súng trước đó giữa Arasaka và Militech, nên người dân thành phố chỉ cần dùng máy xúc lẫn xe tăng mà các bên tham chiến bỏ lại để ủi thẳng đống phế liệu xuống vịnh Coronado để lấy mặt bằng. Việc xây dựng này tiếp tục diễn ra ngay cả khi bệnh dịch, bạo loạn, băng đảng và đủ thứ tệ nạn khác không ngừng diễn ra trong cộng đồng người sống sót của Night City.
Một loại xe tăng mà Arasaka sản xuất.
Trong bối cảnh này, các cư dân của Night City càng trở nên kiên định với phương hướng của mình: họ sẽ tách biệt hoàn toàn khỏi nước Mỹ của Elizabeth Kress và không bao giờ dính líu vào chính phủ của bà ta. Bất kỳ tổng thống Mỹ nào muốn biến Night City thành một phần lãnh thổ của mình chỉ có một lựa chọn duy nhất là một cuộc chiến tranh dài và đẫm máu. Các cư dân Night City giờ đây muốn biến thành phố của mình thành thành phố lớn nhất, quan trọng nhất, có ảnh hưởng mạnh mẽ nhất trên toàn cầu, và họ sẽ không ngừng cố gắng thực hiện mục tiêu này trong hàng chục năm sau đó.
Biến cố thập niên 70
Sau gần ba mươi năm phát triển, đến năm 2069 vị tổng thống mới của Mỹ là bà Rosalind Myers khởi động một chương trình mới để mang các Bang Tự Do (Free State) ở miền Tây trong đó có Night City về lại với liên bang nhằm mục tiêu cường hóa đất nước. Đúng như dự đoán ban đầu, một cuộc chiến tranh lập tức nổ ra giữa đôi bên nhưng Night City lại tránh được cuộc chiến này bằng một phép màu.
Lucius Rhyne sau này trở thành thị trưởng Night City.
Hay nói đúng hơn là nhờ vào nỗ lực của Lucius Rhyne, một trong các thành viên hội đồng thành phố. Ông dùng sức ảnh hưởng của mình để liên hệ với Arasaka và tìm kiếm sự bảo vệ của họ trong khi một sư đoàn lính Mỹ đang tiến về phía Night City. Chỉ vài ngày sau một chiếc supercarrier của Arasaka xuất hiện ngay trong vịnh Coronado và buộc quân đội Mỹ phải rút lui. Đến năm 2070, chính phủ Mỹ và các Bang Tự Do đặt bút ký Hiệp Ước Thống Nhất với những điều khoản mà cả đôi bên đều không hài lòng, nhưng vẫn tốt hơn là việc tiếp tục chiến tranh và châm ngòi cho một thảm họa toàn cầu mới.
Theo những điều luật mà hiệp ước này quy định, Night City tiếp tục là một thành phố độc lập, không thuộc quyền quản trị của bất kỳ phía nào ngoài chính phủ Night City. Tuy nhiên, họ phải chấp nhận sự hiện diện của các siêu tập đoàn, và Arasaka được phép xây dựng một tổng hành dinh mới ở ngay vị trí tòa tháp đôi đã bị phá hủy gần 50 năm trước đó. Arasaka cũng nhận lấy vai trò là sức mạnh quân sự của Night City, và các binh sĩ của tập đoàn này không ngừng tuần tra biên giới của thành phố với nước Mỹ.
Bạn có thể thấy logo Arasaka ở rất nhiều nơi trong Night City.
Một lần nữa Night City trở lại phồn vinh nhưng không phải ai cũng chấp nhận sự phồn vinh này, đặc biệt là những người vẫn còn nhớ về cuộc chiến tranh đã xảy ra nửa thế kỷ trước. Với 5 siêu tập đoàn hiện diện tại đây là Arasaka, Militech, Orbital Air, Petrochem và EBM, sóng ngầm một lần nữa khởi động bên dưới bề mặt chẳng mấy yên bình của Night City.
(Còn tiếp)
- Khám phá việc xây dựng Night City, “nhân vật chính” thứ hai của Cyberpunk 2077
- Khám phá Night City, thành phố mà bạn sẽ ghé thăm trong Cyberpunk 2077 – P.1
- Khám phá Night City, thành phố mà bạn sẽ ghé thăm trong Cyberpunk 2077 – P.2
CÙNG CHUYÊN MỤC
![[Genshin Impact] Chiêm ngưỡng sức mạnh kinh khủng của Diluc, 1 chém 56.000 damage](https://static4.kenhtingame.com/News/Img/14102020/photo-1-160265819888670724855jpg.jpg "[Genshin Impact] Chiêm ngưỡng sức mạnh kinh khủng của Diluc, 1 chém 56.000 damage")
