Nếu trong phần trước chúng ta đã tìm hiểu về những biệt danh vừa lạ vừa độc đáo của một vài nhân vật đặc trưng, đã từng xuất hiện trong dòng game Samurai Shodown của nhà phát triển SNK. Điển hình như ‘thanh niên ho lao’ Ukyo, Samurai Haohmaru, hay thậm chí là ‘Bà trùm’ Amakusa, vốn là một người đàn ông với cách ăn bận và trang điểm như phụ nữ. Thì ở phần này, chúng ta sẽ lại tiếp tục tìm hiểu về những cái tên Việt hóa bất hủ, hài hước mà những thế hệ game thủ 8x 9x đã đặt cho các nhân vật trong game nhé!
Earthquake – Mập *ịt
Gã to béo người Texas này từng là đệ tử của một vị sư phụ giấu mặt tên Ayame, đồng thời hắn cũng từng là bạn với Galford nhưng vì xảy ra một số hiềm khích cá nhân, nên đã quyết định cắt đứt mọi mối quan hệ với họ. Nhưng cũng nhờ vào những khóa huấn luyện ninjutsu (Nhẫn thuật) mà sư phụ của mình đã tận tình chỉ dạy, tuy vẫn sở hữu thân hình… khổng lồ nhưng Earthquake vẫn trở thành một ninja vô cùng nhanh nhẹn và lợi hại.
Tuy nhiên, hắn lại lợi dụng tất cả những điều này để trở thành thủ lĩnh của một băng cướp khét tiếng. Khi Amakusa bắt đầu gieo rắc nỗi kinh hoàng, Earthquake đã vạch ra âm mưu sẽ đánh cắp tất cả kho báu quý giá trên thế giới. Một năm sau, Mizuki (boss cuối của Samurai Shodown II) đã sử dụng thần giao cách cảm để thuê và ra lệnh cho Earthquake giết hết tất cả những người mà ả ta muốn và hứa sẽ trả công bằng vàng.
Sau khi đánh bại Mizuki thành công và biết được về sự tồn tại của kho báu ‘khủng’ hơn ở Makai (Ma giới), hắn và đệ tử của mình bắt đầu lên đường truy tìm. Đến nơi, hắn và băng đảng của mình bước vào và sau đó… không còn sau đó nữa. Biệt danh ‘Mập *ịt’ được Mọt và lũ trẻ trong xóm đặt cho hắn vì hắn là một kẻ to béo với cái bụng mỡ khổng lồ. Sau khi lớn lên, Mọt tui mới hiểu được do thất vọng sau mỗi lần ‘cua gái’ thất bại thì hắn lại ăn nhiều hơn để che lấp đi nỗi buồn.
Hanzo Hattori – Ninja nghĩa địa
Hanzo Hattori là ninja mạnh nhất của phái Iga (một phái ninja nổi tiếng của Nhật Bản), từng phục vụ dưới thời Tokugawa và là một trong 16 võ tướng đã có công giúp cho Ieyasu Tokugawa lên ngôi. Không những thế, Hanzo đã từng lãnh đạo các đệ tử của mình thực hiện từ hàng trăm, cho đến hàng ngàn cuộc tấn công và ám sát các tướng lĩnh của kẻ thù. Trong vũ trụ Samurai Shodown, sau khi phát hiện ra thể xác con trai của mình là Shinzo, đang bị Amakusa chiếm giữ và điều khiển, ông đã chiến đấu quyết liệt để giải cứu linh hồn cho ông con trai.
Tất nhiên cuối cùng tất cả những gì còn sót lại cho Shinzo chỉ là một cái xác không hồn. Sau khi nhận ra rằng linh hồn của Shinzo vẫn còn lưu lạc trong Quỷ Giới (Demon’s World), Hanzo đã quyết định sẽ cùng với bà vợ Kaeda và con trai thứ Kanzo lên đường giành lại những gì thuộc về Shinzo. Trong phần kết của Samurai Shodown II, Kaede đã phải hy sinh bản thân để thể xác và linh hồn của Shinzo có thể hợp nhất thành công. Lý giải cho tên gọi Ninja nghĩa địa khá đơn giản, Hanzo là ninja và sàn đấu của thanh niên này được đặt tại… nghĩa địa.
Galford D. Weller – Ninja chó
Cha của Galford là một cảnh sát trưởng tốt bụng, công minh và chính trực. Ông sẵn sàng ra tay chống lại cái ác và sự bất công, chính vì điều này mà nhiều kẻ xấu đã ganh ghét và thề sẽ kết liễu ông cho bằng được. Và cái ngày định mệnh ấy rồi cũng đến, ông đã hy sinh trong khi đang cố gắng bảo vệ cho Galford bé bỏng. Lời trăn trối của ông dành cho cậu trước khi trút hơi thở cuối cùng, đó chính là: “Mạnh mẽ lên con nhé…” và cậu đã thề sẽ hoàn thành tâm nguyện cuối cùng của ông. Galford lấy viên đạn giết cha mình đeo lên cổ và kể từ đó, cậu luôn mang nó theo bên mình.
