Sony gần đây đã liên tục có nhiều động thái đi vào lòng game thủ khi họ không chỉ chăm chăm vào bán game với máy như trước mà còn cố gắng xây dựng một cộng đồng game thủ đoàn kết vững mạnh hơn, một trong những hành động tiêu biểu đó là Sony đã gây dựng lên một quyển từ điển về game để người mới dễ tra cứu.
Có rất nhiều người chơi mới tiếp cận với thế giới game gặp không ít khó khăn trong giao tiếp vì họ không hiểu được các thuật ngữ, những chữ viết tắt,….đang được các game thủ lão làng sử dụng rất phổ biến hiện nay. Nếu đụng những người chơi hướng ngoại thì vấn đề này không có gì là khó khăn cả khi chỉ cần vài ván game rồi kết bạn với một số đồng đội là họ có thể dễ dàng theo kịp xu hướng. Nhưng các game thủ hướng nội thì lại khác khi bình thường việc bắt chuyện với người lạ đã khó nay lại bắt họ đi hỏi nhiều về những từ ngừ đang phổ biến nữa lại càng khiến họ thêm phần bế tác, hiểu được khó khăn đó của các game thủ Sony vào đầu tháng đã đăng lên trang blog PlayStation một bộ từ điển chuyên về game để các người chơi mới dễ dàng khám phá thế giới ảo.
Nhìn sơ qua thì giao diện của từ điển về game của Sony khá trực quan, thân thiện dễ sử dụng. Họ đã cố gắng mô tả chính xác nhất nghĩa của các thuật ngữ bên trong và còn nối những từ ngữ liên quan với lại với nhau để giúp game thủ dễ dàng tra cứu tìm kiếm. Không chỉ dừng lại ở mặt ngữ nghĩa mà họ còn lồng vô bộ từ điển này cả lịch sử hình lành lẫn ví dụ liên quan đến các tựa game sử dụng thuật ngữ đó (kèm cả đường link mua game luôn mới đáng sợ) nhiều khiến cho không chỉ những người mới làm quen với thế giới game mà cả một người ngày ngày ngụp lặn trong nhiều tựa game khác nhau như Game4V cũng cảm thấy thích thú vì mình có thể trau dồi thêm nhiều kiến thức bổ ích để bắt chuyện với các bạn bè game thủ trong và ngoài nước. Hiện bộ từ điển này có thể nói là đầy đủ tới 90% nên nếu các bạn đang thắc mắc bất cứ một từ ngữ nào thì cứ thoải mái vào tra, tuy nhiên bạn cũng cần trang bị cho mình một vốn tiếng anh kha khá một chút.