Hồi 2016, đã có một nhóm fan máu lửa bắt tay vào xây dựng dự án sử dụng Unreal Engine 4 để “sửa sang” tựa game nhập vai chém kiếm laze kinh điển Star War: Knights of the Old Republic thành một bản remake của riêng mình mang tên Apeiron. Quá bất hạnh, dự án này đã phải “đứt dây đàn” khi còn dang dở do bị các luật sư của Lucasfilm gạt bỏ không thương tiếc.
Cùng chung số phận với hầu hết các dự án game fan-made khác, Apeiron đã nhận được tối hậu thư yêu cầu chấm dứt mọi hoạt động liên quan từ luật sư đại diện cho series Star War cùng đội ngũ thiết kế đã dành hết tâm sức cho nó. Tác giả của Apeiron - Poem Studios đã đăng tin chia sẻ trên Twitter: “Chỉ sau một vài ngày, chúng tôi nhận ra Apeiron đã không còn đủ sức để chèo chống nữa; Chúng tôi đã dự đoán có khả năng ngày này sẽ đến. Tôi rất tiếc, và cầu mong thần lực luôn ở bên bạn”. Poem Studios viết những dòng này kèm theo ảnh chụp bức thư yêu cầu từ Lucasfilm.
Trong thư đề cập: “Mặc dù vô cùng trân trọng tình cảm nhiệt huyết của Poem Studies dành cho series Star Wars và tựa game Knights of the Old Republic, chúng tôi buộc phải thực thi mọi biện pháp để ngăn ngừa việc sử dụng trái phép tài sản trí tuệ thuộc sở hữu của Lucasfilm”. Cụ thể, thư khẳng định việc sử dụng các nhân vật trong series Star Wars, những minh họa và hình ảnh đăng tải trên website của series là hành vi vi phạm, do đó đề nghị: 1) Gỡ bỏ tất cả các tư liệu của Star Wars; 2) Đội thiết kế Apeiron phải ngừng phát triển dự án này và tiêu hủy toàn bộ mã liên quan; và 3) Không được phép sử dụng bất cứ tài sản nào của Lucasfilm trong các tựa game phát triển sau này.
Kể cả khi được phát triển trên một nền tảng hoàn toàn mới, người chơi vẫn sẽ phải cài Knights of the Old Republic bản gốc để Apeiron có thể vận hành trơn tru. Tuy nhiên cộng đồng fan cho rằng Poem Studios vẫn có cơ "lật mình" nếu kháng nghị thư yêu cầu chấm dứt của Lucasfilm trước tòa. Trưởng dự án Taylor Trotter vẫn đang ôm tâm lý may mắn, bất chấp một sự thật phũ phàng rằng Lucasfilm không phải là đế chế mà một đội mèo cào như Apeiron có thể rung chuyển. Cuộc tranh kiện trước tòa có thể sẽ kéo dài một năm với chi phí khoảng 100,000 USD”, Trotter cho hay, “Chúng tôi đã thống nhất nội bộ sẽ ngừng dự án nếu trường hợp này thực sự xảy ra”.