Sau cái chết của cha, Galford đã bỏ nhà ra đi và trở thành một thủy thủ. Bỗng một ngày, anh tìm hiểu được một môn phái võ thuật nổi tiếng của Nhật Bản, đó chính là ninjitsu. Anh đã quyết định sẽ theo học môn võ này. Một thời gian sau anh đã thành tài bởi sự dạy dỗ tận tình của sư phụ Ayame. Trong quá trình tôi luyện thanh ninjato (kiếm ninja) của mình, anh đã nung chảy và hợp nhất nó với viên đạn định mệnh, sau đó khắc tên của tất cả những người còn lại trong gia đình của mình lên thanh kiếm. Sau này Galford lang thang trên khắp các vùng đất của Nhật để bảo vệ công lý. Anh chàng còn đồng hành cùng với Poppy, một chú chó Husky rất dễ thương và đó cũng chính là lí do vì sao Galford hay bị game thủ gọi là ‘Ninja chó’.
Charlotte Christine de Colde – Bá tước
Charlotte là một tiểu quý tộc Pháp vô cùng xinh đẹp và cô rất thích bầu bạn với thường dân. Trong một lần cưỡi ngựa ngắm hoa qua vùng nông thôn, cô bất ngờ biết được về những thảm họa kỳ lạ, không thuận theo bất cứ quy luật tự nhiên nào đang diễn ra trên khắp đất nước của mình.
Thế là cô quyết định sẽ ra đi để tìm hiểu về những sự kiện kỳ lạ này và những manh mối đã dẫn cô đến Nhật Bản. Tại đây, cô biết được cội nguồn của cái ác đang hiện hữu khắp nước Pháp là do “Bà trùm” Amakusa mà ra. Sau trận chiến vào sinh ra tử với Amakusa, Charlotte trở về nước để tham gia vào cuộc Cách mạng Pháp. Sở dĩ Charlotte được nhiều người gọi là ‘Bá tước’ là vì những đòn đánh ‘siêu’ bắt mắt và ngoại hình nổi bật của cô.
Kyoshiro Senryo – Thằng hề
Kyoshiro là bậc thầy của nghệ thuật hát múa Kabuki cổ truyền của Nhật Bản. Không những thế, ông còn có khả năng tận dụng tất cả những kiến thức của mình, để tạo nên những đòn đánh hoành tráng tuyệt đẹp, mang đậm phong cách của một nghệ sĩ.
Trong Samurai Shodown V, sau khi biết được hiện trạng khó khăn của Nhật Bản đã khiến nhiều người đau khổ, ông quyết định sẽ sử dụng những điệu nhảy của mình để cổ vũ tinh thần cho họ. Sau đó ông lên đường để tìm hiểu thêm về những phong cách nhạc kịch mới, đồng thời ông còn dự định sẽ tận dụng những trải nghiệm từ những chuyến đi này để đưa vào kịch bản những buổi biểu diễn của mình.
Ngày xưa, Mọt và đám bạn không biết tiếng Anh, lại càng không có khả năng tìm hiểu về truyền thống và văn hóa Kabuki của Nhật Bản. Vì vậy khi trông thấy khuôn mặt trang điểm lòe loẹt của Kyoshiro, cả đám cứ thế gọi ông là ‘Thằng hề’. Tất nhiên ở từng khu vực khác nhau, đám game thủ nhí lại có những cách gọi Việt hóa thân thương khác nhau cho nhân vật trong tựa game mà mình yêu thích. Thế nên nếu những cái tên trong bài viết này không giống với trí nhớ của bạn thì cũng đừng thấy phiền, bởi nó chỉ góp phần chứng minh bạn đã có một tuổi thơ “dữ dội” và oanh liệt như thế nào mà thôi.
Như vậy là chúng ta đã kết thúc chủ đề Samurai Shodown và những biệt danh hài hước, bất hủ đi cùng với game thủ Việt qua năm tháng rồi. Tuy vẫn còn rất nhiều nhân vật khác chưa được nhắc đến nhưng Mọt nghĩ rằng đây mới thực sự là những cái tên ấn tượng nhất, đồng thời cũng mang lại nhiều kỷ niệm nhất đối với các game thủ thuộc thế hệ 8x 9x. Nếu vô tình bỏ lỡ phần đầu tiên của chủ đề Samurai Shodown và những cái tên Việt hóa đi cùng năm tháng, thì các bạn có thể tìm hiểu thêm tại đây.
Và cuối cùng bạn đã đăng ký kênh Youtube của Kênh Tin Game chưa? Đăng ký đi vì nó miễn phí.
CÙNG CHUYÊN MỤC
