Mới đây, thế giới game lại đón nhận một tin buồn khi nam diễn viên James McCaffrey, người nổi tiếng với vai chính trong bộ ba game Max Payne, đã qua đời ở tuổi 65 vì ung thư. Bên cạnh thế giới trò chơi điện tử, McCaffrey còn có một kho tàng sự nghiệp đáng giá ở mảng phim ảnh và phim truyền hình. Ông cũng từng góp mặt trong Alan Wake 2 với vai Alex Casey và Control với vai Zachariah Trench.
Max Payne do James McCaffrey thủ vai
Chất giọng đặc trưng của ông nhanh chóng làm nên tên tuổi cho nam diễn viên, và ông còn tham gia vào nhiều seri truyền hình khác nhau như Rescue Me, Law and Order: SVU và Blue Bloods. Vai diễn điện ảnh nổi bật nhất của ông là trong bộ phim Viper ra mắt năm 1994. Theo báo cáo từ TMZ, McCaffrey qua đời ngày 17 tháng 12 năm 2023 vì bệnh Đa u tủy xương. Người đại diện của nam diễn viên đã đăng tải tin tức về sự ra đi này, ca ngợi sự cống hiến của McCaffrey trong việc xây dựng hình tượng nhân vật.
James McCaffrey qua đời vì Ung thư Đa u Tủy xương
"Là một trong những người được Dick Wolf bảo hộ, McCaffrey đã có 35 năm thành công trong sự nghiệp truyền hình và điện ảnh. Được đào tạo ở Actor's Studio, anh ấy chưa bao giờ mất đi niềm yêu thích trong việc sáng tạo nhân vật; dù vậy, vẻ ngoài điển trai thường thúc đẩy anh ta hướng đến các vai chính." McCaffrey qua đời để lại vợ và con gái. Ông có thể không giàu thành tích như một số diễn viên lồng tiếng trò chơi điện tử khác, nhưng sức ảnh hưởng của ông là không thể chối cãi.
Alex Casey trong Alan Wake 2
Khi Rockstar tiếp nhận bản quyền thương hiệu Max Payne và phát triển Max Payne 3 mà không cần đến Remedy, McCaffrey vẫn quay trở lại lồng tiếng cho nhân vật chính, chứng tỏ tầm quan trọng của bản thân đối với thương hiệu này.
Mặc dù ông không đóng vai chính trong Control hay Alan Wake 2, những màn hóa thân của ông vẫn vô cùng đáng nhớ và quan trọng. Max Payne 3 mang đến một trải nghiệm đậm chất điện ảnh theo cái cách mà những trò chơi đương đại thường thể hiện, với hình ảnh và kĩ thuật quay phim ấn tượng, nhưng hai phần game đầu tiên lại tối giản về mặt hình ảnh khá nhiều.
Zachariah Trench trong Control
Chính vì vậy, cốt truyện tăm tối, gai góc của hai phần game đã được gánh vác bởi chất giọng đặc trưng của McCaffrey. Thương hiệu Max Payne chắc chắn sẽ không có được sức ảnh hưởng hay tầm quan trọng như những gì người ta biết đến nếu không có McCaffrey. Rất có thể người hâm mộ sẽ một lần nữa nghe lại giọng của ông trong các bản làm lại dành cho Max Payne, qua đó đóng vai trò như một lời tri ân chân thành dành cho nam diễn viên.